FJpower !
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Derniers sujets
» Chamelaucium uncinatum - fleur de cire
par PierredeSFA Aujourd'hui à 13:17

» Grand iris bordeaux
par neira Aujourd'hui à 12:50

» Celtis australis - micocoulier
par Vernousain Aujourd'hui à 12:08

» Echium wildprettii
par Vernousain Aujourd'hui à 12:03

» Iris 'Blue Shimmer' ? - Flora [identification à confirmer]
par neira Aujourd'hui à 12:03

» (44) Jardin Exotique de Pontpierre à Saint-Herblain
par Rémi44 Aujourd'hui à 11:53

» Iris plicata bleu - BPF Flora [identification en cours]
par Flora Aujourd'hui à 11:21

» rosier 'Jacques Cartier'
par PierredeSFA Aujourd'hui à 11:12

» Quercus pedonculatus - chêne pédonculé
par neira Aujourd'hui à 11:00

» Phelipanche ramosa
par KAWAN Aujourd'hui à 10:57

» Hedera - lierre - espèces, hybrides horticoles
par Régis Aujourd'hui à 10:52

» Impatiens bicaudata - impatience à deux éperons
par Rémi44 Aujourd'hui à 10:40

» Arbres remarquables
par tragus Aujourd'hui à 10:27

» Corydalis quantmeyeriana
par tragus Aujourd'hui à 10:23

» Rosa chinensis mutabilis
par tragus Aujourd'hui à 10:21

» Iris parme et ondulé
par France Aujourd'hui à 10:09

» Rosa (grimpant rouge à identifier)
par KAWAN Aujourd'hui à 10:07

» Thalictrum aquilegifolium - pigamon
par tragus Aujourd'hui à 10:05

» Une saison en iris (2021)
par lafutaie Aujourd'hui à 10:04

» Rosier 'Cocktail'
par tragus Aujourd'hui à 10:04

» Iris belles couleurs mais inconnu
par France Aujourd'hui à 10:00

» Iris 'Magali' - Ferdinand Cayeux 1931
par neira Aujourd'hui à 9:57

» Aspidistra 'Milkyway'
par tragus Aujourd'hui à 9:56

» Iris 'Petit Tigre' - Richard Cayeux 2005
par France Aujourd'hui à 9:51

» Wisteria - les glycines
par KAWAN Aujourd'hui à 9:50

» Thuja plicata - thuya géant de Californie
par neira Aujourd'hui à 9:45

» Phlomis fruticosa - sauge de Jérusalem, phlomis arbustif
par neira Aujourd'hui à 9:40

» Iris 'Proud Tradition' - Schreiner 1990
par France Aujourd'hui à 9:19

» Petit iris blanc piqueté de mauve
par France Aujourd'hui à 8:54

» Iris 'Mind's Eye' - Barry Blyth 1994
par Flora Aujourd'hui à 8:53

» Fuchsia procumbens
par KAWAN Aujourd'hui à 8:46

» Iris à identifier (Kawan 713)
par KAWAN Aujourd'hui à 8:43

» rosier 'Astronomia'
par cugandense Aujourd'hui à 8:28

» Citrus 'Meyer'
par PierredeSFA Aujourd'hui à 8:18

» Iris 'Imperator' - Ferdinand Cayeux 1922
par dijiris Aujourd'hui à 8:18

» Zanthoxylum beecheyanum - faux poivrier du Sichouan
par KAWAN Aujourd'hui à 8:05

» Agave ovatifolia
par Rémi44 Aujourd'hui à 7:57

» Aloe 'Cosmo'
par Rémi44 Aujourd'hui à 7:45

» Des Iris à Michou ??? Quelles variétés ???
par dijiris Aujourd'hui à 6:51

» Grand iris blanc
par dijiris Aujourd'hui à 6:36

» Douceurs jardinières
par claire Hier à 22:29

» Iris bordeaux mal identifié 'Bruno'
par France Hier à 19:29

» Trachelospermum jasminoides - faux jasmin étoilé
par BUGADE Hier à 19:09

» Euphorbia characias
par AnJo11 Hier à 15:27

» Narcissus - les narcisses
par KAWAN Hier à 14:11

» Iris violine cherche nom
par France Hier à 12:42

» Les botanistes
par Vernousain Hier à 11:58

» Manihot esculenta et carthaginensis (= grahamii)
par PierredeSFA Hier à 11:37

» (24) Les Jardins d'Eau - Carsac-Aillac (Sarlat)
par Vincent24 Hier à 11:34

» Aloe grandidentata
par PierredeSFA Hier à 10:55

» Yucca rostrata
par neira Hier à 10:46

» Colocasia esculenta 'Jack's Giant'
par Rémi44 Hier à 9:43

» Tulipa sp.
par neira Hier à 9:38

» Saruma henryi
par neira Hier à 9:36

» Iris 'Lemon Fever' - Maryott 1988
par neira Hier à 9:31

» Végétaliser un trottoir
par Rémi44 Hier à 9:30

» Orchis mascula - orchis mâle
par neira Hier à 9:30

» Melittis melissophyllum - mélitte à feuilles de mélisse
par tragus Hier à 9:28

» Vinca major - grande pervenche
par neira Hier à 9:24

» Impatiens niamniamensis - impatience de Zanzibar, bec-de-perroquet
par Rémi44 Hier à 9:14

» Iris 'Synergy' - Keith Keppel 2003
par dijiris Hier à 8:35

» Nouvel iris rose et bordeaux
par dijiris Hier à 8:31

» Iris 'Black Tie Affair' - Schreiner 1993
par dijiris Hier à 7:36

» Iris confusa
par cugandense Hier à 7:24

» Aquilegia - les ancolies
par neira Hier à 7:01

» Iris 'County Cork' - Schreiner 2006
par neira Hier à 6:38

» Iris 'Secret Rites' - Keith Keppel 2004
par dijiris Hier à 6:27

» Tiarella et Heuchera
par claire Jeu 13 Mai 2021 - 22:25

» Aigrette
par claire Jeu 13 Mai 2021 - 21:53

» Passiflora edulis var. kerii (= Passiflora incarnata)
par Rémi44 Jeu 13 Mai 2021 - 18:32

» Ginkgo biloba f. variegata
par KAWAN Jeu 13 Mai 2021 - 16:29

» Drimys winteri - canelle de Magellan
par KAWAN Jeu 13 Mai 2021 - 16:02

» Podophyllum - le genre
par KAWAN Jeu 13 Mai 2021 - 15:53

» Gunnera manicata - rhubarbe géante
par Michou Jeu 13 Mai 2021 - 15:38

» Brassaiopsis mitis
par KAWAN Jeu 13 Mai 2021 - 14:44

» Aralia bipinnata
par KAWAN Jeu 13 Mai 2021 - 14:12

» Brassaiopsis glomerulata
par KAWAN Jeu 13 Mai 2021 - 14:06

» Passiflora 'Guglielmo Betto'
par KAWAN Jeu 13 Mai 2021 - 14:03

» Anselme - Le jardin d'Anselme (44)
par KAWAN Jeu 13 Mai 2021 - 14:00

» Iris 'Pirate Ahoy' - Blyth 2005
par KAWAN Jeu 13 Mai 2021 - 13:41

» Michou - un jardin de curiosités, botanique, le moulin, l'oasis de Michel (44)
par KAWAN Jeu 13 Mai 2021 - 13:33

» Iris 'Acoma' - Tom Magee 1987
par France Jeu 13 Mai 2021 - 11:28

» Iris 'Temporal Anomaly' - Tasco 2007
par Flora Jeu 13 Mai 2021 - 10:40

» Gasteria pulchra
par neira Jeu 13 Mai 2021 - 10:07

» Iris Self bleu
par France Jeu 13 Mai 2021 - 10:07

» Clerodendrum bungei
par Rémi44 Jeu 13 Mai 2021 - 8:57

» Justicia brandegeeana (= Beloperone guttata)
par tragus Jeu 13 Mai 2021 - 8:52

» Euphorbia x martinii (amygdaloides x characias)
par neira Jeu 13 Mai 2021 - 8:44

» (44) Parc Floral de la Beaujoire - Nantes
par Rémi44 Jeu 13 Mai 2021 - 8:44

» Euphorbia cyparissias Horticoles - euphorbe petit-cyprès cultivée
par neira Jeu 13 Mai 2021 - 8:40

Le Deal du moment :
Le printemps de Comics 2021 : 10 albums à ...
Voir le deal
5.99 €

Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? Empty Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ?

Message  Squalens Ven 7 Aoû 2020 - 11:47

Attention, je jette un pavé dans la mare (ou plutôt un gravier dans la flaque...) !
Parmi les iris de ce cher J-N Lémon, on identifie aujourd'hui l'iris Victorine comme étant blanc maculé de bleu violet pour les pétales et bleu violet pour les sépales.

https://wiki.irises.org/TbUthruZ/TbVictorine
https://www.irisparadise.com/Iris/Seiten/historscheZuechter/index.htm

Or, ces macules ne semblent pas lui avoir toujours appartenu :

- 1839-40 Annales de Flores et de Pomone p.366
Victorine : fleur UNICOLORE blanche, sépales pourpre et violet
Madame Lémon : beau blanc pur marqués de quelques MACULES bleu foncé.

- 1842 Catalogue Lémon
Mme Lémon : blanc pur et MACULES bleu foncé, sépales bleu violacé (texte ET illustration)

https://wiki.irises.org/Hist/Info1842CatalogLemon

- 1856 Bulletin général du Cercle d'Horticulture, pl 14 p. 169
Mme Lémon est représentée ornée de MACULES

                         PUIS SOUDAINEMENT

- 1919 Wing Seed catalogue
Victorine : blanc neige étrangement MACULÉ de violet pourpré foncé.

https://wiki.irises.org/TbUthruZ/TbVictorine

De plus, " Selon le livre de Clarence Mahan 'Classic Irises', à l'origine cet iris [Victorine] était nommé Victoire Lémon, en l'honneur de la mère de M. Lémon, et cultivé en France sous ce nom (quoique perdu depuis). Il a été également commercialisé sous les noms Duchess of Buccleuch, Elegans, Gladstone, Vidonne, Victor Lémon et Victorine Lémon."

https://www.historiciris.org/listings/victorine/

Clarence Mahan nous met donc sur la voie (malgré  quelques inexactitudes). L'iris maculé a bel et bien changé de nom en traversant l'Atlantique (probablement pour des raisons commerciales) mais en empruntant le nom d'un autre iris déjà existant (les deux sont cités et décrits dès 1839) et assez ressemblant mais dépourvu de macules. D'où la confusion actuelle.

Victoire Lémon n'apparaît qu'une seule fois en 1846. Aurait-ce été une nouvelle dénomination passagère pour Mme Lémon (cité avant et après en 1840 et 1856) ?

Alors, rendons à Lémon ce qui est à Lémon et rétablissons leur vrai nom :
Madame Lémon : amoena AVEC macules
Victorine : amoena SANS macules

Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? Annale12
Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? Lemon_12
Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? Isaure12Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? Annale13


Dernière édition par Squalens le Dim 9 Aoû 2020 - 8:08, édité 1 fois
Squalens
Squalens

Messages : 352
Date d'inscription : 11/05/2020
Région : Ile-de-France (77)

Revenir en haut Aller en bas

Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? Empty Re: Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ?

Message  neira Ven 7 Aoû 2020 - 20:55

Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? 670211 Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? 556356 WOW !! Merci pour ce travail ; une vraie enquête bien documentée

Et cela illustre une des raisons pour lesquelles il est si difficile d'identifier des historiques .
Il y a déjà peu de documents sur les très anciens
La moindre erreur sur un catalogue ,à cause de la confiance ou du laxisme à vérifier les sources , peut se propager de site en site et la fixer durablement dans les esprits...
neira
neira
Magic'B

Messages : 43356
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante

Revenir en haut Aller en bas

Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? Empty Re: Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ?

Message  dijiris Sam 8 Aoû 2020 - 6:05

Très beau travail de recherches ! Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? 670211
dijiris
dijiris

Messages : 1861
Date d'inscription : 14/07/2016
Région : bourgogne (Dijon)
Activités : juriste retraitée
Humeur : florale

Revenir en haut Aller en bas

Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? Empty Re: Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ?

Message  Squalens Sam 8 Aoû 2020 - 9:50

Merci Neira ! Merci Dijiris ! 😆
Ce qui est intéressant dans l'article de 1839-40 c'est qu'il est écrit par Lémon (avec é !) lui-même. (Je viens d'ailleurs de remarquer que "Fries Morel" s'y appelait Fries-Moreli). En y réfléchissant bien, les Américains ont dû modifier les noms français pour qu'ils soient mieux prononçables ou qu'ils n'induisent pas en erreur. Par ex., avec le terme "Mme Lémon", un anglophone s'attendra à coup sûr à un iris jaune citron (lemon) !
Pour finir sur iris Victorine, si ce n'est lui, il devait y ressembler comme deux gouttes d'eau d'après le descriptif de Lémon : fleur unicolore blanche, sépales veinés de pourpre et de violet. (Classé dans les 35-50cm. Le mien en fait 55...)
Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? 20200539
Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? 20200540


Dernière édition par Squalens le Dim 9 Aoû 2020 - 8:01, édité 1 fois
Squalens
Squalens

Messages : 352
Date d'inscription : 11/05/2020
Région : Ile-de-France (77)

Revenir en haut Aller en bas

Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? Empty Re: Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ?

Message  Flora Sam 8 Aoû 2020 - 14:06

Merci Squalens, très beau travail et un pan de voile soulevé.Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? 188715

Et ton iris Victorine "?" est très joli. Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? 181239
Flora
Flora

Messages : 1392
Date d'inscription : 23/12/2016
Région : Centre
Activités : ludique
Humeur : curieuse

Revenir en haut Aller en bas

Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? Empty Re: Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ?

Message  Squalens Sam 8 Aoû 2020 - 15:11

Merci Flora ! Oui il est très beau, très lumineux. Est-ce qu'il y a des collectionneurs ici avec qui je pourrais échanger des iris produits par Lémon ?
Squalens
Squalens

Messages : 352
Date d'inscription : 11/05/2020
Région : Ile-de-France (77)

Revenir en haut Aller en bas

Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ? Empty Re: Lémon - iris Victorine ou Mme Lémon ?

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum