FJpower !
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Derniers sujets
» Kolkwitzia amabilis
par cugandense Aujourd'hui à 14:22

» Graptosedum 'Francesco Baldi'
par neira Aujourd'hui à 11:36

» Os court ! Help me !!!
par soleil34 Aujourd'hui à 10:03

» Iris 'Tumultueux' - Cayeux 1995
par France Aujourd'hui à 9:59

» Chamelaucium uncinatum - fleur de cire
par neira Aujourd'hui à 9:46

» Erythrina amazonica
par neira Aujourd'hui à 9:44

» Cordyline australis
par tragus Aujourd'hui à 9:33

» Une saison en iris (2021)
par Squalens Aujourd'hui à 9:30

» Douceurs jardinières
par tragus Aujourd'hui à 8:59

» Dracunculus vulgaris
par tragus Aujourd'hui à 8:57

» Les botanistes
par Vernousain Aujourd'hui à 8:56

» Schefflera rhododendrifolia (= Schefflera impressa)
par tragus Aujourd'hui à 8:54

» Trachycarpus fortunei
par tragus Aujourd'hui à 8:53

» Echium wildprettii
par Rémi44 Aujourd'hui à 8:51

» Erica arborea
par tragus Aujourd'hui à 8:51

» Arctotheca calendula
par tragus Aujourd'hui à 8:49

» Echium pininana
par Rémi44 Aujourd'hui à 8:48

» Buddleja glomerata
par tragus Aujourd'hui à 8:46

» Dudleya brittonii
par tragus Aujourd'hui à 8:44

» Anthyllis barba-jovis - anthyllide, barbe de Jupiter
par tragus Aujourd'hui à 8:35

» Viburnum tinus - viorne tin, laurier tin
par tragus Aujourd'hui à 8:30

» Rémi - Mon (tout) petit jardin en mode tropical
par Rémi44 Aujourd'hui à 7:17

» Support à épiphytes et broméliacées rustiques
par Rémi44 Aujourd'hui à 7:08

» Iris 'I've Got Rhythm' - Schreiner 1998
par neira Aujourd'hui à 7:01

» Iris belles couleurs mais inconnu
par dijiris Aujourd'hui à 7:01

» Thunbergia dregeana
par Rémi44 Aujourd'hui à 6:55

» Billbergia nutans
par Rémi44 Aujourd'hui à 6:49

» Michou - un jardin de curiosités, botanique, le moulin, l'oasis de Michel (44)
par Michou Hier à 20:45

» Iris violine cherche nom
par France Hier à 16:24

» (44) Jardin Exotique de Pontpierre à Saint-Herblain
par Rémi44 Hier à 15:51

» Amorphophallus konjac
par Rémi44 Hier à 15:46

» Melica nutans - Mélique penchée
par neira Hier à 12:59

» Un Salvia à identifier ??? - Salvia fruticosa [Identification]
par KAWAN Hier à 12:33

» Astelia chathamica 'Silver Spear'
par KAWAN Hier à 12:28

» Rosa (grimpant rouge à identifier)
par tragus Hier à 10:37

» Iris 'Black Tie Affair' - Schreiner 1993
par France Hier à 10:12

» Iris 'Burst' - Barry Blyth 1993
par France Hier à 10:08

» Rosier 'Cocktail'
par tragus Hier à 10:05

» Hyacinthoides hispanica - jacinthe d'Espagne
par tragus Hier à 10:02

» Celtis australis - micocoulier
par Vernousain Hier à 10:00

» Quercus pedonculatus - chêne pédonculé
par tragus Hier à 9:50

» Phelipanche ramosa
par tragus Hier à 9:48

» Identifier Helleborus espèce et variété
par Vernousain Hier à 9:46

» Identification d’un iris
par Florette Hier à 9:15

» Grand iris bordeaux
par France Hier à 9:08

» Zanthoxylum beecheyanum - faux poivrier du Sichouan
par KAWAN Hier à 8:51

» Des Iris à Michou ??? Quelles variétés ???
par neira Hier à 7:42

» Iris 'Mind's Eye' - Barry Blyth 1994
par neira Hier à 7:40

» Corydalis quantmeyeriana
par neira Hier à 7:35

» Iris mauve commun
par AnJo11 Sam 15 Mai 2021 - 23:26

» Cyanus montanus - centaurée des montagnes
par claire Sam 15 Mai 2021 - 21:40

» Tiarella et Heucherella
par neira Sam 15 Mai 2021 - 20:21

» Iris 'Secret Rites' - Keith Keppel 2004
par neira Sam 15 Mai 2021 - 18:32

» Iris 'Pirate Ahoy' - Blyth 2005
par France Sam 15 Mai 2021 - 18:04

» Kniphofia (= Tritoma) - faux Aloe
par Rémi44 Sam 15 Mai 2021 - 17:14

» rosier 'Jacques Cartier'
par neira Sam 15 Mai 2021 - 16:20

» Fuchsia procumbens
par neira Sam 15 Mai 2021 - 16:19

» Rosa chinensis mutabilis
par neira Sam 15 Mai 2021 - 16:18

» Iris plicata bleu - BPF Flora [identification en cours]
par Flora Sam 15 Mai 2021 - 14:04

» Iris 'Blue Shimmer' ? - Flora [identification à confirmer]
par Flora Sam 15 Mai 2021 - 13:57

» Hedera - lierre - espèces, hybrides horticoles
par Régis Sam 15 Mai 2021 - 10:52

» Impatiens bicaudata - impatience à deux éperons
par Rémi44 Sam 15 Mai 2021 - 10:40

» Arbres remarquables
par tragus Sam 15 Mai 2021 - 10:27

» Iris parme et ondulé
par France Sam 15 Mai 2021 - 10:09

» Thalictrum aquilegifolium - pigamon
par tragus Sam 15 Mai 2021 - 10:05

» Iris 'Magali' - Ferdinand Cayeux 1931
par neira Sam 15 Mai 2021 - 9:57

» Aspidistra 'Milkyway'
par tragus Sam 15 Mai 2021 - 9:56

» Iris 'Petit Tigre' - Richard Cayeux 2005
par France Sam 15 Mai 2021 - 9:51

» Wisteria - les glycines
par KAWAN Sam 15 Mai 2021 - 9:50

» Thuja plicata - thuya géant de Californie
par neira Sam 15 Mai 2021 - 9:45

» Phlomis fruticosa - sauge de Jérusalem, phlomis arbustif
par neira Sam 15 Mai 2021 - 9:40

» Iris 'Proud Tradition' - Schreiner 1990
par France Sam 15 Mai 2021 - 9:19

» Petit iris blanc piqueté de mauve
par France Sam 15 Mai 2021 - 8:54

» Iris 'Gay Parasol'
par KAWAN Sam 15 Mai 2021 - 8:43

» rosier 'Astronomia'
par cugandense Sam 15 Mai 2021 - 8:28

» Citrus 'Meyer'
par PierredeSFA Sam 15 Mai 2021 - 8:18

» Iris 'Imperator' - Ferdinand Cayeux 1922
par dijiris Sam 15 Mai 2021 - 8:18

» Agave ovatifolia
par Rémi44 Sam 15 Mai 2021 - 7:57

» Aloe 'Cosmo'
par Rémi44 Sam 15 Mai 2021 - 7:45

» Grand iris blanc
par dijiris Sam 15 Mai 2021 - 6:36

» Iris bordeaux mal identifié 'Bruno'
par France Ven 14 Mai 2021 - 19:29

» Trachelospermum jasminoides - faux jasmin étoilé
par BUGADE Ven 14 Mai 2021 - 19:09

» Euphorbia characias
par AnJo11 Ven 14 Mai 2021 - 15:27

» Narcissus - les narcisses
par KAWAN Ven 14 Mai 2021 - 14:11

» Manihot esculenta et carthaginensis (= grahamii)
par PierredeSFA Ven 14 Mai 2021 - 11:37

» (24) Les Jardins d'Eau - Carsac-Aillac (Sarlat)
par Vincent24 Ven 14 Mai 2021 - 11:34

» Aloe grandidentata
par PierredeSFA Ven 14 Mai 2021 - 10:55

» Yucca rostrata
par neira Ven 14 Mai 2021 - 10:46

» Colocasia esculenta 'Jack's Giant'
par Rémi44 Ven 14 Mai 2021 - 9:43

» Tulipa x hageri
par neira Ven 14 Mai 2021 - 9:38


Castanea - châtaignes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Castanea - châtaignes

Message  Oursine des volcans Ven 4 Nov 2016 - 16:42

bounce  Le châtaignier que nous avons planté il y a une quinzaine d'année nous offre sa première très jolie récolte (jusque là, ça se limitait au mieux à 1/2 poêlée)
On a de quoi tapisser 6 grandes cagettes et il reste encore un peu sur l'arbre.
Miaaaam ! On va se régaler.
Castanea - châtaignes Chatai12

En plus certaines bogues sont énormes avec 3 grosses châtaignes  Very Happy
Castanea - châtaignes Chatai11
Oursine des volcans
Oursine des volcans

Messages : 4198
Date d'inscription : 01/10/2012
Région : là-haut, sur la montagne... (63)
Humeur : à petites feuilles

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  KAWAN Ven 4 Nov 2016 - 17:14

Bonjour

De biens belles châtaignes Oursine ! tu vas te régaler Very Happy

Chez moi, maigre récolte cette année, mais elles vont être cuites à l'eau et mélangées avec du lait caillé, c'est comme cela que je les préfère.
KAWAN
KAWAN

Messages : 3475
Date d'inscription : 03/11/2014
Région : Loire-Atlantique, France

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  neira Ven 4 Nov 2016 - 18:38

Castanea - châtaignes 670211 , c'était une super idée de planter ce bel arbre !
neira
neira
Magic'B

Messages : 43383
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  tragus Sam 5 Nov 2016 - 6:29

Jolie récolte... Et jolies photos Very Happy

Une petite recette?

Une fois bouillies (pas trop longtemps pour éviter quelles ne se desagrègent ), peler les châtaignes (la partie la plus longue!),  les faire rapidement revenir dans du beurre, rajouter fenouil sauvage, laurier, sucre, un sachet de sucre vanillé et un peu d'eau.
Laisser mijoter à feu doux en veillant à ce que la sauce reste toujours liquide afin d'éviter que ça ne caramélise...

C'est une tuerie  Castanea - châtaignes 53472263

_________________
Jardin de 2007 à 2015 en Vendée, jardin parental dans le Var, balcon à Marseille.
tragus
tragus
zi-amaranthophylantrotrofou

Messages : 25676
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  neira Sam 5 Nov 2016 - 6:54

Castanea - châtaignes 3329031130 Castanea - châtaignes 3329031130 Castanea - châtaignes 3329031130 Castanea - châtaignes 3329031130 oh merci Tragus !!
neira
neira
Magic'B

Messages : 43383
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  cugandense Sam 5 Nov 2016 - 7:58

Bravo pour cette première récolte Oursine Castanea - châtaignes 670211
Les châtaignes, c'est bon mais en petite quantité (du moins pour moi Castanea - châtaignes 496499 ) par contre l'arbre est magnifique avec un très joli port avec l'âge. Very Happy
Seul petit problème dans un jardin d'agrément: les bogues Castanea - châtaignes 355479 Je te conseille vivement de les ramasser le plus rapidement possible et de les composter/bruler car en séchant, elles deviennent aussi agréables que des oursins si tu as le malheur de marcher dessus en sandalettes en été Castanea - châtaignes 960619

_________________
ma galerie
On est gouvernés par des lascars qui fixent le prix de la betterave et qui seraient seulement pas foutus de faire pousser des radis. (Le Président -1961- M. Audiard)
cugandense
cugandense
miel toutefleuriste imperturbable

Messages : 12409
Date d'inscription : 26/10/2011
Région : 07 - Cévennes méridionales
Activités : Bidouilleuse
Humeur : Pimprenelle

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  Oursine des volcans Sam 5 Nov 2016 - 10:31

Ta recette m'intrigue Tragus : "fenouil sauvage, laurier, sucre, un sachet de sucre vanillé" je me demande vraiment ce que ça peut donner.
Le fenouil sauvage est-il très différent au goût du fenouil cultivé ?

Cugan, je te rassure je ramasse bogues et fruits en même temps (par piscinette bleu) et après c'est le tri.
Les bogues sont parties au feu, mais je m'interroge sur le compost : si on les y met fraiches ça se composte bien ou ça mets une éternité à être digéré ?
Oursine des volcans
Oursine des volcans

Messages : 4198
Date d'inscription : 01/10/2012
Région : là-haut, sur la montagne... (63)
Humeur : à petites feuilles

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  tragus Sam 5 Nov 2016 - 12:04

Oursine des volcans a écrit:Ta recette m'intrigue Tragus : "fenouil sauvage, laurier, sucre, un sachet de sucre vanillé" je me demande vraiment ce que ça peut donner.
Le fenouil sauvage est-il très différent au goût du fenouil cultivé ?

C'est une recette italienne Castanea - châtaignes 568652
Il faut rajouter un peu de sucre (roux c'est meilleur ) en plus du sucre vanillé.
Et oui le fenouil sauvage a un goût plus prononcé, c'est un condiment.
C'est super bon , avec de la glace à la vanille la sauce chaude se marie à merveille. Le plus difficile est de mettre la bonne quantité d'eau pour avoir la bonne consistance au niveau de la sauce.

_________________
Jardin de 2007 à 2015 en Vendée, jardin parental dans le Var, balcon à Marseille.
tragus
tragus
zi-amaranthophylantrotrofou

Messages : 25676
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  -David- Sam 5 Nov 2016 - 13:17

Slurp tout ça, on s' en ai grillé la semaine dernière, ce que j'aime c'est le pain aux châtaignes.
Et puis vive le marron d' Olargues cheers
-David-
-David-

Messages : 3329
Date d'inscription : 06/10/2013
Région : Billère 64 - sud-ouest

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  AnJo11 Lun 14 Nov 2016 - 10:08

chez moi, si peu de châtaigne riquiqui à cause du sec que je les laisse aux canassons et habitants de la foret qui s'en régalent...
En plus, y'a du cynips dans la région...
@

AnJo11
expériplanteur intrépide

Messages : 4283
Date d'inscription : 14/02/2015
Région : Languedoc-Roussillon, Aude, limite Minervois/Cabardès, montagne sèche schisteuse à météo et hygrométrie aléatoires mais bien ventée, à 600m d'alt., exposition sud-est à sud-ouest.
Activités : artisan, loisirs variés, procrastineur cyclothymique, liseur accro dès que j'ai 5mn, fan de BD...
Humeur : de super soft à ultra GRRRRRR

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  cortejuan Lun 14 Nov 2016 - 12:08

C'est un arbre superbe, proche du chêne, d'ailleurs les mots chêne  et châtaignier ont la même  etymologie celte. Nos ancêtres les gaulois (oui puisqu'il semble qu'on en descende tous) mangeaient les fruits des deux.

J'en ai planté deux issus de semis, ils commencent à  fructifier. Je n'ai qu'un reproche, l'abominable odeur des fleurs rappelant la crotte de chien. Idem pour le miel très  parfumé mais pas du goût de tous.

Comme vous, je suis allé en ramasser dans les bois de mon village. On en ajouté au potage de potimarron (simplement émiettés) et on en fait de la confíote.  Superbonne car nos arbres s'ils sont immenses, n'en sont pas moins sauvages. Les chataignes sont petites à  moyennes mais très sucrées et goûteuses.

A plus

cortejuan

Messages : 1526
Date d'inscription : 28/01/2015
Région : Haute-Saône, Franche-Comté
Activités : Rayé des cadres (ou presque)
Humeur : Râleur

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  Vincent24 Lun 14 Nov 2016 - 14:46

cortejuan a écrit:C'est un arbre superbe, proche du chêne, d'ailleurs les mots chêne  et châtaignier ont la même  etymologie celte. Nos ancêtres les gaulois (oui puisqu'il semble qu'on en descende tous) mangeaient les fruits des deux.

D'ailleurs, j'avais lu quelque par que certains réussissaient à greffer châtaignier sur chêne.
Ce serait pratique pour les terrains calcaires...


d'ailleurs les mots chêne  et châtaignier ont la même  étymologie celte
Es-tu sûr de ça ?

J'ai trouvé ceci :  
Source
L’origine du mot castagno est à chercher en Asie mineure. En persan existe le mot kashtah « fruit sec, pépin » et les savants pensent que l’arbre et son nom sont introduits en Europe, notamment en Grèce à partir de l’Iran.   Virgile (70-19 avant JC) connaît déjà le mot castanea  qui  donne dans notre région castagno ou costognos  (Aveyron) et castagne en français régional.
....
Avec ce mot dans votre vocabulaire,vous pouvez  voyager très loin: aux Pays Bas et en Belgique kastanje, en Allemagne Kastanie, en Scandinavie kastania, en Russie kashtanu en Pologne kasztan, en Lithuanie kasztanas et même en Bretagne kistin et le pays de Galles kastan.  Les Anglais par contre ont emprunté le mot chestnut à la langue d’oïl, où par étymologie populaire ils ont ajouté un –t  au –chestne  pour ranger la châtaigne avec les noix (nut)

et ça :
Source Wiki
Châtaignier vient du latin castanea, lui-même dérivé du grec kastanon. Ce nom ferait référence à Kastanon, une ville de Thessalie renommée dans l'Antiquité pour la qualité des châtaignes qu'on y récoltait. Castanea était l'ancien nom des chênes avant de désigner le châtaignier.

Mais aussi ça :
Autre fiche wiki sur l'étymologie de Castanea
Le nom latin castanea qui désigne aussi bien l'arbre que le fruit vient de l'adjectif grec καστάνεια kastáneia, lui-même dérivé de κάστανον kástanon « châtaigne », probablement emprunté à une langue d'Asie mineure (le relais entre cette langue indo-européenne et le grec semble passer par l'arménien kaskeni qui désigne l'arbre et kask le fruit)1. Cette racine étymologique se retrouve dans de nombreuses langues celtiques, romanes, germaniques et slaves : chestnut en anglais, kastanje en allemand, kasztan en polonais, castaño en espagnol, castagno (la plante) et castagna (le fruit) en italien, kistinen et kistin en breton2. Les termes arabes ‘gastal’, ‘kastal’, ‘kastanat’, perse ‘kashtah’ (fruit sec) et syrien ‘kastana’ ont pour origine le mot sanskrit ‘kashta’ qui désigne l'arbre en général ou tout ce qui est ligneux, ce qui laisse supposer que le châtaigner fut introduit de l'Est et que la châtaigne était le fruit par excellence dans les régions d'Asie mineure3

Dans l'Antiquité on a pensé que [i]kástanon
pouvait provenir d'un nom de lieu comme celui du village de Kastanaia, en Magnésie dans la région de Thessalie, mais il est plus probable que ces noms de lieux viennent du nom de la châtaigne et de son arbre bien diffusé dans cette région. Selon la mythologie gréco-romaine, le châtaigner est la dépouille de la nymphe Néa, compagne de Diane, qui préféra se tuer plutôt que de céder aux avances de Jupiter. Ivre de colère, le dieu la métamorphosa en un Casta Nea (la chaste Néa), châtaigner dont les fruits garnis de piquants symbolisent cette aventure5.

Il n'y a pas de lien clair entre kastáneia et le nom gaulois ou prégaulois hypothétique kassanos « chêne », qui a donné chêne en français.

En Occitan, le chêne peut se dire aussi "cassagne", et que ce mot d'origine celte est peut-être confondu avec castanea et son dérivé "castagne"... ?
Vincent24
Vincent24
xériquentrotre

Messages : 8428
Date d'inscription : 30/04/2012
Région : Dordogne - Périgord noir
Humeur : flurp piti flurp

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  cortejuan Lun 14 Nov 2016 - 19:08

Bonsoir,

C'est commentaires sont intéressants, il faut savoir que les langues européennes se ressemblaient et que nombre d'etymologies attribuées au latin étaient en fait d'origine celte comme betula qui est romain mais vient du celte, comme carrus qui vient en fait de carros. Père semble venir de pater mais en gaulois père se disait atir, mater se disait matir , etc en gaulois chêne se disait castanos d'après certaines sources donc il est difficile voir impossible de remonter à une source unique d'une etymologie. De même, dans certaines référence traitant de la langue celte, tann est le nom du chêne alors qu'aujourd'hui c'est en allemand le nom du sapin donc ce n'est pas simple de séparer le presque vrai du presque faux Laughing

Pour conclure, à l'époque contrairement à aujourd'hui, les mots conservaient un sens générique un peu comme les idéogrammes. Donc chêne, châtaignier étaient peut être simplement arbre à fruit dur... Et quant au grec il appartient aussi à notre langue commune le sanscrit donc on retrouve normalement les mêmes racines.

A plus

A plus

cortejuan

Messages : 1526
Date d'inscription : 28/01/2015
Région : Haute-Saône, Franche-Comté
Activités : Rayé des cadres (ou presque)
Humeur : Râleur

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  pamina Lun 14 Nov 2016 - 19:40

Castanea - châtaignes 556356 à tous les deux.

_________________
L'urgent est fait. L'impossible est en cours. Pour les miracles, prévoir un délai.
pamina : galerie photos --------------- FJpower! : répertoire général des plantes
pamina
pamina
administratopathe heuristique

Messages : 12307
Date d'inscription : 23/09/2010
Région : Provence (13)
Humeur : explosée

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  AnJo11 Lun 14 Nov 2016 - 21:54

Le châtaignier (C. sativa, le notre) serait venu d'orient avec les homos sapiens sapiens à la fin des glaciations.
Ou du Caucase.
Les variétés plus fructifères sont venus après, certaines de façon attestée d'orient également, logique que le nom viennent aussi de là bas.
D'autres espèces de châtaigniers existe dans le monde, vers L'asie et une nord américaine.
D'Asie viennent les cynips parasites qui posent problème actuellement, en plus de nos maladies "traditionnelles", chancre et encre.

Et oui, il se greffe sur chêne, j'ai vu de très vieux arbres dans la Piège lourdement argilo calcaire, très curieux, le greffon était beaucoup plus gros que le porte greffe.
@

AnJo11
expériplanteur intrépide

Messages : 4283
Date d'inscription : 14/02/2015
Région : Languedoc-Roussillon, Aude, limite Minervois/Cabardès, montagne sèche schisteuse à météo et hygrométrie aléatoires mais bien ventée, à 600m d'alt., exposition sud-est à sud-ouest.
Activités : artisan, loisirs variés, procrastineur cyclothymique, liseur accro dès que j'ai 5mn, fan de BD...
Humeur : de super soft à ultra GRRRRRR

Revenir en haut Aller en bas

Castanea - châtaignes Empty Re: Castanea - châtaignes

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum