Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

neira Dim 5 Juin 2022 - 12:58

Il arrivent fréquemment que les informations sur un iris historique se résument sur la fiche twiki de l'AIS à une description très succinct , voir à un code couleur du style : Color Class R9D
sans photo d'illustration

Voici la traduction des code :

Codes couleurs Iris
Je reproduis ici un texte de Sylvain Ruaud dans un sujet du forum de la SFIB:

"Elle part de 8 "couleurs prédominantes" qui sont désignées par leur 1ere lettre en anglais :

Blanc " W
Violet " V
Bleu " B
Vert " G
Jaune " Y
Orange " O
Rouge " R
Noir " N

et le chiffre qui suit correspond à 6 modèles :

Self " 1
Plicata " 2
Bitone " 3
Bicolor " 4
Neglecta " 5
Blend " 6

On associe la lettre d'une couleur prédominante et le chiffre d'un modèle.
La couleur de base des pétales est déclarée comme étant la couleur prédominante.
Deux symboles de couleur utilisés ensemble désignent un mélange de couleur; par ex. VB pour bleu violacé.
La lettre placée derrière le chiffre désignant le modèle décrit l'intensité :

P = pâle
L = léger (light)
D = profond (deep)
F = total -ou très profond- (full).

Ainsi pour 'Voltigeur' le code R6D veut dire qu'il s'agit d'une fleur à dominance rouge, mélangée et profonde.!
Cette codification, modifiée en 1949, a été abandonnée dans les années 1960."

Iris Color Classification
The 1939 checklist included a color chart listing the codes that irises had been grouped under for purposes of the classification. Almost every iris in the checklist had a color code applied to it. The color chart was revised in 1949 to include even more classifications. This is an attempt to illustrate visually what each of the classes in the 1939 color chart look like using the photos from our gallery of pre-1940 varieties.

The color codes in bold print in the chart below open a page of photos of irises in that color class. Iris are grouped by primary color, secondary color, and color type. Within each of those designations (with the exception of some of the white classes) they are further broken down into color tones of light, medium or dark. 'Rev.' added to the symbol letters means reversed, i.e. the darker tone is above the lighter. Each page will open in a new window - please close it to return. (note: if your browser blocks pop-up windows you will need to disable this tool while viewing this page)
Références sur twiki:
https://wiki.irises.org/Hist/ColorCodes

Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki Tablea10

Flora Dim 5 Juin 2022 - 13:32

Génial ! Je n'ai jamais posé la question et pris le temps de trouver moi même la réponse, mais il est vrai que cela m'a souvent contrarié ces codes couleurs. Laughing

France Dim 5 Juin 2022 - 13:39

ah un grand merci neira car je me suis déjà posé la question de la numérotation en parcourant des sites, ou en lisant parfois aussi les noms des couleurs, par exemple ce matin j'ai lu la couleur "betterave" pour désigner certains iris, alors que ce qui me venait à l'esprit en voyant la couleur était "prune".

Bref, tout un langage et des définitions qui seront peut être bien utiles Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki 4252002958

Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki 4252002958

neira Dim 5 Juin 2022 - 15:08

Nuancier
https://hortical.com/spip.php?page=groupe&groupe=49

Exemple des rouges , roses , violets : (le rendu des couleurs n'est pas garanti sur une photo)

Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki Nuanci10

France Dim 5 Juin 2022 - 15:25

ah super tout ça neira, merci beaucoup ! J'avais posé la question dans un post il y a quelques semaines pour savoir quels termes employer pour décrire les couleurs...et voilà, c'est chose faite Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki 174326

Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki 174326

Là c'est pour les violets mais où trouver pour les autres couleurs stp ?

neira Dim 5 Juin 2022 - 15:56

oh tu trouves sur le net
par exemple des rouges :

Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki 41169210

des bleus :

Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki 6f529b10

Les jaunes :

Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki Nuance10

mais plein de ces nuances seront inutiles ; pour les fleurs c'est plus réduit dans les tons

France Dim 5 Juin 2022 - 16:02

ok, merci beaucoup neira !

neira Dim 5 Juin 2022 - 16:12

tu sais , pour chaque nuancier , seules quelques tons seront utiles pour décrire un iris
Par exemple dans les bleus ; si tu sais différencier un bleu caeruléen , azur , marine , indigo , outremer , bleu nuit , pervenche , lavande , saphir , c'est bien suffisant

Et puis rien n'empêche d'utiliser une référence qui parle à tout le monde
Par exemple : orange melon, violet campanule , bleu gentiane , crème , ivoire, rose flamant rose , rouge betterave ...

France Dim 5 Juin 2022 - 16:44

oui, c'est sûr qu'on peut se rapprocher de ce qui nous parle à tous..... sauf que parfois il y a des nuances qui peuvent nous échapper et pas plus tard que ce matin je lisais une explication de couleur sur un iris, et ça ne me parlait pas du tout, même en le regardant il s'agissait d'une couleur jaune pour moi, mais la description parlait d'autre chose (je ne me souviens plus quel était le terme employé, mais ce n'était ni jaune d'or, ni jaune ocre, ni jaune safran, ni jaune citron... ça ressemblait peut être à "jaune d'Espagne" mais mon souvenir est peut être trompeur).

Et déjà dans ta liste de bleu, le 1er : "bleu caeruléen" je ne le connaissais pas. Mais je connais bien le bleu azur...notre ciel de Provence ! Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki 124991

Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki 124991

neira Dim 5 Juin 2022 - 16:51

mais oui le ciel de Provence ,
Caeruleen se rapporte à l'azur mais décrit mieux les couleurs de la mer , alors qu'azuréen est la couleur du ciel ; encore un truc vague Laughing

puisqu'il y a ciel et ciel et mer et mer , un truc de fou Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki 124991

France Dim 5 Juin 2022 - 16:57

là, par exemple mon ciel d'azur est subitement devenu "gris souris" ....

neira Dim 5 Juin 2022 - 20:15

A.Laucat Lun 6 Juin 2022 - 8:32

Merci pour cette présentation.J'ai été membre de la SFIB durant des années.Je découvre ces nuanciers avec grand plaisir,j' ai souvent des difficultés à nommer les couleurs Merci.

Squalens Lun 6 Juin 2022 - 9:19

"Fushia"!!!!

On écrit FUCHSIA du botaniste allemand Fuchs (fouks) soit le renard, comme en anglais Fox.

neira Lun 6 Juin 2022 - 9:47

merci à tous
Squalens , si tu savais les fautes que l'on trouve même dans des documents officiels !! Laughing

Sans parler des fautes involontaires par distraction sur le fofo ( et je m'inclus dedans )

Squalens Lun 6 Juin 2022 - 9:55

Oui c'est choquant d'autant plus que les ordinateurs font aussi correcteurs d'orthographe. La petite faute d'inattention c'est moins grave, nous ne sommes pas dans l'édition... mais il m'arrive de cesser de lire sur des forums tellement l'orthographe rend le texte difficile à comprendre (vous avait parlez...)

Lilou752 Sam 11 Juin 2022 - 18:30

Maintenant, les correcteurs automatiques sont plutôt des créateurs automatiques de fautes, ça en devient hallucinant !
ça m'arrive souvent de taper un mot correctement sur mon portable et de me le voir corriger à l'erreur !

France Sam 11 Juin 2022 - 18:33

ça me fait plaisir de voir que je ne suis pas la seule dans ce cas alors.....je me dis souvent que je devrais prendre le temps de bien relire tout avant d'envoyer, mais quand on est impulsif geek

Contenu sponsorisé

Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

codes couleurs des iris

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki

Re: Codes couleurs des iris d'avant 1960 des fiches Twiki