Derniers sujets
» Schinus molle - faux poivrier par Jadero07 Hier à 22:00
» Ptivince - Nouvelle Page - Le jardin de Saint-Pierre
par KAWAN Hier à 19:14
» Jadero07- jardin d'acclimatation en sud Ardèche
par cugandense Hier à 19:11
» Grimpantes annuelles - à grand développement
par KAWAN Hier à 19:11
» Ambiance d'automne 2024
par mayah Hier à 18:31
» Tagetes lemmonii - tagète de Lemmon
par cugandense Hier à 17:03
» Michou, tempête , dégâts dans son jardin!!
par Avalou Hier à 15:52
» Si l'on parlait du temps qu'il fait - 2024
par cortejuan Hier à 12:40
» Protection hivernale des bananiers à fruits
par cortejuan Jeu 21 Nov 2024 - 20:32
» Déficoncours "Lumineuses corolles" - Les votes : le 2eme tour!
par BUGADE Jeu 21 Nov 2024 - 19:33
» Citrus aurantifolia - lime, citron vert
par cortejuan Jeu 21 Nov 2024 - 14:49
» Michou - un jardin de curiosités et de botanique de Marie-Jo et de Michel " 44 "
par Michou Jeu 21 Nov 2024 - 10:49
» Les botanistes 2
par Vernousain Jeu 21 Nov 2024 - 9:45
» Des balcons de fous
par Vincent24 Jeu 21 Nov 2024 - 9:26
» Vivaces et autres retardataires
par tragus Jeu 21 Nov 2024 - 8:01
» Kalanchoe beharensis
par tragus Jeu 21 Nov 2024 - 7:53
» Ampelaster carolinianus
par Jadero07 Mer 20 Nov 2024 - 22:44
» Acacia farnesiana
par benji Mer 20 Nov 2024 - 13:24
» Brugmansia - le genre
par cugandense Mer 20 Nov 2024 - 12:28
» Cyperus papyrus - papyrus du Nil
par cugandense Mer 20 Nov 2024 - 12:22
» Gymnocalycium 'Kikko Monster'
par mayah Mer 20 Nov 2024 - 12:05
» Ipomoea indica (= Ipomoea learii)
par tragus Mer 20 Nov 2024 - 8:52
» Acer monspessulanum - érable de Montpellier
par tragus Mer 20 Nov 2024 - 8:52
» Pierre - Jardin d'acclimatation privé : l'Oasis (66)
par PierredeSFA Mer 20 Nov 2024 - 8:30
» Tetrapanax papyrifera
par Michou Mar 19 Nov 2024 - 21:03
» Dahlia imperialis
par Michou Mar 19 Nov 2024 - 20:46
» Salvia - Floraisons du moment 2024
par PierredeSFA Mar 19 Nov 2024 - 18:34
» Une saison en iris (2024)
par France Mar 19 Nov 2024 - 17:03
» Fougère à identifier
par Vincent24 Mar 19 Nov 2024 - 15:05
» Folie de quatre Erythrina en fleurs en novembre, dans le jardin de Michou..
par Michou Mar 19 Nov 2024 - 11:13
» L'intelligence des plantes - Stefan Mancuso
par cortejuan Mar 19 Nov 2024 - 10:02
» Strelitzia reginae
par cugandense Lun 18 Nov 2024 - 14:32
» Agave desmetiana 'Variegata' [Identification]
par PierredeSFA Lun 18 Nov 2024 - 12:41
» Mucilago crustacea
par BUGADE Sam 16 Nov 2024 - 23:11
» Piper auritum - Poivrier mexicain
par Jadero07 Sam 16 Nov 2024 - 22:13
» Montreuil : Grosse Mignonne et Téton de Vénus
par BUGADE Sam 16 Nov 2024 - 20:02
» Hedera - lierre - espèces, hybrides horticoles
par BUGADE Sam 16 Nov 2024 - 9:41
» Fenêtre sur cour - En regardant par la fenêtre
par tragus Sam 16 Nov 2024 - 9:02
» Conférence. Botanistes explorateurs au XIXème siècle. Dinan
par Vernousain Sam 16 Nov 2024 - 8:12
» Passiflora 'Fata Confetto'
par cortejuan Ven 15 Nov 2024 - 14:57
» Vu dans les Monts d'Arrée un magnifique Lichen
par Vincent24 Jeu 14 Nov 2024 - 8:18
» fil(et) à papillons
par tragus Jeu 14 Nov 2024 - 7:41
» Alocasia odora
par Gaëtan Jeu 14 Nov 2024 - 7:25
» Senecio angulatus
par Jadero07 Mer 13 Nov 2024 - 21:17
» Aristolochia gigantea
par Michou Mer 13 Nov 2024 - 21:10
» Podandrogyne jamesonii
par Michou Mer 13 Nov 2024 - 20:35
» Déficoncours "Lumineuses corolles" - Les votes
par mayah Mer 13 Nov 2024 - 19:13
» Hippeastrum hybrides ( "Amaryllis" du commerce)
par tragus Mer 13 Nov 2024 - 18:12
» Nicotiana glauca
par tragus Mer 13 Nov 2024 - 17:51
» Cleome - Cleome hassleriana, Cleome spinosa, Cleome pungens
par tragus Mer 13 Nov 2024 - 17:43
» Hylocereus undatus - pitaya
par benji Mer 13 Nov 2024 - 11:55
» France - Transformation jardin
par France Mer 13 Nov 2024 - 9:14
» Rubus setchuenensis
par tragus Mer 13 Nov 2024 - 7:32
» Euphorbia umbellata (= Synadenium umbellatum)
par tragus Mer 13 Nov 2024 - 7:23
» Gaëtan - Bienvenue dans ma jungle urbaine
par Gaëtan Mar 12 Nov 2024 - 22:14
» Correa 'Marian's Marvel'
par Jadero07 Mar 12 Nov 2024 - 21:01
» rosier 'Purezza' = Rosa banksiae ‘Purezza’
par Vincent24 Mar 12 Nov 2024 - 8:45
» Correa 'Ivory Bells'
par Avalou Lun 11 Nov 2024 - 19:39
» Mallotus japonicus
par BUGADE Lun 11 Nov 2024 - 18:26
» ID semis d'un arbre de La Réunion
par Gaëtan Lun 11 Nov 2024 - 14:28
» Passiflora mucronata
par Vinci Lun 11 Nov 2024 - 11:14
» Annelage et/ou écorcage
par mayah Lun 11 Nov 2024 - 9:03
» Searsia lancea (= Rhus lancea)
par tragus Dim 10 Nov 2024 - 8:58
» Acca sellowiana (Feijoa) - goyavier du Brésil
par tragus Dim 10 Nov 2024 - 8:55
» Yucca gloriosa
par Gaëtan Sam 9 Nov 2024 - 18:27
» Tillandsia duratii
par Gaëtan Sam 9 Nov 2024 - 18:19
» Pseudopanax x lessonii 'Gecko Gold'
par Gaëtan Sam 9 Nov 2024 - 14:02
» Lagerstroemia indica
par cortejuan Ven 8 Nov 2024 - 23:14
» Petunia - les pétunias (hybrides, cultivars...)
par tragus Jeu 7 Nov 2024 - 8:35
» Cedrus atlantica vs Cedrus libani
par tragus Jeu 7 Nov 2024 - 8:35
» Ginkgo biloba - arbre aux quarante écus
par DOMCHO Jeu 7 Nov 2024 - 0:58
» Quel est cet eucalyptus ?
par cortejuan Mer 6 Nov 2024 - 15:37
» Castanea - châtaignes
par Vincent24 Mer 6 Nov 2024 - 10:07
» Vitis labrusca et cultivars dérivés - vigne framboise
par cortejuan Mer 6 Nov 2024 - 9:35
» Sphinx tête de mort (Acherontia atropos)
par cugandense Mer 6 Nov 2024 - 9:01
» Les salamandres
par tragus Mer 6 Nov 2024 - 7:58
» Changement de climat et chute des feuilles
par tragus Mer 6 Nov 2024 - 7:35
» vos plus beaux feuillages
par Gaëtan Mar 5 Nov 2024 - 22:06
» Ginkgo biloba f. variegata
par Gaëtan Mar 5 Nov 2024 - 22:04
» Tagetes minuta - tagète des décombres
par Michou Mar 5 Nov 2024 - 20:32
» (83) Parc Gonzalez - Bormes-les-Mimosas
par Veronica Mar 5 Nov 2024 - 10:44
» Citrus junos - yuzu
par Veronica Lun 4 Nov 2024 - 20:12
» Champignons de saison - 2024
par tragus Lun 4 Nov 2024 - 18:09
» Coniogramme emeiensis - Fougère bambou
par tragus Lun 4 Nov 2024 - 17:34
» Dahlia campanulata
par tragus Lun 4 Nov 2024 - 17:33
» Amaranthus - les amarantes horticoles
par tragus Lun 4 Nov 2024 - 17:31
» Billbergia nutans
par tragus Lun 4 Nov 2024 - 17:28
» Ceiba speciosa (= Chorisia speciosa)
par Veronica Lun 4 Nov 2024 - 16:48
» Aloidendron dichotomum (= Aloe dichotoma)
par Gaëtan Lun 4 Nov 2024 - 16:40
» Empreinte de renard ?
par Veronica Lun 4 Nov 2024 - 10:51
Sujets similaires
Les Iris 'Caprice' - Un caprice à deux
FJpower ! :: toutes les plantes : par types, familles ou espèces :: Iris & Iridaceae :: Iris & Iridaceae - articles & sujets thématiques
Page 1 sur 1 • Partagez
Les Iris 'Caprice' - Un caprice à deux
Le mystère de l’amoena rose ‘Caprice’ qui n’est pas celui enregistré à l’AIS.
Un problème repéré par Flora lorsqu’elle a vérifié l’identité du ‘Caprice’ de la collection Morchêne ;
car la fiche twiki ne montre pas du tout le même iris, il montre un self parme créé par la maison Vilmorin en 1893 ! Il y a de quoi être troublé !
Comment un iris amoena rose est-il devenu un ‘Caprice ‘, alors qu’un autre ‘Caprice’ bien antérieur existait déjà ?
Dans le livre de Richard Cayeux « L’iris, une fleur royale » 1996, page 104-105, l’amoena rose est mentionné créé par Jean Cayeux en 1975.
Plus de 70 ans séparent les 2 obtentions : Jean Cayeux, créateur de l’amoena rose a-t-il oublié qu’un 1er Caprice existait, ou cru le 1er totalement disparu, ou cela n’avait pas d’importance car il ne prévoyait pas de l'enregistrer?
Sur le site de la SFIB, seul le Caprice enregistré à l’AIS est présent dans la liste des français, avec sa photo . Par contre dans le fichier photos , c'est le Caprice de Cayeux qui est en photo avec Vilmorin comme créateur , une erreur non corrigée ; c'est très perturbant.
Clairement, l’amoena rose n’a donc jamais été enregistré, mais il existe.
On a donc un même nom pour deux iris différents, un officiel, et un non officiel. Problème résolu
Le ‘Caprice’ enregistré à l’AIS :
Il a été créé en 1893 par Vilmorin-Andrieux
Considéré au départ comme IB, puis comme un TB.
J’ai essayé de traduire les descriptions des catalogues mentionnés sur sa fiche twiki
Wing seed catalogue 1919:« Caprice : semi-précoce, très vigoureux, grandes fleurs d’un violet rose foncé ; Couleur très nette ; hauteur 24 pouces (50 cm) »
Longfield Iris Farm catalog 1930 :
« Caprice (Vilmorin 1904 RE). Fleurs pourpre rosé, avec des sépales légèrement plus intenses que les pétales ; barbe blanc bleutée.
Fleurs de bonne forme, floraison fiable ; vigoureux. Parfum de jus de raisin.
Hauteur de 2 pieds (60 cm). Floraison tardive »
Debra Scott : « Caprice a une croissance vigoureuse. Floraison de moyenne saison avec un pic au 31 mai en 2015 in CO zone 5. Une seule touffe remplira le jardin d’une odeur de raisin. A typiquement 3 à 4 branches, 3 boutons terminaux, et 2 sur les autres branches. pas de base pourpre (non PBF) »
Pour résumer c’est un vigoureux petit iris self violet clair, historique, florifère et de bonne tenue, barbe blanc mauve longue et mince pointée orange au cœur, rayures d’épaule très claires. Fleurs très parfumées.
https://wiki.irises.org/TbAthruE/TbCaprice
https://historiciris.org/gallery/caprice/
Présentation de ‘Caprice’ Jean Cayeux : Caprice Cayeux
Mais il n'y aura que peu d'infos pour le moment ; il faut que Flora retourne sur place
Un problème repéré par Flora lorsqu’elle a vérifié l’identité du ‘Caprice’ de la collection Morchêne ;
car la fiche twiki ne montre pas du tout le même iris, il montre un self parme créé par la maison Vilmorin en 1893 ! Il y a de quoi être troublé !
Comment un iris amoena rose est-il devenu un ‘Caprice ‘, alors qu’un autre ‘Caprice’ bien antérieur existait déjà ?
Dans le livre de Richard Cayeux « L’iris, une fleur royale » 1996, page 104-105, l’amoena rose est mentionné créé par Jean Cayeux en 1975.
Plus de 70 ans séparent les 2 obtentions : Jean Cayeux, créateur de l’amoena rose a-t-il oublié qu’un 1er Caprice existait, ou cru le 1er totalement disparu, ou cela n’avait pas d’importance car il ne prévoyait pas de l'enregistrer?
Sur le site de la SFIB, seul le Caprice enregistré à l’AIS est présent dans la liste des français, avec sa photo . Par contre dans le fichier photos , c'est le Caprice de Cayeux qui est en photo avec Vilmorin comme créateur , une erreur non corrigée ; c'est très perturbant.
Clairement, l’amoena rose n’a donc jamais été enregistré, mais il existe.
On a donc un même nom pour deux iris différents, un officiel, et un non officiel. Problème résolu
Le ‘Caprice’ enregistré à l’AIS :
Il a été créé en 1893 par Vilmorin-Andrieux
Considéré au départ comme IB, puis comme un TB.
J’ai essayé de traduire les descriptions des catalogues mentionnés sur sa fiche twiki
Wing seed catalogue 1919:« Caprice : semi-précoce, très vigoureux, grandes fleurs d’un violet rose foncé ; Couleur très nette ; hauteur 24 pouces (50 cm) »
Longfield Iris Farm catalog 1930 :
« Caprice (Vilmorin 1904 RE). Fleurs pourpre rosé, avec des sépales légèrement plus intenses que les pétales ; barbe blanc bleutée.
Fleurs de bonne forme, floraison fiable ; vigoureux. Parfum de jus de raisin.
Hauteur de 2 pieds (60 cm). Floraison tardive »
Debra Scott : « Caprice a une croissance vigoureuse. Floraison de moyenne saison avec un pic au 31 mai en 2015 in CO zone 5. Une seule touffe remplira le jardin d’une odeur de raisin. A typiquement 3 à 4 branches, 3 boutons terminaux, et 2 sur les autres branches. pas de base pourpre (non PBF) »
Pour résumer c’est un vigoureux petit iris self violet clair, historique, florifère et de bonne tenue, barbe blanc mauve longue et mince pointée orange au cœur, rayures d’épaule très claires. Fleurs très parfumées.
https://wiki.irises.org/TbAthruE/TbCaprice
https://historiciris.org/gallery/caprice/
photo Newdaygardens Photo Flora à Morchêne
Présentation de ‘Caprice’ Jean Cayeux : Caprice Cayeux
Mais il n'y aura que peu d'infos pour le moment ; il faut que Flora retourne sur place
Dernière édition par neira le Mer 8 Juin 2022 - 7:42, édité 4 fois
neira- Magic'B
- Messages : 46864
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
dijiris- Messages : 2408
Date d'inscription : 14/07/2016
Région : bourgogne (Dijon)
Activités : juriste retraitée
Humeur : florale
Re: Les Iris 'Caprice' - Un caprice à deux
en fait j'ai regardé la liste des iris français et là c'est le Vilmorin
neira- Magic'B
- Messages : 46864
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Les Iris 'Caprice' - Un caprice à deux
Les explications sont très claires, je loue ton travail de recherches Neïra.
Et c'est important que la lumière soit faite surcet ces iris
Et c'est important que la lumière soit faite sur
Flora- Messages : 1847
Date d'inscription : 23/12/2016
Région : Centre
Activités : ludique
Humeur : curieuse
Re: Les Iris 'Caprice' - Un caprice à deux
Merci les filles !!
Françoise , j'ai corrigé dans le texte ; en effet dans la collection de photos , l'erreur est bien là !
Françoise , j'ai corrigé dans le texte ; en effet dans la collection de photos , l'erreur est bien là !
neira- Magic'B
- Messages : 46864
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Les Iris 'Caprice' - Un caprice à deux
On est d'accord.
Dans la liste des iris français de la SFIB : photo de Caprice de Vilmorin
Dans les photos Amoena rose : Caprice de Cayeux (noté Vilmorin à tort)
Dans la liste des iris français de la SFIB : photo de Caprice de Vilmorin
Dans les photos Amoena rose : Caprice de Cayeux (noté Vilmorin à tort)
dijiris- Messages : 2408
Date d'inscription : 14/07/2016
Région : bourgogne (Dijon)
Activités : juriste retraitée
Humeur : florale
Sujets similaires
» Iris 'Caprice’ – Jean Cayeux 1975
» (35) Conservatoire de l'Iris aux Jardins de Brocéliande
» nos plantes parfumées - 2011-2015
» (35) Conservatoire de l'Iris aux Jardins de Brocéliande
» nos plantes parfumées - 2011-2015
FJpower ! :: toutes les plantes : par types, familles ou espèces :: Iris & Iridaceae :: Iris & Iridaceae - articles & sujets thématiques
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum