FJpower !
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Derniers sujets
» Air d'été au jardin
par Vincent24 Aujourd'hui à 16:35

» Chats
par BUGADE Aujourd'hui à 16:05

» Ophrys apifera - ophrys abeille
par BUGADE Aujourd'hui à 12:26

» Anacamptis pyramidalis - orchis pyramidal
par neira Aujourd'hui à 12:12

» Pierre - Jardin d'acclimatation privé : l'Oasis (66)
par PierredeSFA Aujourd'hui à 12:05

» Ophrys hybride , apiflora x fuciflora probable
par neira Aujourd'hui à 10:03

» Ophrys fuciflora
par neira Aujourd'hui à 9:58

» Senecio longifolius
par cugandense Aujourd'hui à 8:48

» Brachychiton acerifolius
par PierredeSFA Aujourd'hui à 8:45

» Une saison en iris (2021)
par France Aujourd'hui à 8:21

» Les botanistes
par Vernousain Aujourd'hui à 8:09

» Erythrina crista-galli leucochlora
par Michou Hier à 19:54

» Solanum crispum glasnevin
par Anselme44 Hier à 18:26

» Hemerocallis - des variétés
par BUGADE Hier à 16:29

» Sinningia tubiflora
par Vincent24 Hier à 16:05

» Adansonia digitata - baobab africain
par Lu May Hier à 14:57

» Tropaeolum - capucines vivaces
par Lu May Hier à 14:24

» Begonia luxurians
par Vernousain Hier à 10:37

» Fatshedera lizei
par Rémi44 Hier à 8:50

» Herbier Vilmorin
par Squalens Hier à 8:24

» Begonia sp. [devinette]
par Vernousain Hier à 7:55

» Erythrina montana (syn Erythrina longipes)
par cugandense Hier à 7:00

» Seemannia nematanthodes 'Evita'
par MARIE CLAUDE Lun 21 Juin 2021 - 21:15

» messicoles belles ou rares
par BUGADE Lun 21 Juin 2021 - 17:20

» Lobelia laxiflora
par claire Lun 21 Juin 2021 - 15:27

» Hibiscus 'El Capitolio' et Hibiscus sinensis
par Darwin Lun 21 Juin 2021 - 10:42

» Nelumbo et Nymphaea - espèces et conseils de culture
par PierredeSFA Lun 21 Juin 2021 - 9:01

» Feuilles de Ginkgo qui palissent
par tragus Lun 21 Juin 2021 - 8:23

» Amorphophallus konjac
par tragus Lun 21 Juin 2021 - 8:22

» Origanum onites
par tragus Lun 21 Juin 2021 - 8:21

» Inconnue dans mon jardin: Centaurium erythraea-[Identification]
par tragus Lun 21 Juin 2021 - 7:56

» Végétaliser un trottoir
par Rémi44 Lun 21 Juin 2021 - 6:45

» Antirrhinum majus 'Pretty In Pink'
par tragus Dim 20 Juin 2021 - 19:08

» lézards et autres reptiles
par tragus Dim 20 Juin 2021 - 18:59

» Dahlia imperialis
par Michou Dim 20 Juin 2021 - 18:30

» Physalis peruviana - coqueret du Pérou
par Rémi44 Dim 20 Juin 2021 - 16:38

» Michou - un jardin de curiosités, botanique, le moulin, l'oasis de Michel (44)
par Michou Dim 20 Juin 2021 - 14:59

» Podranea ricasoliana
par LardyMum Dim 20 Juin 2021 - 12:59

» Erythrina x bidwillii
par Michou Dim 20 Juin 2021 - 11:34

» Cleome anomala
par Michou Dim 20 Juin 2021 - 11:08

» Iris bleu moyen
par France Dim 20 Juin 2021 - 10:04

» Passiflora edulis var. kerii (= Passiflora incarnata)
par eaglefour Sam 19 Juin 2021 - 20:46

» Alocasia cucullata
par Rémi44 Sam 19 Juin 2021 - 14:29

» Un Iris nain hâtif à identifier
par neira Sam 19 Juin 2021 - 9:29

» Setaria palmifolia - sétaire à feuilles de palmier
par Rémi44 Sam 19 Juin 2021 - 8:53

» Manihot esculenta et carthaginensis (= grahamii)
par Rémi44 Sam 19 Juin 2021 - 8:41

» Hedychium coronarium
par Rémi44 Sam 19 Juin 2021 - 8:37

» Lantana montevidensis (= Lantana sellowiana)
par tragus Sam 19 Juin 2021 - 8:34

» Hedychium - le genre
par Rémi44 Sam 19 Juin 2021 - 8:34

» Aristolochia fimbriata
par Rémi44 Sam 19 Juin 2021 - 8:23

» Davallia - fougère patte de lapin
par Rémi44 Sam 19 Juin 2021 - 8:17

» Rémi - Mon (tout) petit jardin en mode tropical
par Rémi44 Sam 19 Juin 2021 - 8:10

» Iochroma australe (= Acnistus australis)
par Rémi44 Sam 19 Juin 2021 - 8:01

» Iris ensata (= Iris kaempferi) - iris du Japon
par Gaëtan Ven 18 Juin 2021 - 22:16

» Juanulloa aurantiaca
par Michou Ven 18 Juin 2021 - 21:09

» Parthenocissus quinquefolia 'Star Shower' - vigne vierge panachée
par Michou Ven 18 Juin 2021 - 20:47

» Ledebouria socialis
par soleil34 Ven 18 Juin 2021 - 10:19

» si l'on parlait du temps qu'il fait ? - tome 6
par Rémi44 Ven 18 Juin 2021 - 7:30

» Eucomis bicolor
par Rémi44 Ven 18 Juin 2021 - 7:27

» de l'urine dans l'arrosoir
par Rémi44 Ven 18 Juin 2021 - 7:26

» Mort subite d'arbustes sans raison identifiée
par cugandense Jeu 17 Juin 2021 - 7:50

» Romneya coulteri
par cugandense Jeu 17 Juin 2021 - 7:38

» Erythrina amazonica
par Anselme44 Mer 16 Juin 2021 - 15:09

» Lychnis coronaria - coquelourde
par eaglefour Mer 16 Juin 2021 - 10:09

» Sesbania punicea
par tragus Mer 16 Juin 2021 - 7:31

» Tetrapanax papyrifera
par tragus Mer 16 Juin 2021 - 7:25

» Delphinium consolida
par tragus Mer 16 Juin 2021 - 7:24

» Passiflora amethystina
par eaglefour Mar 15 Juin 2021 - 23:15

» Passiflora caerulea
par eaglefour Mar 15 Juin 2021 - 23:12

» Solanum lycopersicum - les tomates
par Oursine des volcans Mar 15 Juin 2021 - 22:30

» Erythrina crista-galli
par zinna34 Mar 15 Juin 2021 - 22:01

» Erythrina x Kylian Julien
par Michou Mar 15 Juin 2021 - 17:16

» Melia azedarach
par Cormillonne Mar 15 Juin 2021 - 16:35

» Petit iris (30 cm)
par France Mar 15 Juin 2021 - 15:26

» Nouvel iris plicata rose soutenu (ou lie de vin)
par France Mar 15 Juin 2021 - 7:52

» Iris bordeaux cherche nom
par dijiris Mar 15 Juin 2021 - 6:49

» Grand iris robuste
par France Mar 15 Juin 2021 - 0:17

» Iris jaune pâle [id. en cours - Squalens]
par Squalens Lun 14 Juin 2021 - 18:23

» Iris violacea grandiflora
par France Lun 14 Juin 2021 - 17:51

» Cestrum nocturnum - cestreau nocturne
par eaglefour Lun 14 Juin 2021 - 16:09

» Hoya carnosa
par soleil34 Lun 14 Juin 2021 - 15:43

» Aechmea distichantha
par Rémi44 Lun 14 Juin 2021 - 15:12

» Balantium antarcticum (= Dicksonia antarctica)
par Rémi44 Lun 14 Juin 2021 - 15:10

» Aechmea recurvata
par Rémi44 Lun 14 Juin 2021 - 15:04

» iris jaune cherche nom
par Squalens Lun 14 Juin 2021 - 15:03

» Abutilon - le genre
par Rémi44 Lun 14 Juin 2021 - 14:59

» Delosperma cooperi et cultivars - pourpier de Cooper
par Rémi44 Lun 14 Juin 2021 - 14:58

» identification agave qui a fructifié
par AnJo11 Lun 14 Juin 2021 - 14:55

» Beschorneria calcicola - [identification]
par AnJo11 Lun 14 Juin 2021 - 9:43

» Malvaviscus penduliflorus - hibiscus piment
par Anselme44 Lun 14 Juin 2021 - 9:30

Le Deal du moment : -48%
[Offre Prime] Sonnette vidéo connectée ...
Voir le deal
49 €

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Empty Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions

Message  Squalens Ven 30 Oct 2020 - 6:11

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoires

Je souhaite partager avec vous cet article de Clarence Mahan paru en avril 2006 dans le numéro 341 du Bulletin de l'AIS :

"L'iris qui a perdu son nom"

La pépinière Louis Van Houtte introduisit 'Sans Souci' en Belgique en 1854.
Peu de temps après son importation aux États-Unis, 'Sans Souci' se confondit avec un autre iris, 'Honorabile', introduit à Paris en 1840 par Jean-Nicolas Lémon.
'Sans Souci' est toujours cultivé partout en Amérique du Nord et remporte même les meilleurs prix dans les concours d'iris, mais il est presque toujours identifié comme 'Honorabile'.
Si l'iris que vous cultivez sous le nom de 'Honorabile' possède des pétales jaunes et des «sépales brun cramoisi élégamment réticulés», vous cultivez probablement 'Sans Souci'.
Le véritable 'Honorabile' a des sépales d'un rouge-violet uni qui s'apparente à «une teinte riche de brun acajou». Comment le sais-je ? Laissez-moi vous le raconter.

Premièrement, l’édition de 1916 du Manuel on the Iris du révérend C.S. Harrison, contient une liste des noms et des descriptions des cultivars d’iris établie par Jennet Dean de Moneta, en Californie, l'une des pionnières de la production et de la vente d’iris aux USA.
Cette liste comprend à la fois 'Honorabile' et 'Sans Souci'. Si 'Honorabile', identifié par son synonyme «Honorabilis» sur la liste de J. Dean, était décrit comme un iris aux pétales jaunes et aux sépales «d'un riche brun acajou», 'Sans Souci' était assorti de pétales jaunes et de sépales «brun cramoisi élégamment réticulés». Après la description de 'Sans Souci', J. Dean ajoute une note : «Vrai Sans Souci - pas Honorabilis.»

Deuxièmement, on peut citer les preuves fournies par Seraphin Mottet. Ce pépiniériste n'était pas un obtenteur quelconque. Il était considéré par tous comme l'une des deux ou trois références de son époque en matière d'iris.
Il cultivait à la fois 'Honorabile' et 'Sans Souci' pour la société Vilmorin-Andrieux et Cie.
Dans son article "Classification des Variétés d’Iris des Jardins" paru dans Les Iris Cultivés, publication de 1923, Mottet proposait un nouveau système de classification sur la base de la couleur.

Le système de Mottet s'articulait en huit classes de couleurs subdivisées en sous-classes. La classe VII était destinée aux Iris de type variegata.
Ses deux premières sous-classes concernaient les Iris à pétales jaune pâle.
L'une de ces sous-classes concernait les iris à pétales jaune pâle et sépales à veines distinctes, Mottet citant 'Gracchus' comme exemple.
La deuxième sous-classe décrivait des Iris à pétales jaune pâle et sépales de couleur unie. Mottet avait attribué 'Loreley' à cette sous-classe.
La troisième sous-classe de la classe VII concernait les Iris dotés de pétales jaune foncé et de sépales nettement veinés. L'auteur avait affecté 'Sans Souci' à cette sous-classe.
Mottet a placé 'Honorabile' dans sa quatrième sous-classe, réservée aux Iris à pétales jaune foncé et sépales de couleur unie.
Ainsi, selon Mottet, la distinction de couleur entre 'Sans Souci' et 'Honorabile' reposait-elle sur le schéma chromatique des sépales : avec ou sans veinage.
Si ces derniers sont marqués par des veines, alors il s'agit bel et bien de l'Iris 'Sans Souci'.

https://www.historiciris.org/the-iris-that-lost-its-name/

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Iris-t10


Dernière édition par Squalens le Ven 30 Oct 2020 - 6:46, édité 3 fois
Squalens
Squalens

Messages : 505
Date d'inscription : 11/05/2020
Région : Ile-de-France (77)

Revenir en haut Aller en bas

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Empty Re: Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions

Message  Squalens Ven 30 Oct 2020 - 6:16

Lémon décrit lui-même Honorabile comme suit dans les Annales de Flore et de Pomone de 1839-1840.

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Annale15

La firme hongroise Szász aurait-elle donc conservé le véritable Honorabile ?
Après observation, l'iris hongrois semble être iris Lodestar et non pas Honorabile. Plutôt déshonorabile tout ça...

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Honora10

https://szaszirisz.hu/viraghagyma/mtb-iris-honorabile/


Dernière édition par Squalens le Lun 8 Fév 2021 - 0:34, édité 1 fois
Squalens
Squalens

Messages : 505
Date d'inscription : 11/05/2020
Région : Ile-de-France (77)

Revenir en haut Aller en bas

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Empty Re: Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions

Message  Squalens Ven 30 Oct 2020 - 6:33

Pour corser le tout, je cite un article dédié à l'instabilité de la couleur d'iris Sans Souci (nommé fautivement Honorabile tout au long du texte) qui peut foncer ou s'éclaircir fortement d'une année sur l'autre ou dans certaines conditions.

https://www.historiciris.org/articles/honorabile.html
Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Sans_s10
Photo personnelle


Dernière édition par Squalens le Lun 8 Fév 2021 - 0:20, édité 1 fois
Squalens
Squalens

Messages : 505
Date d'inscription : 11/05/2020
Région : Ile-de-France (77)

Revenir en haut Aller en bas

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Empty Re: Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions

Message  neira Ven 30 Oct 2020 - 10:14

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions 203146  Merci pour le partage !!
Le problème de ce motif bicolore variegata , c'est l'abondance des variétés !! Si en plus , des variations aussi importantes chez une même variété s'en mêlent !!
Rien que chez Goos et Koenemann ...
Celui de la firme hongroise ne serait-il pas un Goos et Koenemann ?
Je trouve qu'il ressemble drôlement à ' Koenig '
neira
neira
Magic'B

Messages : 43531
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante

Revenir en haut Aller en bas

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Empty Re: Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions

Message  Squalens Ven 30 Oct 2020 - 13:50

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Honora11
Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Irisko10
https://www.les-iris-du-grand-barbu.com/album/a2/a1907-koenig-goos-koenemann-jpg/

Oui on ne peut pas dire qu'il n'y a pas un air de famille... Mais ils me semblent différents quand même.
Cela dit, il est certain que le XIXe a produit des variegata jusqu'à plus soif avec des différences si minimes que cela finit par être un peu lassant. Pas étonnant que les hybrideurs se soient réjouis de la sève nouvelle apportée par les tétraploïdes !


Dernière édition par Squalens le Lun 8 Fév 2021 - 0:23, édité 1 fois
Squalens
Squalens

Messages : 505
Date d'inscription : 11/05/2020
Région : Ile-de-France (77)

Revenir en haut Aller en bas

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Empty Re: Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions

Message  pamina Dim 7 Fév 2021 - 21:39

Très intéressant !

Et merci beaucoup pour la traduction impeccable.
Je l'avais déjà lu en anglais, mais vu mon niveau, je retiens quand même mieux en bon français.

Je dois avoir quelques images dans mes dossiers. Je vais chercher.


Et Squalens, n'oublie pas de référencer les tiennes qui ne le sont pas stp.
Tu nous éviteras des ennuis.
Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions 217703

_________________
L'urgent est fait. L'impossible est en cours. Pour les miracles, prévoir un délai.
pamina : galerie photos --------------- FJpower! : répertoire général des plantes
pamina
pamina
administratopathe heuristique

Messages : 12307
Date d'inscription : 23/09/2010
Région : Provence (13)
Humeur : explosée

Revenir en haut Aller en bas

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Empty Re: Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions

Message  Squalens Lun 8 Fév 2021 - 0:30

Merci c'est gentil! 😊
Squalens
Squalens

Messages : 505
Date d'inscription : 11/05/2020
Région : Ile-de-France (77)

Revenir en haut Aller en bas

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Empty Re: Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions

Message  neira Lun 8 Fév 2021 - 9:40

bien d'avoir ajouter les photos de ' Koenig' ! je n'avais pas vu ta réponse
neira
neira
Magic'B

Messages : 43531
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante

Revenir en haut Aller en bas

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Empty Re: Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions

Message  Squalens Lun 8 Fév 2021 - 12:31

Normal elle n'y était pas encore ! Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions 864664
Squalens
Squalens

Messages : 505
Date d'inscription : 11/05/2020
Région : Ile-de-France (77)

Revenir en haut Aller en bas

Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions Empty Re: Iris 'Honorabile' et Iris 'Sans Souci' - histoire de confusions

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum