Helichrysum stoechas

claire Dim 4 Mar 2018 - 22:49

Helichrysum stoechas
parfois appelée Immortelle des dunes ou immortelle stoechade
Etymologie : Helios : soleil, crysos : or

Famille : Asteraceae - Asteroideae

Répartition & Habitat : côtes, collines à l'adret, garrigues, sur sable ou sols rocheux dans tout le bassin méditerranéen. Espèce thermophile, héliophile et xérophile.

Description :
Sous-arbrisseau variable, ligneux à la base et au feuillage cotonneux blanchâtre ou gris-vert. Rameaux plus ou moins ascendants.
Feuilles persistantes étroites, vertes sur le dessus, enroulées et très velues sur le revers.
Les capitules jaunes canari sont groupées en corymbe, les bractées qui entourent le capitule sont plus ou moins lâches.
Floraison d'avril-mai à juillet-août.
Le fruit est une akène surmonté d'une aigrette.

Facilement identifiable par sa forte odeur que l'on dit 'de curry' (ce qui n'est pas mon avis tant pour moi c'est son odeur à elle, très caractéristique et incomparable Very Happy

)
C'est une incontournable du littoral méditerranéen où on ne manque jamais de la rencontrer faisant la belle en bord de mer, comme le cinéraire maritime elle invite à la photo. Son odeur est une invitation presque gustative. On en fait une huile essentielle très aromatique qui réduit les hématomes et ça marche bien !
Très facile à cultiver dans nos jardins méditerranéens (en Bretagne peut-être ?) elle n'a strictement besoin d'aucun arrosage, elle apprécie les sols pauvres, caillouteux et drainants.

Fin Avril 2016, en boutons dans le massif de Ste Victoire ; Fin mai dans le Verdon début de floraison Helichrysum stoechas 205125

Détail de la fleur :

Sur ma colline calcaire où elle n'a plus la même forme, fin mai :

Fin Juin, bien étalée comme on la voit rarement : cap Lardier, côte varoise :

tragus Lun 5 Mar 2018 - 19:39

Super la présentation que tu as fait de cette plante! Very Happy

Pour ce qui est de son odeur, je fais partie de ceux qui trouvent qu'elle sent le curry.
Concernant sa répartition, il me semble qu'elle est cantonée au bassin méditerranéen occidental nord. D'autres espèces prennent le relais plus au sud et plus à l'est.
En France elle remonte assez haut sur le littoral Atlantique et dans les régions péri méditerranéennes .

neira Lun 5 Mar 2018 - 20:03

très belle présentation; cette plante est vraiment sympa

claire Lun 5 Mar 2018 - 23:10

Merci à vous Very Happy

Difficile de parler d'Helicrysum stoechas sans le comparer avec Helichrysum italicum, je pense que c'est à lui que tu faisais allusion dans ta réponse Pat : "D'autres espèces prennent le relais plus au sud et plus à l'est". Le voilà donc, qui diffère légèrement de stoechas par ses bractées plus petites et nombreuses et d'un jaune plus pâle et ses capitules réunies en corymbes composés. Son odeur est encore plus aromatique, ce qui n'est pas peu dire Helichrysum stoechas 496499

Présent en Corse.

Petite comparaison au niveau des capitules :
Helichrysum stoechas :

Helichrysum italicum

Celui de mon jardin :
Helichrysum italicum en Juin :

DOMCHO Lun 5 Mar 2018 - 23:56

C'est aussi H. Italicum que l'on utilise pour la production d'huile essentielle....Helichrysum italicum pour l'ortho...... Helichrysum stoechas 496499

tragus Mar 6 Mar 2018 - 7:39

Ha en effet... J'ai corrigé, je l'aurais bien écrit comme Claire!
Et effectivement, comme elle le précisait dans sa présentation, de "crysos" (avec un Y) => or!

H. Italicum est bien reconnaissable, même sans fleur par ses dimensions plus grandes, ses feuilles proportionnellement plus fines et plus longues.

claire Mar 6 Mar 2018 - 9:27

Voilà j'ai corrigé !
J'aurais aimé que quelqu'un les cultive et en parle, j'en ai à plusieurs endroits de mon jardin : H. stoechas et H. Italicum. J'ai une petite préférence pour H. italicum qui, comme le dit Pat, a des feuilles plus fines, des tiges plus hautes et une floraison plus spectaculaire. Il capte bien la lumière et met en valeur les autres plantes Very Happy

De plus c'est la plante idéale pour terrain sec et pauvre Helichrysum stoechas 205125

Helichrysum italicum au mois de Juin, avec le Streptosolen :

DOMCHO Mar 6 Mar 2018 - 10:30

De Hélios:soleil et Chrysius :or _soleil d'or se prononce normalement ZOUM et pas zom

Baobab Mar 6 Mar 2018 - 10:57

J'avais tenté il y a quelques années, il n'a pas tenu chez moi, je suppose sol trop lourd...

Analluba Mar 6 Mar 2018 - 14:02

Moi j'ai plusieurs H. italicum dans mon jardin, mais pas de stoechas !
Ils se plaisent bien sur les talus bien drainés et j'adore aussi leur odeur (qui à moi aussi évoque immanquablement le curry !)
J

claire Mar 6 Mar 2018 - 17:03

DOMCHO a écrit: De Hélios:soleil et Chrysius :or _soleil d'or se prononce normalement ZOUM et pas zom

Tu as raison Dom : un vrai puriste ! Quand j'ai un doute sur la prononciation en latin (un vieux souvenir) je me répète la chanson de Jacques Brel et il dit bien "Rosaroum" Helichrysum stoechas 568652

Il n'empêche que je prononce Helycrisom Embarassed

Ana ton jardin se prête tout à fait à ce genre de plantes, je les verrai bien aussi chez Isa Very Happy

Mais je n'aurais pas de réponse des bretons quoique je ise sur ma flore de Belle-Ile qu'Helycrisum stoechas y est bien présent, avec une floraison de Juin à Septembre.

Analluba Mar 6 Mar 2018 - 20:24

Claire, à être vraiment puriste, on ne prononce plus le latin comme Brel Laughing

aujourd'hui on dit "rossaroum"

Fin du hors-sujet ;)
J'aimerais bien trouver aussi un H. stoechas pour mon jardin ! Mais il n'est pas courant par ici !

cugandense Mer 7 Mar 2018 - 6:46

Tu as raison Claire, il devrait bien tenir ici Very Happy

C'est une plante que j'apprécie beaucoup pour son parfum mais bizarrement, je n'ai jamais eu l'occasion de la remarquer lors de mes achats plantesques Helichrysum stoechas 192281

Il va falloir que je sois un peu plus observatrice Helichrysum stoechas 496499

tragus Mer 7 Mar 2018 - 7:43

C'est vrai qu'on ne trouve jamais stoechas à la vente, c'est toujours italicum qui est proposé et plutôt facile à trouver, même en jardinerie.

claire a écrit: Il n'empêche que je prononce Helycrisom

Et c'est toi qui a raison Helichrysum stoechas 568652

En langage botanique ou horticole, les prononciations des noms latins ne suivent pas les standards académiques tel que ce ce que l'on peut apprendre à l'école! Je ne sais pas d'où ça vient, sans doute par facilité...

pamina Mer 7 Mar 2018 - 7:54

Déjà que lorsqu'on dit "Helycrisom", on passe pour des snobs, si on se met à dire "Helycrisoum", on va passer pour des jésuites.
Et ça, non.

Sinon, les immortelles, on peut pas essayer de les semer, avant de les trouver, ou pas, en jardinerie ?
Il n'y a pas un Fou semeur qui aurait essayé ?
Helichrysum stoechas 4252002958

Analluba Mer 7 Mar 2018 - 9:08

tragus a écrit:
Et c'est toi qui a raison
En langage botanique ou horticole, les prononciations des noms latins ne suivent pas les standards académiques tel que ce ce que l'on peut apprendre à l'école! Je ne sais pas d'où ça vient, sans doute par facilité...

Par habitude sans doute… Mais aussi parce que le latin de la botanique renvoie au latin utilisé comme langue commune par les savants occidentaux au moins jusqu'au XIXème siècle, pas vraiment au latin de Cicéron dont on tente de retrouver la prononciation originale. Cela n'a pas vraiment de sens de vouloir lui restituer une prononciation qu'il n'a jamais eue.
Je prononce "rossaroum" quand je fais du latin, mais pas "elicrissoum" quand je parle de plantes Laughing

claire Mer 7 Mar 2018 - 9:25

Les huiles essentielles indiquent "Hélychrise" , c'est agaçant car ce terme, du coup, est souvent repris. Autant dire "immortelle" si on n'arrive pas à retenir le nom latin ...
Pour ce qui est des graines, Pam', bien sûr je pourrai en fournir, mais par ailleurs je n'ai pas remarqué de semis spontané dans mon jardin, par contre la bouture marche bien (ou j'ai eu de la chance en plantant tout simplement un rameau de H. italicum directement en pleine terre). C'est un peu long à s'enraciner mais plantée l'été dernier, en dormance cet hiver, elle commence à donner des signes de vie :
Ce matin :

Je lis sur le net : " Les boutures mettent environ 4 semaines à s'enraciner. Les graines d'Helichrysum italicum germent en 2 à 3 semaines à 20 °C. Les jeunes plantules sont repiquées dès que possible en pot individuel." source ICI

pamina Mer 7 Mar 2018 - 9:35

Bonne info ! Merci ! Very Happy

Vincent24 Mer 7 Mar 2018 - 10:00

Apparté (vous pourrez le supprimer ou le couper)

> Tiens, on devrait faire un sujet là-dessus, sur la prononciation courante des noms scientifiques (gréco-latins).
Parce que d'habitude je suis seul, à les prononcer dans ma tête, à ma guise ou d'instinct, et j'ai parfois des surprises voire des incompréhensions lors de conversations orales avec des amateurs ou des professionnels.
Je n'ai pas fait Grec ou Latin, et la prononciation est souvent empirique, francisée ou influencée par Astérix... geek

Par exemple : la plante présentée ci-dessus je dirais d'instinct "Élicrisom steukas" ...

Pour les palmiers : pour Butia, je dis "Bussia", d'autres disent "Buttia" , je dis aussi "Trakicarpus", "Kamérops", "Jubéa" et j'entends souvent "Trachicarpus" , "Chamaérops", "Jubaéa"...

Alors, et vous ?

DOMCHO Mer 7 Mar 2018 - 10:27

Pour ceux que ça intéresse mais il faudrait faire un nouveau sujet http://tusculan.com/latin/alphalatin.php
Dom

pamina Mer 7 Mar 2018 - 10:46

Vous pouvez tranquillement parler de cette intéressante question : ICI.

Helichrysum stoechas 568652

Contenu sponsorisé

Helichrysum stoechas

Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Comparaison Helichrysum stoechas et Helichrysum italicum

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Helichrysum italicum

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas

Re: Helichrysum stoechas