Derniers sujets
» Michou - un jardin de curiosités et de botanique de Marie-Jo et de Michel " 44 " par Michou Hier à 21:40
» Pierre - Jardin d'acclimatation privé : l'Oasis (66)
par Veronica Hier à 19:56
» mantes, empuses et compagnie
par Gaëtan Hier à 18:20
» Déficoncours "petites plantes ou fleurs sauvages comestibles" - Les votes
par BUGADE Hier à 11:09
» Veronica — ‘Guinguette Parc’
par mayah Hier à 11:09
» Cartables fleuris
par BUGADE Hier à 10:40
» Salvia à identifier - Salvia farinacea [Identification]
par Veronica Hier à 9:52
» Jadero07- jardin d'acclimatation en sud Ardèche
par KAWAN Hier à 9:17
» Lanonia dasyantha
par Gaëtan Hier à 8:56
» Berardia lanuginosa (= Berardia subacaulis) - bérardie
par tragus Hier à 8:41
» Pteris nipponica
par tragus Hier à 8:28
» Cydonia oblonga - cognassier commun
par tragus Hier à 8:14
» Identification = verveine hybride cascade bleu
par mayah Ven 6 Sep 2024 - 14:52
» Bourdon joueur
par BUGADE Ven 6 Sep 2024 - 12:08
» L'effet buvard
par BUGADE Ven 6 Sep 2024 - 11:01
» Vrille & Co
par Veronica Ven 6 Sep 2024 - 10:28
» Acalypha - le genre
par tragus Ven 6 Sep 2024 - 7:30
» Ptivince - Nouvelle Page - Le jardin de Saint-Pierre
par Veronica Jeu 5 Sep 2024 - 14:40
» Dicliptera sericea (= Dicliptera suberecta)
par Veronica Jeu 5 Sep 2024 - 13:55
» Si l'on parlait du temps qu'il fait - 2024
par PierredeSFA Jeu 5 Sep 2024 - 12:38
» Les botanistes 2
par Vernousain Jeu 5 Sep 2024 - 10:39
» Leucophyllum frutescens
par PierredeSFA Jeu 5 Sep 2024 - 7:48
» Hibiscus coccineus 'Red Flyer'
par cugandense Jeu 5 Sep 2024 - 7:03
» Euonymus latifolius - fusain à larges feuilles
par Jadero07 Jeu 5 Sep 2024 - 6:45
» Brugmansia - le genre
par Gaëtan Mer 4 Sep 2024 - 20:15
» Passiflora incarnata- = Passiflora edulis var. kerii
par cortejuan Mer 4 Sep 2024 - 10:47
» Passiflora edulis- Généralités
par cortejuan Mer 4 Sep 2024 - 10:11
» (24) Le Jardin de l'Imaginaire, à Terrasson-Lavilledieu
par Gaëtan Mer 4 Sep 2024 - 10:00
» Hoya carnosa
par PierredeSFA Mar 3 Sep 2024 - 19:12
» Tragopogon pratensis - salsifis des prés
par BUGADE Mar 3 Sep 2024 - 12:44
» Congélation du pollen
par cortejuan Mar 3 Sep 2024 - 11:54
» Nelumbo et Nymphaea - espèces et conseils de culture
par ptivince45 Mar 3 Sep 2024 - 10:36
» Quelques Tillandsia
par PierredeSFA Mar 3 Sep 2024 - 9:52
» France - Transformation jardin
par France Mar 3 Sep 2024 - 9:15
» Tillandsia usneoides
par eaglefour Mar 3 Sep 2024 - 7:36
» Nezara viridula [identification]
par Veronica Lun 2 Sep 2024 - 22:03
» Erythrina crista-galli
par Vincent24 Lun 2 Sep 2024 - 17:24
» Euphorbia neorubella (= Monadenium montanum ssp. rubellum)
par mayah Lun 2 Sep 2024 - 12:48
» Malvaviscus arboreus - hibiscus piment, hibiscus dormant
par PierredeSFA Lun 2 Sep 2024 - 11:28
» Plectranthus 'Mona Lavander'
par eaglefour Lun 2 Sep 2024 - 8:41
» Piper auritum - Poivrier mexicain
par Jadero07 Lun 2 Sep 2024 - 7:28
» Nelumbo nucifera et horticoles - lotus sacré
par Veronica Dim 1 Sep 2024 - 10:10
» Onopordum acanthium - chardon aux ânes
par tragus Dim 1 Sep 2024 - 9:24
» Aloysia virgata - verveine amande
par tragus Dim 1 Sep 2024 - 9:22
» Persea americana - avocatier
par tragus Dim 1 Sep 2024 - 9:16
» The Olympic Ga....rden
par cugandense Dim 1 Sep 2024 - 7:18
» Remusatia vivipara
par Gaëtan Sam 31 Aoû 2024 - 17:17
» Hibiscus moscheutos
par eaglefour Sam 31 Aoû 2024 - 12:03
» Thunbergia dregeana
par Anselme44 Sam 31 Aoû 2024 - 10:03
» fil(et) à papillons
par tragus Sam 31 Aoû 2024 - 8:20
» (63) Jardin botanique de La Charme-Montferrand
par tragus Sam 31 Aoû 2024 - 8:19
» les 8 pattes - araignées et compagnie
par cortejuan Ven 30 Aoû 2024 - 16:43
» Quelle est cette petite fleur ? - Bidens 'Pirate's Pearl'
par cortejuan Ven 30 Aoû 2024 - 14:24
» Hibiscus pedunculatus
par eaglefour Ven 30 Aoû 2024 - 14:15
» Hibiscus sinosyriacus ou pas ?
par KAWAN Ven 30 Aoû 2024 - 13:00
» Picea abies (= Picea excelsa) - épicéa commun
par cortejuan Ven 30 Aoû 2024 - 9:35
» Hydrangea paniculata
par tragus Ven 30 Aoû 2024 - 7:39
» Polianthes tuberosa (= Agave polianthes) - tubéreuse
par PierredeSFA Jeu 29 Aoû 2024 - 17:38
» Pollinisation des Cycadales.
par PierredeSFA Jeu 29 Aoû 2024 - 17:36
» Euphorbia stellata
par mayah Jeu 29 Aoû 2024 - 15:07
» Aristolochia gigantea
par Vinci Jeu 29 Aoû 2024 - 11:17
» Hibiscus mutabilis
par PierredeSFA Jeu 29 Aoû 2024 - 7:09
» Opuntia ficus-indica
par mayah Mer 28 Aoû 2024 - 8:13
» (66) Anse de Paulilles
par cugandense Mar 27 Aoû 2024 - 18:29
» Gaëtan - Bienvenue dans ma jungle urbaine
par Veronica Mar 27 Aoû 2024 - 9:45
» croquez des pommes - variétés locales anciennes
par cortejuan Mar 27 Aoû 2024 - 9:15
» Pelargonium sidoides
par mayah Mar 27 Aoû 2024 - 7:33
» Aeonium arboreum 'Zwartkop'
par tragus Mar 27 Aoû 2024 - 7:27
» Passiflora red flamenco
par cortejuan Lun 26 Aoû 2024 - 18:09
» Passiflora 'Fata Confetto'
par cortejuan Dim 25 Aoû 2024 - 22:42
» Cycas siamensis 'Silver'
par PierredeSFA Dim 25 Aoû 2024 - 22:10
» Nicotiana - les tabacs
par eaglefour Dim 25 Aoû 2024 - 18:38
» Sinningia tubiflora
par eaglefour Dim 25 Aoû 2024 - 18:26
» Sarracenia leucophylla
par eaglefour Dim 25 Aoû 2024 - 18:24
» Identification d'une grimpante
par eaglefour Dim 25 Aoû 2024 - 18:21
» Mirabilis jalapa - belle de nuit
par tragus Dim 25 Aoû 2024 - 11:46
» Caesalpinia gilliesii (= Poinciana gilliesii) - petit flamboyant
par tragus Dim 25 Aoû 2024 - 11:42
» Hatiora salicornioides
par tragus Dim 25 Aoû 2024 - 11:35
» Populus nigra - peuplier noir - variétés, cultivars
par tragus Dim 25 Aoû 2024 - 11:32
» Nicandra physalodes
par eaglefour Sam 24 Aoû 2024 - 17:21
» Phygelius capensis et hybrides - fuchsia du Cap
par eaglefour Sam 24 Aoû 2024 - 17:18
» Passiflora holosericea
par eaglefour Sam 24 Aoû 2024 - 17:06
» Musa basjoo - bananier du Japon
par cortejuan Sam 24 Aoû 2024 - 14:45
» Zantedeschia aethiopica - arum d'Ethiopie
par Gaëtan Ven 23 Aoû 2024 - 14:37
» Heliconia chartacea
par Vernousain Ven 23 Aoû 2024 - 8:17
» Falkia repens
par PierredeSFA Jeu 22 Aoû 2024 - 13:22
» Plumeria - frangipanier
par BUGADE Mer 21 Aoû 2024 - 9:09
» Hibiscus trionum 'Simply Love'
par eaglefour Mar 20 Aoû 2024 - 21:23
» Hibiscus coccineus
par eaglefour Mar 20 Aoû 2024 - 21:17
» Passiflora capsularis 'Vanilla Cream'
par eaglefour Mar 20 Aoû 2024 - 21:13
Sujets similaires
Helichrysum stoechas
FJpower ! :: toutes les plantes : par types, familles ou espèces :: fous de sauvageonnes :: • l'herbier
Page 1 sur 2 • Partagez
Page 1 sur 2 • 1, 2
Helichrysum stoechas
Helichrysum stoechas
parfois appelée Immortelle des dunes ou immortelle stoechade
Etymologie : Helios : soleil, crysos : or
Famille : Asteraceae - Asteroideae
Répartition & Habitat : côtes, collines à l'adret, garrigues, sur sable ou sols rocheux dans tout le bassin méditerranéen. Espèce thermophile, héliophile et xérophile.
Description :
Sous-arbrisseau variable, ligneux à la base et au feuillage cotonneux blanchâtre ou gris-vert. Rameaux plus ou moins ascendants.
Feuilles persistantes étroites, vertes sur le dessus, enroulées et très velues sur le revers.
Les capitules jaunes canari sont groupées en corymbe, les bractées qui entourent le capitule sont plus ou moins lâches.
Floraison d'avril-mai à juillet-août.
Le fruit est une akène surmonté d'une aigrette.
Facilement identifiable par sa forte odeur que l'on dit 'de curry' (ce qui n'est pas mon avis tant pour moi c'est son odeur à elle, très caractéristique et incomparable
)
C'est une incontournable du littoral méditerranéen où on ne manque jamais de la rencontrer faisant la belle en bord de mer, comme le cinéraire maritime elle invite à la photo. Son odeur est une invitation presque gustative. On en fait une huile essentielle très aromatique qui réduit les hématomes et ça marche bien !
Très facile à cultiver dans nos jardins méditerranéens (en Bretagne peut-être ?) elle n'a strictement besoin d'aucun arrosage, elle apprécie les sols pauvres, caillouteux et drainants.
Fin Avril 2016, en boutons dans le massif de Ste Victoire ; Fin mai dans le Verdon début de floraison![Helichrysum stoechas 205125](/users/3214/14/74/24/smiles/205125.gif)
![Helichrysum stoechas Week_e14](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/week_e14.jpg)
Détail de la fleur :
![Helichrysum stoechas 019_4710](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/019_4710.jpg)
Sur ma colline calcaire où elle n'a plus la même forme, fin mai :
![Helichrysum stoechas Hylycr10](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/hylycr10.jpg)
Fin Juin, bien étalée comme on la voit rarement : cap Lardier, côte varoise :
![Helichrysum stoechas Img_5712](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/img_5712.jpg)
parfois appelée Immortelle des dunes ou immortelle stoechade
Etymologie : Helios : soleil, crysos : or
Famille : Asteraceae - Asteroideae
Répartition & Habitat : côtes, collines à l'adret, garrigues, sur sable ou sols rocheux dans tout le bassin méditerranéen. Espèce thermophile, héliophile et xérophile.
Description :
Sous-arbrisseau variable, ligneux à la base et au feuillage cotonneux blanchâtre ou gris-vert. Rameaux plus ou moins ascendants.
Feuilles persistantes étroites, vertes sur le dessus, enroulées et très velues sur le revers.
Les capitules jaunes canari sont groupées en corymbe, les bractées qui entourent le capitule sont plus ou moins lâches.
Floraison d'avril-mai à juillet-août.
Le fruit est une akène surmonté d'une aigrette.
Facilement identifiable par sa forte odeur que l'on dit 'de curry' (ce qui n'est pas mon avis tant pour moi c'est son odeur à elle, très caractéristique et incomparable
![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png)
C'est une incontournable du littoral méditerranéen où on ne manque jamais de la rencontrer faisant la belle en bord de mer, comme le cinéraire maritime elle invite à la photo. Son odeur est une invitation presque gustative. On en fait une huile essentielle très aromatique qui réduit les hématomes et ça marche bien !
Très facile à cultiver dans nos jardins méditerranéens (en Bretagne peut-être ?) elle n'a strictement besoin d'aucun arrosage, elle apprécie les sols pauvres, caillouteux et drainants.
Fin Avril 2016, en boutons dans le massif de Ste Victoire ; Fin mai dans le Verdon début de floraison
![Helichrysum stoechas 205125](/users/3214/14/74/24/smiles/205125.gif)
![Helichrysum stoechas 066_4010](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/066_4010.jpg)
![Helichrysum stoechas Week_e14](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/week_e14.jpg)
Détail de la fleur :
![Helichrysum stoechas 019_4710](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/019_4710.jpg)
Sur ma colline calcaire où elle n'a plus la même forme, fin mai :
![Helichrysum stoechas Hylycr10](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/hylycr10.jpg)
Fin Juin, bien étalée comme on la voit rarement : cap Lardier, côte varoise :
![Helichrysum stoechas Img_5712](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/img_5712.jpg)
Dernière édition par claire le Mar 6 Mar 2018 - 9:50, édité 2 fois
claire- Messages : 9004
Date d'inscription : 26/02/2013
Région : La Ciotat
Activités : La nature dans tous ses états
Humeur : taquine
Re: Helichrysum stoechas
Super la présentation que tu as fait de cette plante!
Pour ce qui est de son odeur, je fais partie de ceux qui trouvent qu'elle sent le curry.
Concernant sa répartition, il me semble qu'elle est cantonée au bassin méditerranéen occidental nord. D'autres espèces prennent le relais plus au sud et plus à l'est.
En France elle remonte assez haut sur le littoral Atlantique et dans les régions péri méditerranéennes .
![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png)
Pour ce qui est de son odeur, je fais partie de ceux qui trouvent qu'elle sent le curry.
Concernant sa répartition, il me semble qu'elle est cantonée au bassin méditerranéen occidental nord. D'autres espèces prennent le relais plus au sud et plus à l'est.
En France elle remonte assez haut sur le littoral Atlantique et dans les régions péri méditerranéennes .
_________________
Jardin de 2007 à 2015 en Vendée, jardin parental dans le Var, balcon à Marseille.
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 31979
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Re: Helichrysum stoechas
![Helichrysum stoechas 556356](/users/3214/14/74/24/smiles/556356.gif)
neira- Magic'B
- Messages : 46864
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Comparaison Helichrysum stoechas et Helichrysum italicum
Merci à vous
Difficile de parler d'Helicrysum stoechas sans le comparer avec Helichrysum italicum, je pense que c'est à lui que tu faisais allusion dans ta réponse Pat : "D'autres espèces prennent le relais plus au sud et plus à l'est". Le voilà donc, qui diffère légèrement de stoechas par ses bractées plus petites et nombreuses et d'un jaune plus pâle et ses capitules réunies en corymbes composés. Son odeur est encore plus aromatique, ce qui n'est pas peu dire
Présent en Corse.
Petite comparaison au niveau des capitules :
Helichrysum stoechas :
Helichrysum italicum
![Helichrysum stoechas Juin_220](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/juin_220.jpg)
Celui de mon jardin :
Helichrysum italicum en Juin :
![Helichrysum stoechas Img_6010](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/img_6010.jpg)
![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png)
Difficile de parler d'Helicrysum stoechas sans le comparer avec Helichrysum italicum, je pense que c'est à lui que tu faisais allusion dans ta réponse Pat : "D'autres espèces prennent le relais plus au sud et plus à l'est". Le voilà donc, qui diffère légèrement de stoechas par ses bractées plus petites et nombreuses et d'un jaune plus pâle et ses capitules réunies en corymbes composés. Son odeur est encore plus aromatique, ce qui n'est pas peu dire
![Helichrysum stoechas 496499](/users/3214/14/74/24/smiles/496499.gif)
Présent en Corse.
Petite comparaison au niveau des capitules :
Helichrysum stoechas :
![Helichrysum stoechas P1250210](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/p1250210.jpg)
Helichrysum italicum
![Helichrysum stoechas Juin_220](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/juin_220.jpg)
Celui de mon jardin :
Helichrysum italicum en Juin :
![Helichrysum stoechas Img_6010](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/img_6010.jpg)
Dernière édition par claire le Mar 6 Mar 2018 - 16:32, édité 3 fois
claire- Messages : 9004
Date d'inscription : 26/02/2013
Région : La Ciotat
Activités : La nature dans tous ses états
Humeur : taquine
Re: Helichrysum stoechas
C'est aussi H. Italicum que l'on utilise pour la production d'huile essentielle....Helichrysum italicum pour l'ortho......
![Helichrysum stoechas 496499](/users/3214/14/74/24/smiles/496499.gif)
DOMCHO- Messages : 1507
Date d'inscription : 10/01/2014
Région : Béthune
Activités : Retraité
Humeur : :-)
Re: Helichrysum stoechas
Ha en effet... J'ai corrigé, je l'aurais bien écrit comme Claire!
Et effectivement, comme elle le précisait dans sa présentation, de "crysos" (avec un Y) => or!
H. Italicum est bien reconnaissable, même sans fleur par ses dimensions plus grandes, ses feuilles proportionnellement plus fines et plus longues.
Et effectivement, comme elle le précisait dans sa présentation, de "crysos" (avec un Y) => or!
H. Italicum est bien reconnaissable, même sans fleur par ses dimensions plus grandes, ses feuilles proportionnellement plus fines et plus longues.
_________________
Jardin de 2007 à 2015 en Vendée, jardin parental dans le Var, balcon à Marseille.
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 31979
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Helichrysum italicum
Voilà j'ai corrigé !
J'aurais aimé que quelqu'un les cultive et en parle, j'en ai à plusieurs endroits de mon jardin : H. stoechas et H. Italicum. J'ai une petite préférence pour H. italicum qui, comme le dit Pat, a des feuilles plus fines, des tiges plus hautes et une floraison plus spectaculaire. Il capte bien la lumière et met en valeur les autres plantes
De plus c'est la plante idéale pour terrain sec et pauvre
Helichrysum italicum au mois de Juin, avec le Streptosolen :
![Helichrysum stoechas Juin_222](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/juin_222.jpg)
J'aurais aimé que quelqu'un les cultive et en parle, j'en ai à plusieurs endroits de mon jardin : H. stoechas et H. Italicum. J'ai une petite préférence pour H. italicum qui, comme le dit Pat, a des feuilles plus fines, des tiges plus hautes et une floraison plus spectaculaire. Il capte bien la lumière et met en valeur les autres plantes
![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png)
![Helichrysum stoechas 205125](/users/3214/14/74/24/smiles/205125.gif)
Helichrysum italicum au mois de Juin, avec le Streptosolen :
![Helichrysum stoechas Juin_222](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/juin_222.jpg)
Dernière édition par claire le Mar 6 Mar 2018 - 16:34, édité 1 fois
claire- Messages : 9004
Date d'inscription : 26/02/2013
Région : La Ciotat
Activités : La nature dans tous ses états
Humeur : taquine
Re: Helichrysum stoechas
![Helichrysum stoechas 568652](/users/3214/14/74/24/smiles/568652.gif)
DOMCHO- Messages : 1507
Date d'inscription : 10/01/2014
Région : Béthune
Activités : Retraité
Humeur : :-)
Re: Helichrysum stoechas
J'avais tenté il y a quelques années, il n'a pas tenu chez moi, je suppose sol trop lourd...
Baobab- Messages : 2819
Date d'inscription : 18/12/2013
Région : Sin-le-Noble 59
Activités : Mes plantes et Animaux, Coquillages, Minéraux
Re: Helichrysum stoechas
Moi j'ai plusieurs H. italicum dans mon jardin, mais pas de stoechas !
Ils se plaisent bien sur les talus bien drainés et j'adore aussi leur odeur (qui à moi aussi évoque immanquablement le curry !)
J
Ils se plaisent bien sur les talus bien drainés et j'adore aussi leur odeur (qui à moi aussi évoque immanquablement le curry !)
J
Analluba- Messages : 1182
Date d'inscription : 13/02/2013
Région : Italie, entre Rome et Naples
Re: Helichrysum stoechas
DOMCHO a écrit:De Hélios:soleil et Chrysius :or _soleil d'or se prononce normalement ZOUM et pas zom
Tu as raison Dom : un vrai puriste ! Quand j'ai un doute sur la prononciation en latin (un vieux souvenir) je me répète la chanson de Jacques Brel et il dit bien "Rosaroum"
![Helichrysum stoechas 568652](/users/3214/14/74/24/smiles/568652.gif)
![Embarassed](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_redface.gif)
Ana ton jardin se prête tout à fait à ce genre de plantes, je les verrai bien aussi chez Isa
![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png)
claire- Messages : 9004
Date d'inscription : 26/02/2013
Région : La Ciotat
Activités : La nature dans tous ses états
Humeur : taquine
Re: Helichrysum stoechas
Claire, à être vraiment puriste, on ne prononce plus le latin comme Brel
aujourd'hui on dit "rossaroum"
Fin du hors-sujet ;)
J'aimerais bien trouver aussi un H. stoechas pour mon jardin ! Mais il n'est pas courant par ici !
![Laughing](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_lol.gif)
Fin du hors-sujet ;)
J'aimerais bien trouver aussi un H. stoechas pour mon jardin ! Mais il n'est pas courant par ici !
Analluba- Messages : 1182
Date d'inscription : 13/02/2013
Région : Italie, entre Rome et Naples
Re: Helichrysum stoechas
Tu as raison Claire, il devrait bien tenir ici
C'est une plante que j'apprécie beaucoup pour son parfum mais bizarrement, je n'ai jamais eu l'occasion de la remarquer lors de mes achats plantesques
Il va falloir que je sois un peu plus observatrice
![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png)
![Helichrysum stoechas 192281](/users/3214/14/74/24/smiles/192281.gif)
![Helichrysum stoechas 496499](/users/3214/14/74/24/smiles/496499.gif)
_________________
On est gouvernés par des lascars qui fixent le prix de la betterave et qui seraient seulement pas foutus de faire pousser des radis. (Le Président -1961- M. Audiard)
cugandense- miel toutefleuriste imperturbable
- Messages : 15010
Date d'inscription : 26/10/2011
Région : 07 - Cévennes méridionales
Activités : Bidouilleuse
Humeur : Pimprenelle
Re: Helichrysum stoechas
C'est vrai qu'on ne trouve jamais stoechas à la vente, c'est toujours italicum qui est proposé et plutôt facile à trouver, même en jardinerie.
Et c'est toi qui a raison
En langage botanique ou horticole, les prononciations des noms latins ne suivent pas les standards académiques tel que ce ce que l'on peut apprendre à l'école! Je ne sais pas d'où ça vient, sans doute par facilité...
claire a écrit: Il n'empêche que je prononce Helycrisom![]()
Et c'est toi qui a raison
![Helichrysum stoechas 568652](/users/3214/14/74/24/smiles/568652.gif)
En langage botanique ou horticole, les prononciations des noms latins ne suivent pas les standards académiques tel que ce ce que l'on peut apprendre à l'école! Je ne sais pas d'où ça vient, sans doute par facilité...
_________________
Jardin de 2007 à 2015 en Vendée, jardin parental dans le Var, balcon à Marseille.
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 31979
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Re: Helichrysum stoechas
Déjà que lorsqu'on dit "Helycrisom", on passe pour des snobs, si on se met à dire "Helycrisoum", on va passer pour des jésuites.
Et ça, non.
Sinon, les immortelles, on peut pas essayer de les semer, avant de les trouver, ou pas, en jardinerie ?
Il n'y a pas un Fou semeur qui aurait essayé ?
![Helichrysum stoechas 4252002958](/users/3214/14/74/24/smiles/4252002958.gif)
Et ça, non.
Sinon, les immortelles, on peut pas essayer de les semer, avant de les trouver, ou pas, en jardinerie ?
Il n'y a pas un Fou semeur qui aurait essayé ?
![Helichrysum stoechas 4252002958](/users/3214/14/74/24/smiles/4252002958.gif)
Dernière édition par pamina le Mer 7 Mar 2018 - 9:34, édité 1 fois
_________________
L'urgent est fait. L'impossible est en cours. Pour les miracles, prévoir un délai.
pamina : galerie photos --------------- FJpower! : répertoire général des plantes
pamina- administratopathe heuristique
- Messages : 12308
Date d'inscription : 23/09/2010
Région : Provence (13)
Humeur : explosée
Re: Helichrysum stoechas
Par habitude sans doute… Mais aussi parce que le latin de la botanique renvoie au latin utilisé comme langue commune par les savants occidentaux au moins jusqu'au XIXème siècle, pas vraiment au latin de Cicéron dont on tente de retrouver la prononciation originale. Cela n'a pas vraiment de sens de vouloir lui restituer une prononciation qu'il n'a jamais eue.tragus a écrit:
Et c'est toi qui a raison![]()
En langage botanique ou horticole, les prononciations des noms latins ne suivent pas les standards académiques tel que ce ce que l'on peut apprendre à l'école! Je ne sais pas d'où ça vient, sans doute par facilité...
Je prononce "rossaroum" quand je fais du latin, mais pas "elicrissoum" quand je parle de plantes
![Laughing](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_lol.gif)
Analluba- Messages : 1182
Date d'inscription : 13/02/2013
Région : Italie, entre Rome et Naples
Re: Helichrysum stoechas
Les huiles essentielles indiquent "Hélychrise" , c'est agaçant car ce terme, du coup, est souvent repris. Autant dire "immortelle" si on n'arrive pas à retenir le nom latin ...
Pour ce qui est des graines, Pam', bien sûr je pourrai en fournir, mais par ailleurs je n'ai pas remarqué de semis spontané dans mon jardin, par contre la bouture marche bien (ou j'ai eu de la chance en plantant tout simplement un rameau de H. italicum directement en pleine terre). C'est un peu long à s'enraciner mais plantée l'été dernier, en dormance cet hiver, elle commence à donner des signes de vie :
Ce matin :
![Helichrysum stoechas 010_5010](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/010_5010.jpg)
Je lis sur le net : " Les boutures mettent environ 4 semaines à s'enraciner. Les graines d'Helichrysum italicum germent en 2 à 3 semaines à 20 °C. Les jeunes plantules sont repiquées dès que possible en pot individuel." source ICI
Pour ce qui est des graines, Pam', bien sûr je pourrai en fournir, mais par ailleurs je n'ai pas remarqué de semis spontané dans mon jardin, par contre la bouture marche bien (ou j'ai eu de la chance en plantant tout simplement un rameau de H. italicum directement en pleine terre). C'est un peu long à s'enraciner mais plantée l'été dernier, en dormance cet hiver, elle commence à donner des signes de vie :
Ce matin :
![Helichrysum stoechas 010_5010](https://i.servimg.com/u/f62/15/63/27/85/010_5010.jpg)
Je lis sur le net : " Les boutures mettent environ 4 semaines à s'enraciner. Les graines d'Helichrysum italicum germent en 2 à 3 semaines à 20 °C. Les jeunes plantules sont repiquées dès que possible en pot individuel." source ICI
claire- Messages : 9004
Date d'inscription : 26/02/2013
Région : La Ciotat
Activités : La nature dans tous ses états
Humeur : taquine
Re: Helichrysum stoechas
Bonne info ! Merci !
![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png)
_________________
L'urgent est fait. L'impossible est en cours. Pour les miracles, prévoir un délai.
pamina : galerie photos --------------- FJpower! : répertoire général des plantes
pamina- administratopathe heuristique
- Messages : 12308
Date d'inscription : 23/09/2010
Région : Provence (13)
Humeur : explosée
Re: Helichrysum stoechas
- Spoiler:
- Apparté (vous pourrez le supprimer ou le couper)
> Tiens, on devrait faire un sujet là-dessus, sur la prononciation courante des noms scientifiques (gréco-latins).
Parce que d'habitude je suis seul, à les prononcer dans ma tête, à ma guise ou d'instinct, et j'ai parfois des surprises voire des incompréhensions lors de conversations orales avec des amateurs ou des professionnels.
Je n'ai pas fait Grec ou Latin, et la prononciation est souvent empirique, francisée ou influencée par Astérix...
Par exemple : la plante présentée ci-dessus je dirais d'instinct "Élicrisom steukas" ...
Pour les palmiers : pour Butia, je dis "Bussia", d'autres disent "Buttia" , je dis aussi "Trakicarpus", "Kamérops", "Jubéa" et j'entends souvent "Trachicarpus" , "Chamaérops", "Jubaéa"...
Alors, et vous ?
Dernière édition par Vincent24 le Jeu 30 Juin 2022 - 9:35, édité 1 fois
Vincent24- xériquentrotre
- Messages : 10313
Date d'inscription : 30/04/2012
Région : Dordogne - Périgord noir
Humeur : flurp piti flurp
Re: Helichrysum stoechas
Pour ceux que ça intéresse mais il faudrait faire un nouveau sujet http://tusculan.com/latin/alphalatin.php
Dom
Dom
DOMCHO- Messages : 1507
Date d'inscription : 10/01/2014
Région : Béthune
Activités : Retraité
Humeur : :-)
Re: Helichrysum stoechas
_________________
L'urgent est fait. L'impossible est en cours. Pour les miracles, prévoir un délai.
pamina : galerie photos --------------- FJpower! : répertoire général des plantes
pamina- administratopathe heuristique
- Messages : 12308
Date d'inscription : 23/09/2010
Région : Provence (13)
Humeur : explosée
Helichrysum italicum, ou hélichryse
je n'ai rien trouvé sur le forum concernant Helichrysum italicum, ou hélichryse
j'espère avoir bien cherché...
en ce moment, c'est la fin de la floraison, toutes les fleurs commencent à sécher,
c'est une plante vraiment sympa, elle pousse seule, se ressème facilement, n'a aucun besoin d'arrosage, ses fleurs jaunes d'or font des taches de couleurs sur le sol
et avec la chaleur la plante laisse l'air s'envahir d'odeur de curry
et une poignée de fleurs d'helichrysum dans le riz ça fait un riz délicieux![Helichrysum stoechas Dscn3112](https://i.servimg.com/u/f77/18/51/88/31/dscn3112.jpg)
j'espère avoir bien cherché...
en ce moment, c'est la fin de la floraison, toutes les fleurs commencent à sécher,
c'est une plante vraiment sympa, elle pousse seule, se ressème facilement, n'a aucun besoin d'arrosage, ses fleurs jaunes d'or font des taches de couleurs sur le sol
et avec la chaleur la plante laisse l'air s'envahir d'odeur de curry
et une poignée de fleurs d'helichrysum dans le riz ça fait un riz délicieux
![Helichrysum stoechas Dscn3112](https://i.servimg.com/u/f77/18/51/88/31/dscn3112.jpg)
daniela- Messages : 1719
Date d'inscription : 17/06/2022
Région : provence
Re: Helichrysum stoechas
J'aime beaucoup.... bien sûr, on dirait chez moi !
Tu peux faire quelques plans rapprochés : feuilles, fleurs ?
![Helichrysum stoechas 496499](/users/3214/14/74/24/smiles/496499.gif)
Tu peux faire quelques plans rapprochés : feuilles, fleurs ?
eric13- Messages : 1268
Date d'inscription : 05/02/2016
Région : Allauch (13)
Activités : Jardinier
Re: Helichrysum stoechas
Tu as très bien fait ; cette espèce n'a pas été traitée
Son nom ou surnom est Immortelle d'Italie ou plante cari
C'est une autochtone puisqu'elle pousse spontanément sur tout le pourtour méditerranéen Europe du sud et Afrique du nord ; elle peut atteindre 60 cm
Voilà une plante qui doit résister aux canicules et à la sécheresse !!
C'est une jolie plante du sud
tu pourrais nous montrer un gros plan ?
Dernière édition par neira le Mer 29 Juin 2022 - 8:00, édité 1 fois
neira- Magic'B
- Messages : 46864
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Helichrysum stoechas
je vais faire d'autres photos
mon appareil photo n'est pas très performant pour les photos de près
mon appareil photo n'est pas très performant pour les photos de près
daniela- Messages : 1719
Date d'inscription : 17/06/2022
Région : provence
Page 1 sur 2 • 1, 2
![-](https://2img.net/i/empty.gif)
» Helichrysum stoechas [identification]
» Lavandula stoechas - lavande à toupet
» Helichrysum petiolare (= H. petiolatum)
» Lavandula stoechas - lavande à toupet
» Helichrysum petiolare (= H. petiolatum)
FJpower ! :: toutes les plantes : par types, familles ou espèces :: fous de sauvageonnes :: • l'herbier
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|