Derniers sujets
» Clochettes & Ciepar Veronica Aujourd'hui à 16:59
» Orchis simia - orchis singe
par Veronica Aujourd'hui à 16:53
» Une saison en iris (2024)
par Trikki Aujourd'hui à 14:56
» Orobanche caryophyllacea & Galium album
par Vernousain Aujourd'hui à 12:45
» Les botanistes
par Vernousain Aujourd'hui à 11:59
» Jadero07- jardin d'acclimatation en sud Ardèche
par ptivince45 Aujourd'hui à 11:13
» Monstre attaque!
par LardyMum Aujourd'hui à 9:43
» Si l'on parlait du temps qu'il fait - 2024
par BUGADE Aujourd'hui à 8:15
» Conférence sur acclimatation plantes australiennes, rêves et réalités.
par aquamen Hier à 22:36
» Iris 'Casque d'Or ' [Identification] ancien à identifier
par France Hier à 17:08
» pour identification d'un iris
par cavaliere79 Dim 5 Mai 2024 - 20:13
» Malva arborea (= Malva dendromorpha) - mauve en arbre
par Veronica Dim 5 Mai 2024 - 10:31
» Blanc Ancien
par Trikki Dim 5 Mai 2024 - 10:02
» Michou - un jardin de curiosités et de botanique de Marie-Jo et de Michel " 44 "
par Michou Sam 4 Mai 2024 - 19:54
» Musa yunnanensis - bananier du Yunnan
par cortejuan Sam 4 Mai 2024 - 19:48
» Pilea peperomioides
par Gaëtan Sam 4 Mai 2024 - 12:32
» Des balcons de fous
par Vincent24 Sam 4 Mai 2024 - 11:55
» lézards et autres reptiles
par AnJo11 Sam 4 Mai 2024 - 9:11
» Petit ancien rustique
par Trikki Ven 3 Mai 2024 - 21:18
» Petrosedum sediforme (ex Sedum) - orpin de Nice
par BUGADE Ven 3 Mai 2024 - 12:44
» Acclimatation des plantes et changement climatique
par cortejuan Ven 3 Mai 2024 - 9:53
» fil(et) à papillons
par daniela Ven 3 Mai 2024 - 8:06
» Rosa banksiae 'Albo Plena'
par AnJo11 Jeu 2 Mai 2024 - 23:27
» Chats
par BUGADE Jeu 2 Mai 2024 - 17:16
» Koelreuteria bipinnata (= K. integrifoliola)
par cugandense Mer 1 Mai 2024 - 12:02
» Igne - 500m² chez mes parents
par igne Mer 1 Mai 2024 - 11:13
» Michou, demande le nom botanique de deux plantes aimant la terre de bruyère
par Michou Mer 1 Mai 2024 - 11:10
» Farfugium japonicum (= Ligularia kaempferi)
par tragus Mer 1 Mai 2024 - 11:03
» Artemisia stelleriana ? Gazania rigens - (identification faite)
par tragus Mer 1 Mai 2024 - 10:40
» Azalée ..... ou pas ?
par cugandense Mer 1 Mai 2024 - 9:35
» Déficoncours " iris et bulbeuses" - Les votes
par daniela Mer 1 Mai 2024 - 6:57
» Pêche à la fleurette
par cugandense Mer 1 Mai 2024 - 6:25
» Belep - Havre caché au nord de la Loire
par BUGADE Mar 30 Avr 2024 - 20:35
» Gaëtan - Bienvenue dans ma jungle urbaine
par BUGADE Mar 30 Avr 2024 - 20:30
» Problème sur feuille de figuier
par Marykrys Mar 30 Avr 2024 - 20:14
» Iris Ancien parfumé à identifier
par Trikki Mar 30 Avr 2024 - 13:47
» Darmera peltata
par Gaëtan Mar 30 Avr 2024 - 8:03
» Identificaton d'un Begonia semis spontané - Begonia grandis
par Gaëtan Mar 30 Avr 2024 - 7:54
» Drosanthemum hispidum
par tragus Mar 30 Avr 2024 - 7:41
» Aechmea recurvata
par cugandense Mar 30 Avr 2024 - 6:13
» Magnolia x Fairy Blush
par Jamard Lun 29 Avr 2024 - 10:48
» Déficoncours "iris et bulbeuses" - les participations
par tragus Dim 28 Avr 2024 - 9:25
» Iris parme (mauve rosé) en comparaison
par France Sam 27 Avr 2024 - 16:12
» Begonia du jardin du Luxembourg
par tragus Ven 26 Avr 2024 - 9:34
» Pierre - Jardin d'acclimatation privé : l'Oasis (66)
par Gaëtan Ven 26 Avr 2024 - 9:16
» Jaune tigré et Blanc de France
par France Ven 26 Avr 2024 - 8:51
» Citrus paradisi - pomélo
par cortejuan Jeu 25 Avr 2024 - 11:31
» Liriodendron tulipifera - tulipier de Virginie
par tragus Jeu 25 Avr 2024 - 7:41
» Faux iris 'Mamy Framboise'
par France Mer 24 Avr 2024 - 20:01
» Musa sikkimensis 'Red Tiger'
par cortejuan Mer 24 Avr 2024 - 19:22
» Cordyline australis
par PierredeSFA Mer 24 Avr 2024 - 15:03
» Symphytum tuberosum - consoude tubéreuse
par tragus Mer 24 Avr 2024 - 8:23
» Grand rose
par Trikki Mar 23 Avr 2024 - 20:05
» Billbergia nutans pollinisé avec B. pyramidalis
par KAWAN Mar 23 Avr 2024 - 18:15
» Tous ces rosiers que l'on aime - floraisons 2024
par Jadero07 Lun 22 Avr 2024 - 22:46
» Ambassadeur?
par Trikki Lun 22 Avr 2024 - 20:13
» Iris style 'Provençal'
par France Lun 22 Avr 2024 - 13:45
» Pinus halepensis - pin d'Alep
par Veronica Sam 20 Avr 2024 - 17:37
» Abeilles, ruches et jardins
par cortejuan Sam 20 Avr 2024 - 11:58
» Musa orinoco & dwarf orinoco
par cortejuan Sam 20 Avr 2024 - 9:15
» Lamium purpureum - lamier pourpre
par tragus Ven 19 Avr 2024 - 9:24
» Mammilaria vetula ssp gracilis cv 'Oruga Blanca'
par tragus Ven 19 Avr 2024 - 9:05
» Zantedeschia aethiopica - arum d'Ethiopie
par tragus Ven 19 Avr 2024 - 8:43
» Comparaison entre 2
par France Jeu 18 Avr 2024 - 18:20
» Buddleja glomerata
par Veronica Jeu 18 Avr 2024 - 10:39
» Bignonia capreolata
par France Jeu 18 Avr 2024 - 9:27
» Melianthus comosus - fleur de miel
par tragus Jeu 18 Avr 2024 - 7:47
» Felicia amelloides - aster du Cap
par tragus Jeu 18 Avr 2024 - 7:35
» Et nous les oiseaux?
par Darwin Mer 17 Avr 2024 - 11:15
» Bananes en France métropolitaine
par cortejuan Mer 17 Avr 2024 - 9:50
» Asimina triloba - asiminier, pawpaw
par cortejuan Mer 17 Avr 2024 - 9:44
» Bryophyllum laetivirens (= Kalanchoe laetivirens)
par Régis Mer 17 Avr 2024 - 9:09
» Citrus junos - yuzu
par cugandense Mer 17 Avr 2024 - 8:19
» Bêtes qui mangent bulbes d'iris de Hollande
par cugandense Mer 17 Avr 2024 - 8:11
» Hyacinthoides hispanica - jacinthe d'Espagne
par tragus Mer 17 Avr 2024 - 7:40
» Actinidia kolomikta
par cortejuan Mar 16 Avr 2024 - 16:51
» Semele androgyna
par PierredeSFA Mar 16 Avr 2024 - 9:20
» Jasminum polyanthum
par PierredeSFA Mar 16 Avr 2024 - 9:14
» Ferocactus pilosus
par PierredeSFA Mar 16 Avr 2024 - 9:00
» Sophora prostrata 'Little Baby'
par Gaëtan Mar 16 Avr 2024 - 8:38
» Washingtonia robusta
par Vincent24 Mar 16 Avr 2024 - 8:25
» Staphylea sp. [identification en cours]
par cortejuan Lun 15 Avr 2024 - 20:27
» Ceanothus thyrsiflorus var. repens - céanothe à fleurs en thyrse rampant
par BUGADE Lun 15 Avr 2024 - 19:02
» Potentilla sterilis - faux fraisier
par tragus Dim 14 Avr 2024 - 9:20
» Solanum laciniatum, Solanum aviculare, Ruellia - confusions
par tragus Dim 14 Avr 2024 - 9:09
» Les salamandres
par AnJo11 Sam 13 Avr 2024 - 14:47
» Citrus x aurantium - bigaradier
par tragus Sam 13 Avr 2024 - 9:28
» Abelia mosanensis
par Jadero07 Ven 12 Avr 2024 - 21:46
» Iris intermédiaire moutarde
par France Ven 12 Avr 2024 - 20:42
» Mon mur végétal de succulentes
par AnJo11 Ven 12 Avr 2024 - 13:34
Sujets similaires
Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
FJpower ! :: toutes les plantes : par types, familles ou espèces :: fous de sauvageonnes :: • l'herbier
Page 1 sur 2 • Partagez
Page 1 sur 2 • 1, 2
Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
Bryonia cretica subsp. dioica
syn. : Bryonia dioica
nom commun : bryone dioïque
noms vernaculaires : fausse coloquinte, feu ardent, navet du diable, herbe de feu, racine-vierge, rave de serpent, vigne blanche
Famille des Cucurbitacées
Habitat :
Jardins, cultures, haies, lisières, friches, sur sol profond et frais, enrichi en nitrates.
Description :
C'est une liane à vrilles, à tiges grêles mais longues et abondantes, très poilue, râpeuse et comme l'indique son nom, il en existe des pieds mâles et femelles séparés.
Les feuilles sont palmées lobées, évoquant des feuilles d'autres Cucurbitacées en plus petit (5 à 6 cm).
Les fleurs sont petites, jaune verdâtre, soit avec pistil, soit avec étamines .
Les fruits sont des baies rouges très toxiques (uniquement sur pieds femelles), très séduisantes, donc à éradiquer absolument si on a des enfants.
Qu'elle est sympa cette plante !!
Deux défauts majeurs :
- adventice envahissante
- toutes ses parties sont violemment toxiques
Cette plante doit être arrachée avant la floraison, avec des gants.
Navet du diable : à cause de sa grosse racine charnue, évidemment non consommable, sauf si on veut faire une soupe à son ennemi ....
Bryone dioïque by Dan, sur Flickr
Bryone by Dan, sur Flickr
Fleurs mâles, avec anthères visibles :
Bryone hima 2 Photo de Himalaya
Fin de saison pour un pied femelle :
Bryone (2) by Dan, sur Flickr
Fructification impressionnante sur un grillage d'immeuble non entretenu :
Bryonia cretica ssp dioica (4) by Dan, sur Flickr
Bryonia cretica ssp dioica (2) by Dan, sur Flickr
Une tentation à éviter !!!
syn. : Bryonia dioica
nom commun : bryone dioïque
noms vernaculaires : fausse coloquinte, feu ardent, navet du diable, herbe de feu, racine-vierge, rave de serpent, vigne blanche
Famille des Cucurbitacées
Habitat :
Jardins, cultures, haies, lisières, friches, sur sol profond et frais, enrichi en nitrates.
Description :
C'est une liane à vrilles, à tiges grêles mais longues et abondantes, très poilue, râpeuse et comme l'indique son nom, il en existe des pieds mâles et femelles séparés.
Les feuilles sont palmées lobées, évoquant des feuilles d'autres Cucurbitacées en plus petit (5 à 6 cm).
Les fleurs sont petites, jaune verdâtre, soit avec pistil, soit avec étamines .
Les fruits sont des baies rouges très toxiques (uniquement sur pieds femelles), très séduisantes, donc à éradiquer absolument si on a des enfants.
Qu'elle est sympa cette plante !!
Deux défauts majeurs :
- adventice envahissante
- toutes ses parties sont violemment toxiques
Cette plante doit être arrachée avant la floraison, avec des gants.
Navet du diable : à cause de sa grosse racine charnue, évidemment non consommable, sauf si on veut faire une soupe à son ennemi ....
Bryone dioïque by Dan, sur Flickr
Bryone by Dan, sur Flickr
Fleurs mâles, avec anthères visibles :
Bryone hima 2 Photo de Himalaya
Fin de saison pour un pied femelle :
Bryone (2) by Dan, sur Flickr
Fructification impressionnante sur un grillage d'immeuble non entretenu :
Bryonia cretica ssp dioica (4) by Dan, sur Flickr
Bryonia cretica ssp dioica (2) by Dan, sur Flickr
Une tentation à éviter !!!
Dernière édition par neira le Mar 21 Juin 2022 - 11:45, édité 4 fois
neira- Magic'B
- Messages : 46864
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
Voui ! je ne l'aime pas du tout celle là et dès que je la repère j'arrache ! Aucune pitié pour cette "même pas belle"
claire- Messages : 9004
Date d'inscription : 26/02/2013
Région : La Ciotat
Activités : La nature dans tous ses états
Humeur : taquine
himalaya41- Messages : 2123
Date d'inscription : 11/01/2012
Région : Centre
Activités : glandeuse
Humeur : terre à terre
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
merci Hima pour ta contribution !!
Beaux fruits bien verts sur la 1ere
Fleurs mâles sur la seconde
Beaux fruits bien verts sur la 1ere
Fleurs mâles sur la seconde
neira- Magic'B
- Messages : 46864
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
J'aime bien
j'en ai une dans mon jardin, et je la laisse, c'est un mâle, donc je n'ai pas de fruits (et du coup pas d'envahissement ).
Elle fait plusieurs tiges assez tôt en saison, j'arrache celles qui partent là ou je ne veut pas qu'elles aillent, si non, c'est vite l'anarchie (en tirant dessus, elles viennent toutes seules).
Dès fin juin, elles commencent à sécher...
j'en ai une dans mon jardin, et je la laisse, c'est un mâle, donc je n'ai pas de fruits (et du coup pas d'envahissement ).
Elle fait plusieurs tiges assez tôt en saison, j'arrache celles qui partent là ou je ne veut pas qu'elles aillent, si non, c'est vite l'anarchie (en tirant dessus, elles viennent toutes seules).
Dès fin juin, elles commencent à sécher...
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 31569
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
1ere fois que je lis quelqu'un qui la cultive avec amour !! je suis pliée
Oui c'est bien un mâle
Et je suis bien embêtée , personne n'a une fleur femelle à montrer ?
neira- Magic'B
- Messages : 46864
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
Avec amour, n'exagérons rien
Je la tolère car j'aime bien, mais je supprime la plupart des tiges lorsqu'elles apparaissent... si non, elle envahie tout!
Je ne crois pas avoir de photos de fleurs femelles....
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 31569
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
chs serge- Messages : 957
Date d'inscription : 14/01/2012
Région : Le Ternois dans le Pas de Calais
Activités : Aucune
Humeur : Verte
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
merci Serge !! on en tiens enfin une !!
neira- Magic'B
- Messages : 46864
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
ah ben voila , je me doutais bien que Serge devait avoir ça dans ces archives
himalaya41- Messages : 2123
Date d'inscription : 11/01/2012
Région : Centre
Activités : glandeuse
Humeur : terre à terre
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
et ben celle là, belle cochonnerie !
on reste quelque temps d’aller dans un coin du jardin, et houps, elle a envahit l'arbuste sur lequel elle a décidé de grimper ! car elle fonce à grande vitesse, c'est de voir le TGV dans la plaine qui la fait aller si vite !
on reste quelque temps d’aller dans un coin du jardin, et houps, elle a envahit l'arbuste sur lequel elle a décidé de grimper ! car elle fonce à grande vitesse, c'est de voir le TGV dans la plaine qui la fait aller si vite !
Abeille26- assurancetoufleurix
- Messages : 6523
Date d'inscription : 17/03/2012
Région : grand nord de la Provence
Activités : vous être trop curieux
Humeur : ca dépend .. du vent
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
Bé moi aussi j'en laisse quelques unes...
Si on veut vraiment se débarrasser d'un pied, il faut s'attaquer direct au caudex, généralement bien enfouit malheureusement.
Et figurez-vous qu'il y a des fous de caudiciformes qui la cultivent en pot !!! (cf Birhmann)
Si on veut vraiment se débarrasser d'un pied, il faut s'attaquer direct au caudex, généralement bien enfouit malheureusement.
Et figurez-vous qu'il y a des fous de caudiciformes qui la cultivent en pot !!! (cf Birhmann)
Vincent24- xériquentrotre
- Messages : 10182
Date d'inscription : 30/04/2012
Région : Dordogne - Périgord noir
Humeur : flurp piti flurp
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
j'en laisse quelques une .... mais involontairement
Abeille26- assurancetoufleurix
- Messages : 6523
Date d'inscription : 17/03/2012
Région : grand nord de la Provence
Activités : vous être trop curieux
Humeur : ca dépend .. du vent
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
Vincent24 a écrit:
Et figurez-vous qu'il y a des fous de caudiciformes qui la cultivent en pot !!! (cf Birhmann)
Oui, c'est vrai, j'ai déjà lu ça, comme les tamiers d'ailleurs
Et paraît il que c'est loin d'être simple à cultiver si on veut les conserver avec un caudex hors du sol
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 31569
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
Très beau le tamier (à mon goût) j'aimerais en avoir !!! et je l'échangerai volontiers contre la Bryone
claire- Messages : 9004
Date d'inscription : 26/02/2013
Région : La Ciotat
Activités : La nature dans tous ses états
Humeur : taquine
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
J'en ai pô, du navet du diable.
Par contre, mon Xerosicyos pubescens, doit pas en être loin.
Je ferais donc partie de ceux qui élèvent la chose en pot...avec caudex.
(C'est Fou, j'aurais jamais dû m'inscrire sur ce forum.)
Par contre, mon Xerosicyos pubescens, doit pas en être loin.
Je ferais donc partie de ceux qui élèvent la chose en pot...avec caudex.
(C'est Fou, j'aurais jamais dû m'inscrire sur ce forum.)
_________________
L'urgent est fait. L'impossible est en cours. Pour les miracles, prévoir un délai.
pamina : galerie photos --------------- FJpower! : répertoire général des plantes
pamina- administratopathe heuristique
- Messages : 12308
Date d'inscription : 23/09/2010
Région : Provence (13)
Humeur : explosée
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
au fait , si c'est vraiment une plante très proche de la Bryone , fais attention , elle est probablement aussi toxique
neira- Magic'B
- Messages : 46864
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
himalaya41- Messages : 2123
Date d'inscription : 11/01/2012
Région : Centre
Activités : glandeuse
Humeur : terre à terre
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
belles photos , la 2eme est top !! une très belle fleur mâle
neira- Magic'B
- Messages : 46864
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
C'est la saison !! les Bryone font des perles .. rouges et alléchantes , disséminées dans les herbes des friches,un peu comme des décos de Noël en plein été !!
Comme les feuilles ont disparu et que les tiges , desséchées, ne sont presque plus visibles , cela donne un effet pour le moins étrange
Bryonia cretica ssp dioïca (2) by Dan, sur Flickr
Bryonia cretica ssp dioïca (4) by Dan, sur Flickr
Les tiges se confondent avec les herbes sèches :
Bryonia cretica ssp dioïca by Dan, sur Flickr
Comme les feuilles ont disparu et que les tiges , desséchées, ne sont presque plus visibles , cela donne un effet pour le moins étrange
Bryonia cretica ssp dioïca (2) by Dan, sur Flickr
Bryonia cretica ssp dioïca (4) by Dan, sur Flickr
Les tiges se confondent avec les herbes sèches :
Bryonia cretica ssp dioïca by Dan, sur Flickr
Dernière édition par neira le Mar 21 Juin 2022 - 11:59, édité 2 fois
neira- Magic'B
- Messages : 46864
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
J'aime bien cette déco dans les herbes
Et dire qu'un daltonien n'y verrait que des petits pois verts....
Et dire qu'un daltonien n'y verrait que des petits pois verts....
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 31569
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
dire que je n'y avais pas pensé !!
neira- Magic'B
- Messages : 46864
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 31569
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
c'est pas curable !! c'est pour cela qu'on est sur ce fofo
n'empêche que c'est super joli qd elle est couverte de fruits
n'empêche que c'est super joli qd elle est couverte de fruits
neira- Magic'B
- Messages : 46864
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Bryonia cretica subsp. dioica - bryone dioïque, navet du diable
C'est un pied mâle, donc il ne fructifie pas...
Pas de fruits => pas d'invasion
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 31569
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» adventices, messicoles, rudérales : définitions et débats
» Silene dioica - silène dioïque, compagnon rouge
» Antennaria dioica - antennaire dioïque, pied-de-chat
» Silene dioica - silène dioïque, compagnon rouge
» Antennaria dioica - antennaire dioïque, pied-de-chat
FJpower ! :: toutes les plantes : par types, familles ou espèces :: fous de sauvageonnes :: • l'herbier
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|