Derniers sujets
» rainettes et autres grenouillespar cugandense Aujourd'hui à 21:39
» Edgeworthia chrysantha 'Akebono'
par cugandense Aujourd'hui à 21:26
» Nostoc - crachat de lune
par BUGADE Aujourd'hui à 19:44
» Alocasia brancifolia
par Vernousain Aujourd'hui à 10:13
» Alocasia 'Stingray'
par Vernousain Aujourd'hui à 10:11
» Alocasia odora 'Variegata' Forme Gold
par Vernousain Aujourd'hui à 9:01
» Alocasia wentii 'Variegata '
par Vernousain Aujourd'hui à 8:44
» laurier palme et maladie du trou ?
par Vernousain Hier à 19:47
» Aechmea pimenti-velosoi
par Rémi44 Hier à 18:39
» Quelle est cette plante svp ?
par benji Hier à 18:23
» Edgeworthia tomentosa (= Edgeworthia chrysantha)
par KAWAN Hier à 17:44
» Mousses, lichens et autres fantaisies de l'hiver
par Cormillonne Hier à 17:28
» Branches de vie
par benji Hier à 15:12
» Justicia floribunda (= Justicia pauciflora)
par benji Hier à 14:38
» Trois devinettes ligériennes fleuries
par KAWAN Hier à 12:21
» Alocasia clypeolata
par Vernousain Hier à 11:40
» Déficoncours "A perte de vue..." - les votes
par Oursine des volcans Hier à 10:52
» Aglaonema pictum 'Tricolor'
par GILLES17 Hier à 10:31
» Ginkgo biloba - arbre aux quarante écus
par Vernousain Hier à 10:18
» Elaeagnus angustifolia - olivier de bohême
par BUGADE Hier à 10:12
» Alocasia 'Sarian '
par Vernousain Hier à 10:08
» Trois devinettes ligériennes sans fleurs
par KAWAN Hier à 9:14
» Jasminum mesnyi
par cugandense Hier à 8:02
» Aphyllanthe monspeliensis
par tragus Hier à 7:30
» Pelargonium crispum ?
par tragus Hier à 7:24
» Smyrnium olusatrum - maceron
par Michou Lun 22 Fév 2021 - 21:37
» Les botanistes
par Vernousain Lun 22 Fév 2021 - 19:40
» Gleditsia triacanthos - févier d'Amérique
par BUGADE Lun 22 Fév 2021 - 19:10
» Venise paysages et jardins
par Vernousain Lun 22 Fév 2021 - 17:16
» Support à épiphytes et broméliacées rustiques
par Rémi44 Lun 22 Fév 2021 - 14:43
» Les Iris plicata - une longue histoire et un bel exemple d'évolution
par Squalens Lun 22 Fév 2021 - 10:56
» Découvertes et voyages au sud de Nantes et son climat protégé. Michou
par tragus Lun 22 Fév 2021 - 10:49
» Smyrnium olusatrum - [identification]
par tragus Lun 22 Fév 2021 - 10:29
» répertoire des non-arbres
par cugandense Lun 22 Fév 2021 - 8:25
» Melianthus major - grande mélianthe
par cugandense Lun 22 Fév 2021 - 8:22
» Zantedeschia aethiopica 'Himalaya'
par Rémi44 Dim 21 Fév 2021 - 17:17
» Tetrapanax papyrifera
par Rémi44 Dim 21 Fév 2021 - 17:13
» Beschorneria yuccoides
par Cormillonne Dim 21 Fév 2021 - 14:58
» Anchusa italica - buglosse d'Italie
par claire Dim 21 Fév 2021 - 0:41
» Podophyllum - le genre
par Cormillonne Sam 20 Fév 2021 - 21:15
» Solanum dulcamara - [identification]
par KAWAN Sam 20 Fév 2021 - 19:45
» Linum narbonense
par BUGADE Sam 20 Fév 2021 - 19:12
» Acacia Dealbata [identificaton]
par tragus Sam 20 Fév 2021 - 18:49
» répertoire arbres-abustes
par neira Sam 20 Fév 2021 - 18:37
» Salvia gesneriiflora
par tragus Sam 20 Fév 2021 - 18:36
» Wageningen University & Research - Image Collections
par pamina Sam 20 Fév 2021 - 17:52
» Michou - un jardin de curiosités, botanique, le moulin, l'oasis de Michel (44)
par Michou Sam 20 Fév 2021 - 16:21
» si l'on parlait du temps qu'il fait ? - tome 6
par Cormillonne Sam 20 Fév 2021 - 15:45
» Camellia 'Mme Marie-Jo'
par Michou Sam 20 Fév 2021 - 11:51
» Malva moschata - mauve musquée
par BUGADE Sam 20 Fév 2021 - 11:49
» l'herbier - répertoire par familles
par neira Sam 20 Fév 2021 - 9:22
» Bryum argenteum
par neira Sam 20 Fév 2021 - 9:16
» Lichens à identifier
par DOMCHO Ven 19 Fév 2021 - 23:36
» Euonymus japonicus - fusain du Japon
par tragus Ven 19 Fév 2021 - 7:37
» Acacia dealbata
par Michou Jeu 18 Fév 2021 - 20:43
» Polygala myrtifolia
par BUGADE Jeu 18 Fév 2021 - 20:12
» Acacia kybeanensis
par KAWAN Jeu 18 Fév 2021 - 18:52
» Himantoglossum robertianum - barlia robertiana
par Vernousain Jeu 18 Fév 2021 - 18:05
» l'herbier - répertoire alphabétique
par pamina Jeu 18 Fév 2021 - 15:27
» Euphorbia amygdaloides
par Cormillonne Jeu 18 Fév 2021 - 14:19
» répertoire général
par pamina Jeu 18 Fév 2021 - 14:08
» Anchusa arvensis (= Lycopsis arvensis) - buglosse des champs
par pamina Jeu 18 Fév 2021 - 13:38
» Phoenix dactylifera - palmier dattier
par benji Jeu 18 Fév 2021 - 12:59
» Alyogyne - le genre
par benji Jeu 18 Fév 2021 - 12:25
» Arisaema erubescens
par AnJo11 Jeu 18 Fév 2021 - 11:56
» Opuntia elata
par tragus Mer 17 Fév 2021 - 18:32
» Gasteria pulchra
par tragus Mer 17 Fév 2021 - 18:23
» Déficoncours "A perte de vue..." - les participations
par tragus Mer 17 Fév 2021 - 18:14
» Pterocarya caucasica
par tragus Mer 17 Fév 2021 - 17:25
» Mandragora officinarum - mandragore
par pamina Mer 17 Fév 2021 - 17:19
» Alluaudia dumosa
par Vernousain Mer 17 Fév 2021 - 16:16
» Helleborus niger 'Potter's Wheel'
par neira Mer 17 Fév 2021 - 13:46
» Osteospermum fruticosum - marguerite du Cap
par benji Mer 17 Fév 2021 - 12:59
» Aechmea recurvata x 'Candy Corn'
par Rémi44 Mer 17 Fév 2021 - 8:14
» Trachycarpus fortunei
par Vernousain Mer 17 Fév 2021 - 8:10
» Tillandsia xerographica
par Vernousain Mer 17 Fév 2021 - 7:47
» Cuphea guyanais à identifier
par Vernousain Mer 17 Fév 2021 - 7:35
» Caladium Identification plante d'intérieur trouvée
par claire Mar 16 Fév 2021 - 19:00
» Identification Calliandra
par tragus Mar 16 Fév 2021 - 17:54
» Prunus dulcis - amandier
par tragus Mar 16 Fév 2021 - 17:51
» Philodendron 'Xanadu'
par tragus Mar 16 Fév 2021 - 17:40
» Anemanthele lessoniana - [identification]
par tragus Mar 16 Fév 2021 - 17:33
» Cephalaria alpina - céphalaire des Alpes
par pamina Mar 16 Fév 2021 - 14:18
» Annona cherimola - chérimolier
par PierredeSFA Mar 16 Fév 2021 - 10:47
» Swertii et l'imposteur Plicata
par Squalens Mar 16 Fév 2021 - 10:40
» Portulacaria afra
par Vernousain Mar 16 Fév 2021 - 8:28
» Alluaudia humbertii
par Vernousain Mar 16 Fév 2021 - 8:14
» Didierea madagascariensis
par Vernousain Lun 15 Fév 2021 - 19:41
» Portulacaria namaquensis (= Ceraria namaquensis)
par Vernousain Lun 15 Fév 2021 - 18:38
» Aloe variegata
par benji Lun 15 Fév 2021 - 18:17
Viburnum lantana - viorne mancienne
FJpower ! :: toutes les plantes : par types, familles ou espèces :: arbres arbustes & arbrisseaux :: • espèces Angiospermes = Magnoliophyta
Page 1 sur 2 • Partagez
Page 1 sur 2 • 1, 2
Viburnum lantana - viorne mancienne
Viburnum lantana
Noms communs : viorne mancienne, viorne lantane
Famille : Adoxacées
Anciennement : famille des Caprifoliacées
Habitat :
On le rencontre en sous bois, clairières, bordures, sur sols secs et calcaires sur toute la France.
C'est un arbuste commun en moyenne montagne entre 500 et 2000 m d'altitude.
Description :
Arbuste au port buissonnant et étalé, de taille moyenne de 2 à 5 m, à rameaux dressés, flexibles et pubescents dans toutes ses parties. Le bois devient dur, grisâtre et couvert de lenticelles en vieillissant.
Feuillage caduque, rouge en automne.
Feuilles pétiolées, entières, opposées, ovales, parfois acuminées, finement dentées, au revers velu et aux nervures saillantes
Fleurs petites, blanches, aux étamines saillantes jaunes, en corymbes fournies, aplaties et odorantes
Floraison d'Avril à Juin,
Fruits en grappes plates, petits, ronds, verts, puis rouges vifs puis noirs, non consommables.
Voilà ceux que j'ai photographiés dans les Alpes-de-Hautes Provence ou les Hautes-Alpes :
J'aime beaucoup le rencontrer, comme toutes les viornes il est robuste et ne passe pas inaperçu avec son opulente floraison, ses baies souvent de deux couleurs et son feuillage d'automne :
Photo prise début juillet, petites drupes vertes :

Même jour mais sous une autre exposition :

Début septembre, les drupes bicolores, le feuillage se teinte :

On voit bien les lenticelles sur les rameaux :

Et je m'aperçois que je n'ai pas de photos de sa floraison, peut-être que vous pourrez en ajouter ?
Noms communs : viorne mancienne, viorne lantane
Famille : Adoxacées
Anciennement : famille des Caprifoliacées
Habitat :
On le rencontre en sous bois, clairières, bordures, sur sols secs et calcaires sur toute la France.
C'est un arbuste commun en moyenne montagne entre 500 et 2000 m d'altitude.
Description :
Arbuste au port buissonnant et étalé, de taille moyenne de 2 à 5 m, à rameaux dressés, flexibles et pubescents dans toutes ses parties. Le bois devient dur, grisâtre et couvert de lenticelles en vieillissant.
Feuillage caduque, rouge en automne.
Feuilles pétiolées, entières, opposées, ovales, parfois acuminées, finement dentées, au revers velu et aux nervures saillantes
Fleurs petites, blanches, aux étamines saillantes jaunes, en corymbes fournies, aplaties et odorantes
Floraison d'Avril à Juin,
Fruits en grappes plates, petits, ronds, verts, puis rouges vifs puis noirs, non consommables.
Voilà ceux que j'ai photographiés dans les Alpes-de-Hautes Provence ou les Hautes-Alpes :
J'aime beaucoup le rencontrer, comme toutes les viornes il est robuste et ne passe pas inaperçu avec son opulente floraison, ses baies souvent de deux couleurs et son feuillage d'automne :
Photo prise début juillet, petites drupes vertes :

Même jour mais sous une autre exposition :

Début septembre, les drupes bicolores, le feuillage se teinte :

On voit bien les lenticelles sur les rameaux :

Et je m'aperçois que je n'ai pas de photos de sa floraison, peut-être que vous pourrez en ajouter ?
claire- Messages : 8619
Date d'inscription : 26/02/2013
Région : La Ciotat
Activités : La nature dans tous ses états
Humeur : taquine
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne

bel arbuste , pour le feuillage comme pour les fruits
Etonnant que je ne l'ai pas rencontrée dans mon coin , mais je manque de forêts caduques de plaines sur calcaire
neira- Magic'B
- Messages : 42965
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
Merci pour cette présentation Claire, j'aime bien cet arbuste
Totalement absent en basse Provence. Jamais vu non plus dans l'ouest à l'état spontané. Il y était toutefois planté parfois dans les haies bocagères de substitutions avec plein de conneries dedans et payées avec nos impôts où il ne semblait pas se plaire outre mesure.
Dans les alpes du sud je l'ai souvent vu assoiffé en été et plus au nord avec les feuilles complètement bouffées par un petit coléoptère noir... Bref, souvent très moche à vrai dire
Cette plante serait-elle maudite ?

Totalement absent en basse Provence. Jamais vu non plus dans l'ouest à l'état spontané. Il y était toutefois planté parfois dans les haies bocagères de substitutions avec plein de conneries dedans et payées avec nos impôts où il ne semblait pas se plaire outre mesure.
Dans les alpes du sud je l'ai souvent vu assoiffé en été et plus au nord avec les feuilles complètement bouffées par un petit coléoptère noir... Bref, souvent très moche à vrai dire

Cette plante serait-elle maudite ?

_________________
Jardin de 2007 à 2015 en Vendée, jardin parental dans le Var, balcon à Marseille.
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 25056
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
neira a écrit:![]()
Etonnant que je ne l'ai pas rencontrée dans mon coin , mais je manque de forêts caduques de plaines sur calcaire
Pas de plaines justement Neira, mais plutôt de basse ou moyenne altitude, mais je dois dire que sur ma flore du massif central je ne la vois pas citée et personnellement je ne l'ai vue qu'en Basses ou Hautes Alpes et sur calcaire, contrairement à ce que disent d'autres sites qui, comme nous le dit Tragus, la vante comme plante de haie ornementale que je n'imagine pas du tout dans un jardin de plaine. C'est bel et bien une sauvageonne méridionale des étages collinéen et montagnard.
claire- Messages : 8619
Date d'inscription : 26/02/2013
Région : La Ciotat
Activités : La nature dans tous ses états
Humeur : taquine
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
Je réponds par la fin, qui m'amusetragus a écrit:Cette plante serait-elle maudite ?![]()



claire- Messages : 8619
Date d'inscription : 26/02/2013
Région : La Ciotat
Activités : La nature dans tous ses états
Humeur : taquine
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
Effectivement, déjà vu par ici, sur les coteaux calcaires => fourrés et lisières.
Apparemment pas exclusivement méridional, car il y a l'air d'y avoir de bons peuplements dans le Nord et l'Est :
Carte de répartition - Tela-Botanica
Apparemment pas exclusivement méridional, car il y a l'air d'y avoir de bons peuplements dans le Nord et l'Est :
Carte de répartition - Tela-Botanica
Vincent24- xériquentrotre
- Messages : 8213
Date d'inscription : 30/04/2012
Région : Dordogne - Périgord noir
Humeur : flurp piti flurp
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
Salut
Pas vue ici en Bretagne, mais bien présente en Anjou où les terrains calcaires sont fréquents.
Voilà une cétoine qui tente de se camoufler dans une variété bicolore, mais elle est beaucoup plus brillante que les feuilles de Viburnum lantana 'Variegatum'

Pas vue ici en Bretagne, mais bien présente en Anjou où les terrains calcaires sont fréquents.
Voilà une cétoine qui tente de se camoufler dans une variété bicolore, mais elle est beaucoup plus brillante que les feuilles de Viburnum lantana 'Variegatum'

KAWAN- Messages : 3290
Date d'inscription : 03/11/2014
Région : Loire-Atlantique, France
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
Présent ici sur les pelouses calcaires (réserves naturelles).
Minique- Messages : 5912
Date d'inscription : 16/06/2012
Région : Botte du Hainaut
Humeur : "Les fleurs du printemps sont les rêves de l'hiver racontés, le matin, à la table des anges." Khalil Gibran
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
_________________
Jardin de 2007 à 2015 en Vendée, jardin parental dans le Var, balcon à Marseille.
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 25056
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
Et voici la floraison printanière :

Viburnum lantana (2)

Viburnum lantana (3)

Viburnum lantana (5)

Viburnum lantana (6)

Viburnum lantana (2)

Viburnum lantana (3)

Viburnum lantana (5)

Viburnum lantana (6)
neira- Magic'B
- Messages : 42965
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
C'est charmant comme tout ces floraisons!
Fait-elle partie des viornes à floraison agréablement odorante... Ou au contraire de celles qui puent ?
Fait-elle partie des viornes à floraison agréablement odorante... Ou au contraire de celles qui puent ?

_________________
Jardin de 2007 à 2015 en Vendée, jardin parental dans le Var, balcon à Marseille.
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 25056
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
je n'ai détecté aucun parfum en passant à côté malgré mon nez plutôt performant
si j'y retourne ce matin je serais plus attentive
si j'y retourne ce matin je serais plus attentive
neira- Magic'B
- Messages : 42965
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
retour hier matin aux haies
voici une haie très riche en biodiversité :
Pin sylvestre , frênes , merisiers , poiriers , prunelliers , aubépines , fusains , ormes , troènes et bien sûr viorne lantane

haie avec Viburnum lantana (1)

haie avec prunellier et lantane
j'en ai profité pour vérifier le parfum : faible , pas désagréable, un parfum végétale

Viburnum lantana
voici une haie très riche en biodiversité :
Pin sylvestre , frênes , merisiers , poiriers , prunelliers , aubépines , fusains , ormes , troènes et bien sûr viorne lantane

haie avec Viburnum lantana (1)

haie avec prunellier et lantane
j'en ai profité pour vérifier le parfum : faible , pas désagréable, un parfum végétale

Viburnum lantana
neira- Magic'B
- Messages : 42965
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
Cette haie est très riche!
C'est rare d'en trouver avec une telle diversité et une telle qualité.
C'est rare d'en trouver avec une telle diversité et une telle qualité.
_________________
Jardin de 2007 à 2015 en Vendée, jardin parental dans le Var, balcon à Marseille.
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 25056
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
_________________
Jardin de 2007 à 2015 en Vendée, jardin parental dans le Var, balcon à Marseille.
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 25056
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
en effet !! belles nuances automnales !!
neira- Magic'B
- Messages : 42965
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
j'aime bien cette viorme qui n'était pas présente chez moi, mais qui une fois introduite se contente très bien du sol acide, et s'y ressème discrètement en plus.
Marcote facilement, comme bcp de viormes. Je vois de moins en moins souvent et longtemps les fruits noirs, je suppose que les piafs les bouffent (je penche ici pour les merles, présents depuis une dizaine d'années seulement)
@
Marcote facilement, comme bcp de viormes. Je vois de moins en moins souvent et longtemps les fruits noirs, je suppose que les piafs les bouffent (je penche ici pour les merles, présents depuis une dizaine d'années seulement)
@
AnJo11- expériplanteur intrépide
- Messages : 4141
Date d'inscription : 14/02/2015
Région : Languedoc-Roussillon, Aude, limite Minervois/Cabardès, montagne sèche schisteuse à météo et hygrométrie aléatoires mais bien ventée, à 600m d'alt., exposition sud-est à sud-ouest.
Activités : artisan, loisirs variés, procrastineur cyclothymique, liseur accro dès que j'ai 5mn, fan de BD...
Humeur : de super soft à ultra GRRRRRR
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
_________________
Jardin de 2007 à 2015 en Vendée, jardin parental dans le Var, balcon à Marseille.
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 25056
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
Magnifiques close up !!! Ici aussi j'en ai repéré en fleurs , mais la flemme d'aller prospecter

neira- Magic'B
- Messages : 42965
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
Pas ecore ouvertes ici
@
@
AnJo11- expériplanteur intrépide
- Messages : 4141
Date d'inscription : 14/02/2015
Région : Languedoc-Roussillon, Aude, limite Minervois/Cabardès, montagne sèche schisteuse à météo et hygrométrie aléatoires mais bien ventée, à 600m d'alt., exposition sud-est à sud-ouest.
Activités : artisan, loisirs variés, procrastineur cyclothymique, liseur accro dès que j'ai 5mn, fan de BD...
Humeur : de super soft à ultra GRRRRRR
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
"Magnifiques close up !!!"
Rhalala, ces photographes qui emploient des termes inconnus du commun des mortels
Rhalala, ces photographes qui emploient des termes inconnus du commun des mortels

LardyMum- Messages : 2276
Date d'inscription : 16/05/2018
Région : Nord-Ouest de Narbonne-Nord Est de Lézignan
Humeur : curieuse
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne



neira- Magic'B
- Messages : 42965
Date d'inscription : 16/10/2010
Région : Pôle nord centre
Activités : Cultivatrice exotique
Humeur : verdoyante
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
Ciel, je fais des effets photographiques sans m'en apercevoir!
Ha bon?
Pourtant j'ai fait les photos il y a presque 15 jours à plus de 1000 mètres d'altitude

Anjo a écrit:Pas encore ouvertes ici
Ha bon?
Pourtant j'ai fait les photos il y a presque 15 jours à plus de 1000 mètres d'altitude

_________________
Jardin de 2007 à 2015 en Vendée, jardin parental dans le Var, balcon à Marseille.
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 25056
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
claire- Messages : 8619
Date d'inscription : 26/02/2013
Région : La Ciotat
Activités : La nature dans tous ses états
Humeur : taquine
Re: Viburnum lantana - viorne mancienne
Ce ne serait pas plutôt un Cornus ?

_________________
Jardin de 2007 à 2015 en Vendée, jardin parental dans le Var, balcon à Marseille.
tragus- zi-amaranthophylantrotrofou
- Messages : 25056
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest
Page 1 sur 2 • 1, 2
FJpower ! :: toutes les plantes : par types, familles ou espèces :: arbres arbustes & arbrisseaux :: • espèces Angiospermes = Magnoliophyta
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|