Des noms communs, nom de Dieu !

Rangez vos griffes et ravalez votre bave mousseuse, celle que la rage de voir évoqués les noms communs vous a donné.
Rhôôôôo j'rigole

Plus sérieusement, voici ici pour tous une liste non exhaustive de noms communs et du nom latin de la plante qui y correspond. Pourquoi ?

Parce que pour certaines plantes, le nom commun est ancré et ne donne aucun indice pour retrouver le vrai nom de la plante et toutes les infos qui vont avec (autres espèces, classification botanique...)

Parce qu'on a beau être des botaniste chevronnés et/ou chevrotants, il arrive parfois de buter sur l'identification d'une plante, et la seule personne qui a pu nous renseigner nous a donné un nom commun qu'il tient de son arrière-grand-mère (dyslexique).

Parce qu'ils peuvent induire en erreur (oeillet d'inde ou géranium par exemple).

Parce que plus on voit de noms communs, plus on utilise les noms latins

Here we go, à vous de compléter...

Nom commun - Nom latin (correspondance d'espèce si rien de plus précis)

A:
Absinthe = Artemisia absinthum
Acacia = robinia pseudoacacia

Achillée , Herbe aux charpentiers : Achillea millefolium

Agneau-chaste : Vitex agnus-castus
Alkekenge = Physalis alkekengi
Alouchier /Allier/Alisier blanc = Sorbus aria

Amandier de Chine : Prunus triloba
Amandier de mer = Terminalia catappa

Amaryllis = Hippeastrum (seule exception, amaryllis belladona, le seul et unique vrai amaryllis)
Amour-en-cage= Physalis alkekengi
Amourette = Briza maxima
Ancolie = Aquilegia sp.

Arbre à perruques = Cotinus coggygria
Arbre aux anémones = Calycanthus floridus
Arbre aux faisans = Leycesteria formosa
Arbre aux fraises = Arbutus unedo
Arbre aux mouchoirs = Davidia involucrata
Arbre aux papillons = Buddleia davidii
Arbre caramel = Cercidiphyllum japonica

Arrête-bœuf = Ononis spinosa
Armoise = Artemisia sp.
Arolle = Pinus cembra
Arum (fleur blanche) = Zantedeschia aethiopica
Aubépine = Crataegus sp.
Aubier = Salix alba
Aunée = Inula helenium
Averse-dorée = Cassia fistula
Avoine cultivée : Avena sativa

B:
Bambou sacré = nandina domestica

Barbe bleue = nigella sp. OU Caryopteris x clandonensis
Barbe- de- bouc = Aruncus dioicus, aruncus sp. par extension
Barbe de vieillard: Tillandsia usneoides OU cephalocereus senilis
Barbe de Jupiter = Centranthus ruber

Barbeau = Centaurea cyanus
Barbeau des montagnes = Centaurea montana

Bardane = Arctium
Bâton de Jacob = Asphodeline luthea OU althea rosea

Bec-de-cigogne : Erodium ciconium
Bec-de-grue : Erodium cicutarium

Belle de jour = convolvulus tricolor
Belle de Nuit = Mirabilis jalapa

Benoite = Geum sp.
Bignone = Campsis sp.
Bleuet = Centaurea Cyanus

Bois-bouton = Cephalanthus occidentalis
Bois-jaune= Podocarpus sp.
Bois-joli/gentil = Daphne
Bois-puant = Prunus padus

Bonnet d'évêque = tradescantia virginiana
Bonnet-de-veuve = Aquilegia sp.

Bouillon-Blanc = Verbascum sp. Concerne les espèces possédant un feuillage duveteux.
Boule de neige = Viburnum opulus
Bouleau = Betula sp.
Bourrache = Borago officinalis
Bourdaine = Rhamnus frangula
Bourse-à-Pasteur = Capsella sp.
Boutons d'or : Renoncules bulbeuses , âcres , rampante , des champs
Brande = Erica scoparia

Brunelle , Prunelle , Prunella
Bruyère = Erica sp. OU Calluna sp.
Bruyère à balais = Erica scoparia

Bugle= Ajuga sp.
Buglosse = Anchusa officinalis
Bugrane = Ononis spinosa
Buisson noir = Prunus spinosa

C:
Calament : Acinos
Carvi , Cumin des Vosges : Carum carvi
Cistre , Fenouil des Alpes : Meum athamanthicum

Cerisier à fleurs = Prunus cerasifera
Cerisier d'amour = Solanum pseudocapsicum
Cerisier de Chine/Tibet = Prunus serrula
Cerisier du Japon = Prunus serrulata
Cerisier noir : Prunus serotina

Chêne = Quercus sp.

Coeur-tremblant = Briza maxima
Coeur de Marie/ de Jeannette = Dicentra spectabilis

Colombine = Aquilegia sp.
Colza : Brassica napus
Coquelourde = Lychnis coronaria

Corbeille d'Or = Aurinia (alyssum) saxatilis
Corbeille d'argent = Arabis alpina ssp caucasica ou alpina,cerastium tomentosum, iberis sempervirens

Cotonnières : les genres Filago et Logfia
Coucou , Primevère des prés = Primula officinalis = Primula veris

Coussin de belle-mère = Echinocactus généralement, ou espèce de forme équivalente
Coussin de Belle-mère = Astragalus tragacantha ou Acanthaster planci.
Crosne du Japon : Stachys affinis


D:
Dame-d'onze heures = Ornithogalum umbellatum
Dame peinte = Echeveria derenbergii

Dent de Chien = Erythronium dens –canis généralement, ou erythronium sp
Dentelaire du Cap = Plumbago auriculata
Dent de Lion = Pissenlit = Taraxacum

Désespoir-du-peintre = saxifraga umbrosa OU heuchera sp.
Désespoir des singes = Araucaria araucana

Doigts de sorcière = Carpobrotus edulis
Dormeuse = Maranta leuconeura
Doucette = Valerianella locusta
Dragonnier = Dracaena draco, dracaena sp. Par extension

E:
Ephémère de virginie = tradescantia virginiana
Epine noire = Prunus spinosa
Erable = Acer sp.

F:
Faux câprier = euphorbia lathyris
Faux-houx = Ruscus aculeatus
Faux-jasmin = trachelospermum jasminoides
Faux- Poivrier = Schinus molle

Fayard = Fagus sp.
Fileuse = Saxifraga stolonifera
Filles de l'air = Tillandsia sp. toutes les espèces vivant sans racines fixatives.
Fleur de cire /de porcelaine : Hoya sp.
Forsythia blanc = abeliophyllum distichum

Fougère aigle = Pteridium aquilinum
Fougère femelle = Pteridium aquilinum
Fougère mâle = Dryopteris filix-mas

Fragon, fragonette , fraguette = Ruscus aculeatus

Fromental : avoine élevée : Arrhenatherum elatius


G:
Gant-de-notre-dame = aquilegia sp. OU digitalis purpurea OU Campanula trachelum
Géranium = Pelargonium ( notez bien, pas d'accent en latin)
Germandrée = Teucrium sp
Gesse = Lathyrus , les pois
Goutte-de sang = Impatiens sp. d'intérieur
Gratteron = Arctium lappa OU Galium aparine
Griffes de sorcière = Carpobrotus edulis

H:
Herbe à robert = Geranium robertanium
Herbe à taupe = Euphorbia lathyris
Herbe aux écus= Lunaria biennis
Herbe aux goutteux = Aegopodium podagraria
Herbe aux verrues = Chelidonium majus
Herbe aux vers = Artemisia absinthum

Hêtre = Fagus sp.
Hièble = Sambucus ebulus
Houx = Ilex sp.

I:
If = Taxus baccatta
Immortelle de la st-Jean / des dunes = Helichrysum stoechas

J:
Jacinthe d'eau = Eichornia crassipes
Jasmin étoilé = trachelospermum jasminoides
Jonquille = Narcissus pseudonarcissus

K:

L:

Laîches : genre carex
Laitue d'eau = Pistia stratiotes
Langue de belle-mère = Sansevieria trifasciata OU Aspidistra elatior
Lanterne japonaise = Physalis alkekengi

Laurier d'Alexandrie = Danae racemosa
Laurier de St-Antoine: Chamerion (ex Epilobium ) angustifolium
Laurier des montagnes: Kalmia latifolia
Laurier du Caucase, Laurier palme, Laurier cerise: Prunus laurocereasus (var. caucasicus le plus souvent)
Laurier du portugal: Prunus lusitanicus
Laurier jaune = Thevetia peruviana
Laurier rose: Nerium oleander
Laurier sauce, laurier noble = Laurus nobilis
Laurier tin: Viburnum tinus

Lentille d'eau = Lemna sp/ spirodelia polyrizha/ wolffia arhiza
Lentille verte du Puy : Lens culinaris var . dupuyensis

Lierre = Hedera helix

Lilas = Syringa sp.
Lilas d'Espagne = centranthus ruber
Lilas des Indes/ d'été = Lagerstroemia indica

Liondent = Leontodon

Lis ananas = Eucomis sp.
Lis belladone = Amaryllis belladona
Lis d'Amazonie = Eucharis amazonica
Lis d'un jour = Hemerocallis sp.
Lis de la madone/ candide/ de la St Jean/ blanc = Lilium candidum
Lis de Saint-Bruno = Paradisea paradisiaca
Lis des crapauds = Tricyrtis sp.
Lis géant = Cardiocrinum sp.
Lis glorieux = Gloriosa sp.
Lis de mer = Pancratium maritimum, pancratium sp. par extension
Lis de Guernesey =Nerine sarniensis
Lis des câfres = Schizostilis coccinea
Lis (Croix) de Saint- Jacques = Sprekelia formosissima
Lis queue- de-renard / des steppes = Eremurus bungei

Liseron du Portugal = convolvulus tricolor
Lunaire = lunaria biennis

Luzerne cultivée : Medicago sativa Subsp sativa


M:

Marguerite , Grande Marguerite : Leucanthemum vulgare
Marie-louise = Impatiens sp. d'intérieur
Marronnier d'Inde = Aesculus hippocastanum

Millepertuis : Hypericum

Mimosa = Acacia sp.
Mimosa de Paris = Forsythia X intermedia

Molène = verbascum sp.
Monnaie du pape = Lunaria biennis
Moutarde des champs : Sinapis arvensis

N:
Nerprun = Rhamnus frangula

O:

Obier = Viburnum sp.
Oeillet/Rose d'Inde = tagetes sp.
Oeillet des Chartreux : Dianthus carthusianorum

Oiseaux de Paradis = généralement Strelitzia sp, utilisé pour Heliconia sp, caesalpinia sp. ou delonix sp.

Oranger des Osages = Maclura pomifera
Oranger du mexique = Choysia sp. généralement c. ternata

Orchis bouc : Himantoglssum hircinum

Oreilles d'éléphant = Alocasia/Colocasia, parfois xanthosoma
Oreilles d'ours/ d'agneau/ de lapin = Stachys byzantina
Oreilles de loup = verbascum thapsus
Orge cultivée : Hordeum vulgare

Ortie brûlante : Urtica urens
Ortie blanche , lamier blanc : Lamium album

Oseilles, Parelles , Patiences , : genre Rumex

Osier = salix viminalis généralement, concerne s. alba, s.cinerea, s. triandra, s.viminalis


P:

Palène = Brachypodium pinnatum
Paquerette : Bellis
Passerage = genre Lepidium

Patate douce : Ipomea batatas
Petite Oseille : Rumex acetosella
Petit-houx = Ruscus aculeatus
Petit -Pois = Pisum sativum
Pied-de-griffon = Helleborus foetidus
Pigamon : Thalictrum
Pimprenelle : Sanguisorbe : Sanguisorba
Pissenlit = Taraxacum
Plante-araignée = Chlorophytum comosum OU saxifraga stolonifera

Pois chiche =Cicer arietinum
Pois de coeur = Cardiospermum halicacabum
Pois de senteur : Lathyrus odoratus, grandiflorus

Poivre de moine = Vitex agnus-castus
Poivre de muraille = Sedum acre
Poivre noir = Piper nigrum
Poivrier du Japon /Chine / Sichuan = Xanthoxyllum piperitum
Poivrier du Pérou / de Californie = Schinus molle

Pomme de terre , Patate : Solanum tuberosum
Pommier d'amour = Solanum pseudocapsicum

Porcelles : genre Hypochaeris
Pourpier = Portulacca
Prêle : Equisetum
Prunellier = Prunus spinosa

Q:


R:

Raifort = Armoracia
Raiponce = Phyteuma
Raisin d'Amérique = Phytolacca americana
Raisin d'ours = Busserole = Arctostaphyllos uva-ursi
Rampounchou = Campanula rapunculus

Ravenelle , Radis ravenelle : Raphanus raphanistrum
Ravenelle = Erysimum cheiri
Réglisse = Glycyrrhiza

Reine de la nuit = Selenicereus
Reine-des-prés = Filipendula ulmaria = Spirée ulmaire
Reine-Marguerite = Callistephus

Renouée = Polygonum
Répounchou/ respounchou = Dioscorea communis
Rince-bouteille = Callistemon rigidus

Rose de Carême = Helleborus orientalis
Rose de Jericho = Selaginella lepidophylla
Rose de Noël = Helleborus niger
Rose trémière = Althea rosea

Rue des jardins = Ruta graveolens

S:
Sabline : Arenaria

Sabot-de-Vénus = Cypripedium
Sabot-de-Vénus = Paphiopedilum

Safran = Crocus sativus
Safran bâtard = Carthamus tinctorius

Sainfoin , Esparcette : Onobrychis viciifolia
Salsepareille = Smilax
Salsifis : genre Tragopogon
Sarrasin , blé noir : Fagopyrum esculentum
Sauge de Jérusalem = Phlomis fruticosa, phlomis sp. par extension
Savonnier = Koelreuteria
Sceau de Salomon = Polygonatum

Seigle : Secale cereale
Séné = Cassia = Senna
Sensitive = Mimosa pudica
Seringat = Philadelphus (le plus communément p. coronarius)
Serpentaire = Dracunculus vulgaris
Sorbier des oiseaux = Sorbus aria
Souchet = Cyperus
Spargoute = Spergulaire
Sumac = Rhus
Suzanne-aux-yeux-noirs = Thunbergia alata

T:
Tamier commun = Dioscorea communis
Tanaisie = Tanacetum
Tomate en arbre = Cyphomandra
Topinambour : Helianthus tuberosus
Tournesol : Helianthus annuus
Tremble = Populus tremula
Trompette des anges = Brugmansia
Tubéreuse = Polianthes
Tue-Chien = Colchique d'Automne = Colchicum autumnale

Tulipier de Virginie = Liriodendron tulipifera
Tulipier du Gabon , Tulipier d'Afrique = Spathodea

U:
Usnée = Tillandsia usneoïdes

V:

Valériane rouge= Centranthus ruber
Valériane grecque = Polemonium
Valériane officinale = Valeriana officinalis

Venus attrape-mouche = Dionée = Dionaea muscipula

Verge d'or = Solidago
Vergerette = Erigeron canadensis

Vergne = Alnus glutinosa

Verveine = Verbena
Verveine citronelle = Aloysia triphylla

Vesces : Genre Vicia

Vigne (vraie ) = Vitis
Vigne- vierge = Parthenocissus
Vigne d'appartement = Cissus

Violette d'Afrique , Violette du Cap = Saintpaulia
Viorne = Viburnum
Vipérine = genre Echium
Volubilis = Ipomée pourpre , Ipomea purpurea


W:

X:


Y:

Yeuse = Quercus ilex
Ylang-Ylang = Cananga

Z:



Géranium = Pelargonium en dédicace à Corto

je continue,
le livre écris par une amie était à coté de l'ordi, à la fin elle y mentionne les noms communs pour certaines plantes de grand mère
Je voulais parler des noms communs suite à une intervention de Cormillone, plusieurs noms communs pour la même plante suivant les régions ou le même nom commun pour plusieurs plantes! il y a de quoi y perdre son .... francais ou latin ?

- Barbe bleue = nigelle

- belle de jour, liseron du Portugal = convolvulus tricolor

- coeur de Marie, coeur de jeannette = dicentra spectabilis

- colombine, bonnet-de-veuve, gant-de-notre-dame , ancolie = aquilegia

- coquelourde, passe-fleur, oeillet-de-dieu = lychnis coronaria

- desespoir-du-peintre = saxifraga umbrosa
chez nous, desespoir-du-peintre était l'Heuchere

- par contre pour la saxifriga stonolifère, ma mère disait toujours la fileuse

- ephémère de virginie, bonnet d'évêque = tradescancia virginiana

l- ilas d'espagne, valériane, barbe de jupiter = centranthus ruber

- lis de la madone, lis candide, lis de la St Jean, lis blanc = lilium candidum

- monnaie du pape, herbe aux ecues, lunaire = lunaria biennis

- rose trémière, passe-rose, rose-à-bâtons, baton-de-jacob = althéa rosea

acacia = mimosa
ce qu'on appelle acacia = robinier

des noms que j'ai connus avant de connaitre le nom latin, donc tendance à utiliser le nom commun quand je parle de ces plantes
- herbe à robert = geranium robertanium

- germandrée = teucrium

- bouillon blanc = verbascum densiflorum ou verbasci phlomoides

- herbe à taupe, faux caprier = euphorbe lathyris

ce qui me fait bondir

- sauge de jérusalem = phlomis

- faux jasmin ou jasmin étoilé = trachelospermum jasminoides

et tous les lauriers, laurier sauce, laurier tin, laurier rose

- bambou sacré = nandina domestica

et l'ail ?
on appelle ail celui qu'on mange et ail ornemental celui que l'on met dans notre jardin de fleur
n'allez pas dire à un anglais en montrant l'ail ornemental de votre jardin garlic, car lui sait très bien que la fleur du jardin est allium.

ayant des voisins anglais et allemands, il est à noter que les anglais ne parlent des plantes qu'en latin, et les allemands en nom commun

et savez vous qu'il existe un dictionnaire des noms de plantes, tous les noms sont en latin, et traduction en nom commun français, anglais, allemand et espagnols .

me revient à la mémoire, l'immortel de la St Jean, ma grand mère en ramassait toujours pour ses bouquets secs. une belle cochonneries pour les allergiques aux ex composées.

- immortelle de la st jean = immortelle des dunes = helichrysum stoechas

Merci beaucoup !

Oui, reprenons de la base ces saletés de lauriers :-D

Laurier sauce, laurier noble = Laurus nobilis, le seul vrai laurier du groupe

Laurier du Caucase, Laurier palme, Laurier cerise: Prunus laurocereasus (var. caucasicus le plus souvent)

Laurier du portugal: Prunus lusitanicus

Laurier rose: Nerium oleander

Laurier tin: Viburnum tinus

Laurier des montagnes: Kalmia latifolia

Laurier de St-Antoine: Chamerion (ex Epilobium ) angustifolium

Il y en a quelques autres, dont on entend parler beaucoup plus rarement; Ne gardez qu'une chose en tête, il n'y a que trois espèces dans le genre Laurus, une seule est vraiment représentée en France (L. nobilis). La plupart des plantes vulgairement appelées laurier n'en sont souvent ni des espèces, ni même des membres de la famille des lauracées.

c'est une super idée Ordo!!

seul point problématique : tout le monde va proposer ces appellations non contrôlées, en vrac , sans ordre précis, et il va être difficile de les retrouver par la suite .;
je propose donc que chacun nourrisse ce fil , et ensuite , une bonne âme dévouée mettra tout ça dans l'ordre alphabétique

juste une remarque : il y a bien sûr le nom commun, dit vernaculaire , reconnu nationalement ( il pose généralement moins de problème car il ressemble au nom latin francisé), mais il y a aussi les surnoms amusants, souvent plus locaux et versatiles ..
il faudra donc penser aux deux ....

- Amandier de mer : Terminalia catappa
- Alouchier - Allier- Alisier blanc : Sorbus aria - Sorbier des oiseaux
- Amandier de Chine : Prunus triloba
- Agneau-chaste : Vitex agnus-castus
- Amour-en-cage - Alkekenge- Lanterne japonaise : Physalis alkekengi
- Amourette - coeur-tremblant : Briza maxima
- Arbre aux anémones : Calycanthus
- Arbre aux fraises : Arbousier , Arbutus unedo
- Arbre aux faisans : Leycesteria
- Arbre caramel : Cercidiphyllum japonica
- Arolle : Pin cembro , Pinus cembra
- Averse-dorée : Cassia fistula

Ah !! La barbe !!

- Barbe- de- bouc : Aruncus
- Barbe-bleue : Caryopteris
- barbe- de-vieillard: Tillandsia usneoides
- barbe- de-vieillard: Cephalocereus senilis

- barbeau : le bleuet - Centaurea cyanus
- Barbeau des montagnes : Centaurea montana

et tous les noms ou surnoms en Bois-.......quelque chose !!

- Bois-joli : Daphné
- Bois-gentil : Daphné
- Bois-bouton : Cephalanthus occidentalis
- Bois-jaune : Podocarpus
- Bois-puant : Merisier à grappes, Prunus padus

SUPER ORDO

Moi qui ne connais même pas le nom ordinaire des plantes, je vais apprendre le vrai nom, c'est une très bonne idée

Je veux bien m'occuper de mettre les noms vernaculaires par ordre alphabétique.
Je les mets au fur et à mesure et quand le sujet sera clos je les ramène avec un copie Cole.

comme tu veux !! sinon , si cela te pèse , je m'en charge

chez des bouquins sur le sujet .; je peux déjà faciliter les choses en triant pas lettre

Je peux aussi faire un post que je complète, pas soucis...

et toutes ces oreilles ?

Oreilles d'ours, oreilles d'agneau, oreilles de lapin = Stachys byzantina

Oreilles de loup: verbascum thapsus

Et toutes ces corbeilles ?

Corbeille d'Or = Aurinia (alyssum) saxatilis

Corbeille d'argent = Arabis alpina (subsp caucasica OU alpina),cerastium tomentosum, iberis (thlaspi) sempervirens

Oiseaux de Paradis = généralement Strelitzia sp, souvent utilisé pour Heliconia sp, caesalpinia sp. ou delonix sp. bref que des plantes similaires :-D

Lilas = Syringa sp.
Lilas des Indes, Lilas d'été = Lagerstroemia indica (Lilas mon oeil )

Mimosa de Paris = Forsythia X intermedia
Forsythia blanc = abeliophyllum distichum

me vient aussi à l'idée

le lierre = hedera tellement commun que peu utilise le nom latin

les filles de l'air = les tillandsia

Ordo, la rose de noel, ce n'est pas l'hellebore niger ?
une amie des mes parents des Vosges a utilisé chez nous roses de pâques pour les hellébores orientalis et ceci il y a 15 ans, la brave dame aurait 100 ans maintenant. c'est la seule et unique fois que j'ai entendu ce terme pour les hellébores orientalis.

il y a aussi une liste incroyable de Lis !!
Ce nom est employé à toutes les sauces , pour des tas de plantes avec ou sans lien de parenté .....

- Lis d'un jour : Hémérocalles
- Lis d'Amazonie : Eucharis
- Lis ananas : Eucomis
- Lis des crapauds : Tricyrtis
- Lis géant : cardiocrinum
- Lis glorieux : Gloriosa
- Lis de mer : Pancratium
- Lis de Guernesey : Nerine sarniensis
- Lis des câfres : Schizostilis
- Lis de Saint- Jacques : Sprekelia
- Lis de la Madone : Lilium candidum
- Lis belladone : Amaryllis belladona
- Lis queue- de-renard - Lis des steppes : Eremurus bungei
- Lis de Saint - Bruno : Paradisea paradisiaca
- Lis Asphodèle : Crinum americanum

Plantage de ce put**** d'ordi de ch***** de m**** (nom commun de l'Ordinateur Portable) je m'y remet plus tard

Ordo a écrit:Plantage de ce put**** d'ordi de ch***** de m**** (nom commun de l'Ordinateur Portable) je m'y remet plus tard

on reste calme : cool !

il n'est pas passé par la fenêtre, c'est l'essentiel !
mais le nom vernaculaire de l'ordi portable est un peu trop long, trouve nous un petit nom plus mignon !

Ordo a écrit:..........
Géranium = Pelargonium ( notez bien, pas d'accent en latin)
............
Géranium = Pelargonium en dédicace à Corto

Tu voulais me faire râler ? c'est réussi ! je te jette un de ces sorts sur ton put**** d'ordi de ch***** de m**** (nom commun de l'Ordinateur Portable) dont tu me diras des nouvelles !
Depuis quand Géranium = Pelargonium pffffffffffffffff

Pour l'ordi, faut trouver lui un nom.
Mon portable c'est Maurice (pare qu'il pousse parfois le bouchon un peu trop loin)

Ma toute petite pierre à l'édifice, que dis-je mon gravier

Cerisier du Japon : Prunus serrulata
Désespoir des singes : Araucaria araucana
Épine noire, Prunellier : Prunus spinosa
Fleur de cire ou fleur de porcelaine : Hoya

C'est dans le langage courant que les gens appellent géraniums les pélargoniums.

Minique a écrit:C'est dans le langage courant que les gens appellent géraniums les pélargoniums.

Je sais bien, mais d'écrire que l'un est égal à l'autre est un parjure ! non mais des fois, un abus de langage puisque le terme de géranium renvoi à une autre plante.

Il faut différencier noms communs et abus de langage.

Pied-de-griffon : Helleborus foetidus , Ellébore fétide

Chélidoine - Chelidonium majus : Herbe -aux - verrues - Chélidoine majeure, grande éclaire, herbe aux boucs, herbe de l'hirondelle, herbe de Sainte-Claire, lait de sorcières, sologne, félongène, feloug


quelques Cerisiers , vrais ou faux :

- Cerisier à fleurs : Prunus cerasifera
- cerisier d'amour- Pommier d'amour- Cerisier de Jerusalem: Solanum pseudocapsicum
- cerisier de Chine : Prunus serrula
- Cerisier noir : Prunus serotina
- cerisier Sainte- Lucie : Prunus mahaleb

- Dague espagnole : Yucca

- Dame-d'onze heures: Ornythogalum umbellatum
- Dame peinte : Echeveria derenbergii

- Dentelaire du Cap : Plumbago auriculata

- Dent-de Chien : Erythrone , Erythronium dens -canis

- Désespoir- des- singes : Araucaria

- Doigts- de -sorcière , Griffes de sorcière : Carpobrotus edulis

-Dormeuse : Maranta leuconeura

- Dragonnier des Canaries : Dracaena draco
- Dragonnier de Sander : Dracaena sanderiana

- Goutte-de sang , Marie-louise : Impatiens d'intérieur sans nom scientifique d'espèce


- Raisin d'Amérique : Phytolacca americana

- Reine -de-la-nuit : Selenicereus


- Poivre de moine : Vitex agnus-castus
- Poivre de muraille : Sedum âcre - Orpin âcre
- Poivre noir : Piper nigrum
- Poivrier du Japon , Poivrier de Chine , Poivrier du Sichuan : Xanthoxyllum piperitum

- faux- Poivrier , Poivrier du Pérou , Poivrier de Californie : Schinus molle

+1 avec Corto

Je me dois toutefois de tempérer un peu vos ardeurs :-D Sous peine d'avoir une liste de 18km de long, je propose qu'on fasse le tri et qu'on se cantonne pour l'instant aux appellations généralisées sur le territoire !
En gros, pour reprendre les exemples précédents:

Désespoir des singes = araucaria araucana

Pas de soucis, mais

Galoubinière du bois aux moines = viola odorata

Dont personne n'a jamais entendu parler, on réservera pour un second temps plus "folklorique" (sinon oui, je l'ai inventé ) Je vous remercie pour toutes les participationss, mais je souhaiterai pour commencer qu'on fasse déjà le tour de ce que vous connaissez personnellement, que l'on compile les appelations encore en usage (ce qui fait déjà un paquet) Voili-voilou

cortomaltese91 a écrit:

Ordo a écrit:..........
Géranium = Pelargonium ( notez bien, pas d'accent en latin)
............
Géranium = Pelargonium en dédicace à Corto

Tu voulais me faire râler ? c'est réussi ! je te jette un de ces sorts sur ton put**** d'ordi de ch***** de m**** (nom commun de l'Ordinateur Portable) dont tu me diras des nouvelles !
Depuis quand Géranium = Pelargonium pffffffffffffffff

Tu ne peux pas maudire ce qui est déjà maudit

Cela dit le but de ce post n'est pas d'encourager à continuer à utiliser les noms communs, mais bien d'éviter des confusions botaniques dûes à ces AOPC (Appellation d'Origine Pas Contrôlée)