Re: Outremer- découverte de la Guyane

zinna34 Lun 7 Jan 2013 - 14:34

Abeille, tu as raison, "le rhum arrangé" il faut déjà avoir bu pour en parler... Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 364495

Oui, il y a de la canne à sucre et j'adore boire le jus de canne à sucre ainsi que le jus de maracuja !

Abeille26 Lun 7 Jan 2013 - 14:57

Au Mali, idem, je n'ai rien fait ! et quant les gens viennent chez nous on fait pareil.

Notre ami au Mali qui a son franc parlé, quand on voulait aider, disait " restez assis, c'est terrible les femmes ont le cul pointu qu'elles ne peuvent rester sur une chaise !" Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 124991

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 124991

Abeille26 Lun 7 Jan 2013 - 15:01

zinna34 a écrit:Abeille, tu as raison, "le rhum arrangé" il faut déjà avoir bu pour en parler...

Oui, il y a de la canne à sucre et j'adore boire le jus de canne à sucre ainsi que le jus de maracuja !

donc s'il y a de la canne, il y a du rhum ?

Mais Oursine pas arrangé, à moins que les traditions voyagent aussi .... le rhum arrangé, c'est de l'autre coté, dans le Pacifique , à la Réunion !!
si c'est comme à La Martinique, le T punch, le punch etc rhum lait de coco, pas mauvais ! j'ai vieilli je ne tiendrai plus le coup avec la chaleur !

zinna34 Lun 7 Jan 2013 - 15:21

Rhum coco, j'adore, Sylvia réussit très bien, j'ai essayé d'en faire et c'est un fiasco !
Oui il y a du rhum. Alain a droit à son cubi lorsque Sylvia vient !

MARIA SYLVIA Lun 7 Jan 2013 - 15:27

Le marchand ambulant qui vous intrigue tant vend ce que l'on appelle ici des sinobol. C'est de la glace réduite en miettes avec une grosse râpe et sur laquelle il verse du sirop (menthe, maracudja, gingembre ...) et c'est très rafraîchissant.

Oursine des volcans Lun 7 Jan 2013 - 16:08

zinna34 a écrit: Oursine, je ne sais pas s'il a la foi ! Mais certainement la motivation, car il vaut mieux travailler sous la direction d'un curé que faire les travaux de bagnard ! (C'est pour le prochain chapitre !)

à suivre dons, chouette, chouette :) :)
et en effet, faire de la peinture pour un curé, c'est toujours mieux que tremper dans les marécages ou damer des routes à la main..

Pour le reste, je crois que je suis repérée Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 355479

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 355479

L'oursine aime certes le lait et le miel... mais j'aime aussi découvrir pleins de choses, notamment les cuisines différentes de celles dont j'ai l'habitude. Ne pouvant pas faire de grands voyages, la cuisine est un dépaysement qui reste assez accessible.
Et j'ai un p'tit faible pour le rhum arrangé depuis qu'un ami m'a fait découvrir les petites merveilles concoctées par sa famille réunionnaise Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 4159405794

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 4159405794

Merci Maria Sylvia pour l'info, maintenant je sais ce que sont les sinobols Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 938402

C'est sur que quand il fait chaud ça doit être bien agréable.

zinna34 Mar 8 Jan 2013 - 22:18

Puis nous arrivons à la maison du frère de Charles, c'est là que nous allons manger et dormir.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020746

2 gros manguiers pour faire de l'ombre à la voiture.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020747

un petit tour de jardin :
un adénium, un croton et la plante qui a des piquants ???

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020758

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020749

Pomme cannelle

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020750

prunier de cythère

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020751

plantes sans nom

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020752

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020753

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020754

Jatropha

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020755

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020756

Et un beau lézard, mais est-ce vraiment un lézard ? Celui-ci est bien vivant, désolée de faire peur encore une fois. Je n'aurai bientôt plus de lecteurs à force de vous montrer ces « bébêtes », mais je suis tellement ravie de rencontrer un « monstre préhistorique », je ne sais pas si le terme est exact !

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020757

Nous avons visité la ville de St Laurent, une beauté ! A une certaine époque, elle était surnommée « Le petit Paris »
L'entretien de la ville, des jardins publics, des jardins des administrations revenait aux bagnards.
Je n'ai malheureusement pas pris de photos.

Ces photos se trouvent sur le site officiel de l'office du tourisme de St Laurent du Maroni.
La fontaine

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 Fontai10

ancien bâtiment administratif du camp de la relégation

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 Ancien10

Les petits murets en briques roses sont les chef d'œuvre des bagnards : de la fabrication des briques jusqu'à la construction des murs.
A l'époque du bagne, St Laurent était la ville la plus belle et la mieux entretenue de la Guyane. Les bagnards se précipitaient sur la moindre feuille qui tombait des arbres. Tout travail est mieux que le travail de forçat (d'après le guide).

Floriane, si tu as des photos sur St Laurent du Maroni pour étayer un peu ce sujet stp !

Abeille26 Mar 8 Jan 2013 - 22:47

sur ta 1ere photo du petit tour de jardin, la plante qui pique c'est l'euphorbe millii, appelé aussi par certain épine du Christ. c'est une classique de ces pays, elle est originaire de Madagascar ! tu l'as certainement déjà vue, soit là soit à la Réunion, il y en a de partout !

je vois qu'il n'y a pas que moi qui oublie de prendre des photos - absorbé par la visite, écoutant les guides ou amis, j'en oublie les photos. je ne mitraille pas assez.

Tu en as assez prises pour nous faire découvrir ce pays magnifique. merci

zinna34 Mer 9 Jan 2013 - 7:54

Merci Abeille pour tes précisions, j'en ai vu en effet à Madagascar et à la Réunion, mais les plantes à épines ne sont pas trop mes copines, alors je ne retiens jamais les noms.

Pour photographier, habituellement c'est Alain qui filme et prend les photos, moi, j'admire et j'écoute. Mais depuis que j'ai un apn, j'ai la charge de prendre les photos (je me demande si ce cadeau n'est pas fait pour m'obliger à faire quelque chose pendant les voyages!) Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 568652

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 568652

tragus Mer 9 Jan 2013 - 19:27

Super le Jatropha en pleine terre Very Happy

Il ne doit pas connaître de période de repos là bas?

zinna34 Mer 9 Jan 2013 - 20:08

Hello Tragus, je ne pense pas que le Jatropha entre en dormance là-bas !
Ici, je l'ai mis à l'intérieur, mais il a perdu toutes ses feuilles !

Je me demande pourquoi mon jatropha a un gros ventre en haut et celui de la phto, son gros ventre est en bas ???

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1010910

Abeille26 Mer 9 Jan 2013 - 21:28

samedi soir, sur le 5, Échappées Belles sur la Guyane !

zinna34 Mer 9 Jan 2013 - 21:31

Merci Abeille, tu as été très rapide, je devais vous le dire puis j'ai oublié !

Heureusement que tu es là !!!

Abeille26 Mer 9 Jan 2013 - 21:34

pas de mérite, je viens d'ouvrir la télé pour Silence ça pousse , et comme ça me barbe de faire le repassage ce soir et que je vais m'endormir de rester sans rien faire, j'ai refermé la télé, j'ai juste eu le temps de voir la "pub" qu'ils font pour cette émission de samedi.

ben0234 Jeu 10 Jan 2013 - 13:52

Le lézard, on dirait plutôt une espèce de varan, et pour l'épine du Christ, j'ai confondu avec Parkinsonia aculeata qui s'appelle en français l'épine de Jérusalem !!! Pour l'émission d'échappée belle, idem, je voulais en parler également mais Abeille nous a devancer !!! Super émission qui peuvent donner de bonnes idées de voyage, dommage la précédente sur Madagascar ne parlait que du Nord de l' île, je la regarde assez régulièrement, il faut dire qu'avec les navets qu'on nous passe le samedi soir il n'y a que France 5 qui m'intéresse !!!

zinna34 Jeu 10 Jan 2013 - 14:15

Dimanche 21 octobre 2012 : Camp de la Transportation
L'entrée du camps

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020810

Sylvia a envoyé cette photo d'archive :

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 Numari10

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020811

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020812

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020813

Cuisine et réfectoire

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020814

Bâtiment des gardiens

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020815

Cour intérieure du Camp de la Transportation, les manguiers n'existaient pas à l'époque du bagne.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020816

Chariot extrêmement lourd, chaque chariot est poussé par 2 bagnards sur la voie menant à Saint-Jean de Maroni

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020818

Le puits du camp

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020819

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020820

Quartier disciplinaire

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020821

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020822

Cellules du quartier disciplinaire

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020823

Cellule individuelle et l'intérieur, malgré les chaines, le bagnard a les pieds sous la barre

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020824

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020817

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020825

Cour de la guillotine du Camp de la Transportation

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020826

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020827

Et la dernière photo, en face des marches (récentes) se trouve la cellule du fameux Papillon dont le nom est gravé dans le ciment.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020828

En sortant du camp, j'ai une pensée pour ces gens qui se sont retrouvés au bagne, pas forcement des assassins. Parfois juste un vol pour manger, la répartie facile et les manières un peu rustres, suffisent à vous amener au bagne (d'après les explications du guide). Ces lieux transpirent la souffrance, la tristesse, mais peut-être l'espoir de s'en sortir aussi...

Un peu de gaieté et de calme après une telle visite. L'office du tourisme

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020759

Sylvia et Alyssia vous accueillent

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020760

Voici le Maroni

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020761

Sylvia nous explique :

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020762

Que l'île qu'on voit est en fait un bateau échoué que la nature a conquis

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020763

Puis vers 16h, nous quittons St Laurent du Maroni. Charles s'est arrêté sur un aire de repos et de pique-nique.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020829

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020830

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020831

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020832

ben0234 Jeu 10 Jan 2013 - 16:27

En voyant la première photo du bagne, j'ai tout de suite penser à Steeve Mac Queen et Dustin Hofmann dans "Papillon", c'est dingue comment le cinéma a vraiment bien retranscrit la réalité de cette période historique pas très glorieuse pour la France !!!

tragus Jeu 10 Jan 2013 - 18:53

ça fait froid dans le dos ce genre d'endroit Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 892461

La conservation de ce genre de site permet de ne pas oublier...

Je préfère quand même la vue reposante sur ce bateau échoué qui joue le rôle de récif artificiel dans le fleuve Very Happy

.

zinna34 Jeu 10 Jan 2013 - 20:58

Cela met mal à l'aise, mais c'est une autre période, heureusement qu'il existe toujours quelqu'un pour dénoncer ce genre de cruauté et informer l'opinion publique.

Abeille26 Jeu 10 Jan 2013 - 21:25

Je ne savais pas que l'arrêt du camp est si récent !!

Par contre pour moi le pire, ce sont les prisonniers politiques, des personnes pas d'accord avec les pouvoirs en place et qui l'ont fait savoir par des manifestations ou autre.
tic dans ma tête cela a fait ces images, des drômois y sont allés, le coup d'Etat du 2 décembre 1851 ? vous connaissez ? allez sur WI.. machin chose ... cela a été très virulent dans le coin, les républicains se sont insurgés contre Napoléon III qui qui est resté au pouvoir alors que la constitution ne lui permettait pas, fin de son 2eme mandat de président. Les drômois arrêtés ont été emmenés à la tour de Crest,une prison à l'époque, et quelle forteresse ! de là certains , la majorité sont partis sur l'Algérie, les autres au bagne de la Guyanne. Ils ont été réhabilités, un livre d'or a été fait avec les noms , un de ces livre se trouve à la mairie de mon village, don d'une vieille dame que je connaissais , son grand père ayant été envoyé en Algérie.
Ces prisonniers emmenés à la tour de Crest sont passés devant un collège, le collège St Louis de Crest où était un jeune élève de mon village. Ceci l'a marqué dans ses idées politiques, cet enfant du pays n'est autre qu'Emile Loubet, président de la république 1899 - 1906.

zinna34 Jeu 10 Jan 2013 - 22:29

Oui Abeille, que ce soit des opposants politiques internes à la France ou externes, ils se retrouvent aux bagnes. C'est le cas du bagne des Annamites.
Annamites vient de Annam = Cochinchine = Indochine = Vietnam actuellement.
Parce que les gens qui ont été enfermés dans ce bagne ont juste eu le tort d'être des opposants à la politique de la France dans les colonies.
Attention, je ne fais pas de procès d'intention de la politique de la France dans les colonies, ou interne à la France. C'est un ensemble, un tout, comme voler pour manger, comme avec l'esclavage, il faut peut-être arriver à un point extrême de cruauté pour ensuite s'amender et devenir meilleur puisque la France aujourd'hui est devenue un fervent défenseur du Droit de l'homme et du respect fondamental de l'être humain !
Malheureusement dans ce cheminement, il y a toujours des sacrifiés !
Abeille, j'ai écrit ce texte, puis je l'ai effacé car je ne voulais pas soulever des polémiques. C'est juste une réflexion... Mais puisque tu en parles, je l'ai remis...
Si les modérateurs ne sont pas d'accord, ils peuvent enlever ce morceau de texte...

Abeille26 Jeu 10 Jan 2013 - 22:47

Quelque soit les époques, on a du mal à penser aujourd'hui que des gens ont été , ou le sont encore dans certains pays arrêtés juste pour leurs idées politiques !
ce que je voulais dire aussi, c'est qu'au bagne, ces gens étaient mélangés avec les bandits de grand chemin, voleur, tueur etc
ce sera le mot de la fin.

je viens d’aller voir sur les sites pour le Mali et ce n'est pas jojo. (je suis cela au jour le jour) j'ai appelé mon amie malienne hier pour lui souhaiter la bonne année au moment des grandes manifestations de Bamako et elle était inquiète elle qui ne m'a jamais parlé des évènements au téléphone. que de malheur !

zinna34 Jeu 10 Jan 2013 - 23:14

Demain, je n'ai pas trop le temps, j'ai j'espère finir mon reportage ce W-E pour te laisser la place !

zinna34 Ven 11 Jan 2013 - 14:56

Lundi 22 octobre 2012
Pendant que nous étions en promenade à Bélizon, Sylvia a réservé la visite de Kourou.
Donc, ce matin nous (Alain et moi) partons pour Kourou, pour faire le circuit « gamme lanceurs » pour découvrir les zones de lancement de : Ariane 5, Soyouz et Vega.

Pourquoi avoir choisi Kourou en Guyane pour installer un site de lancement ?
- Situé près de l’équateur, la rotation de la Terre procure une vitesse additionnelle de l'ordre de 460 m/s et permet de faire une économie de carburant, un abaissement du poids du lanceur et d’augmenter sa charge utile.

- Le sous-sol de la région, constitué d’un bouclier granitique datant de l’ère primaire, jouit d’une remarquable stabilité et les tremblements de terre ou éruptions volcaniques sont inconnus dans cette région, Kourou est aussi à l’abri d’accidents climatiques : cyclones ou tornades.

- La large ouverture sur la mer (50 km de côtes), est idéale pour placer en orbite les gros satellites géostationnaires (qui constituent l'essentiel de la clientèle commerciale d'Ariane Espace) ou des satellites polaires et cela sans survol de terres habitées donc avec des risques minimes pour la population et les biens dans les alentours.

Voici les trois maquettes de lanceurs :

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 Img_2310

Ariane V dont la capacité d'emport est d'environ 10 tonnes en orbite géostationnaire et 20 tonnes en orbite basse
Soyouz capacité d'emport de 3 tonnes en orbite géostationnaire, inauguration en 2011
Vega (dernier né de la gamme de lanceur), capacité d'emport de 1,5 tonne en orbite basse, inauguration en 2012.

Ce circuit est fait en bus avec deux guides et dure plus de 3h.
En arrivant : maquette grandeur nature d'Ariane 5.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020833

J'ai surtout photographié des posters, c'est plus parlant que des explications.
Site de lancement d'Ariane :

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020834

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020849

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020836

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020837

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020838

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020839

Sur cette dernière photo, il y a un « trou » (comme un garage souterrain.) qui descend, c'est le carneau, un énorme trou creusé dans le granit de 28 m de profondeur sur 146 m de large, pour canalise les jets de gaz brulés lors du décollage.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020840

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020841

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020842

Je vous montre les autres photos, je ne me rappelle plus les explications :

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020843

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020844

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020845

Site de lancement Vega

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020846

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020847

J'ai oublié de prendre des photos du site de lancement de Soyouz, mais c'est sensiblement identique, je devais certainement bavarder avec quelqu'un !
Salle de contrôle : Imaginez l'effervescence les jours de lancements, l'oppressant silence des contrôleurs à quelques minutes du lancement et l'effusion de joie lorsque le lancement s'est bien passé !

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 Img_2311

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1020848

Les jours de lancements des fusées, il est interdit de visiter le site et d'aller dans les iles du Salut.
Voici les posters offerts à la sortie.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1030012

Outremer- découverte de la Guyane - Page 13 P1030011

neira Ven 11 Jan 2013 - 15:09

toujours aussi intéressant Zinna !!
la visite du bagne est très émouvante , on ne peut s'empêcher de compatir pour les bagnards , à une époque où on était sans pitié pour le moindre petit délit...

Les relégués politiques , je connais .. mon trisaieul était un communard et l'a payé par une relégation jusqu'à l'amnistie de 1880

Contenu sponsorisé