Re: Outremer- découverte de la Guyane

zinna34 Jeu 3 Jan 2013 - 15:06

Ces pauvres bêtes sont mortes et épinglées et tu n'es pas obligée d'aller à la page 15 ! Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 568652

MARIA SYLVIA Jeu 3 Jan 2013 - 18:18

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 687649

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 480774

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 556356

Moi cela ne me fait pas peur de regarder des photos, alors bon courage pour la suite Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 3141605087

teambelizon Jeu 3 Jan 2013 - 18:45

Restez zen, Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 676660

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 954991

s'il est vrai que souvent les mygales meurent au contact des humains, le contraire est faux... pas de mort par morsures de mygales recensé en Guyane mais de trop nombreuses arachnides mortes pour figurer sous un cadre morbide sur des étagères humaines...

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 422970726

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 38595

zinna34 Jeu 3 Jan 2013 - 21:15

Dans l'après midi, nous avons rendez-vous avec Claudie et une de ses amie pour faire le parcours du sentier de ROROTA :

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020710

Le sentier environ 6 km pénètre dans une forêt luxuriante. Nous avons souvent levé les yeux car les aras faisaient beaucoup de bruits, mais même les yeux tournés vers le ciel, nous n'avons rien vu ! Il nous faut environ 1h30 de marche. Le sentier est circulaire.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020711

Il offre par endroit un joli point de vue sur la plage et la mer :

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020712

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020713

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020714

Couroupita guianensis
Les photos sont prises par terre car l'arbre est trop grand et je n'arrive pas à prendre une fleur en détail.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020715

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020716

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020717

Et voici les fruits en forme de boulets de canon.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020718

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020719

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020720

En revanche, je ne sais pas si ce sont les mêmes fleurs !

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020721

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020722

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020723

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020724

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020725

Sur cet arbre, les fruits donnent des graines rouges, très belles.
Il y en avait partout sur le sol.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020726

Ces fleurs, on en rencontre partout en forêt :

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020727

Une peau de serpent que Claudie tient dans sa main pour nous montrer la longueur.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020728

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020729

Une énorme fourmis

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020730

un papayer mâle

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020731

un papayer femelle

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020732

Après l'effort, le réconfort : pour le repas du soir, nous voulons manger des nems, Alyssia s'est proposée de « rouler » les nems !

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020733

Abeille26 Ven 4 Jan 2013 - 9:07

Alissa prépare des nems devant une assiette du grand Suedois des années 94 ( année où on m’a offerte les mêmes !) Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 568652

toujours jolies photos avec des espaces de verdure luxuriant

zinna34 Ven 4 Jan 2013 - 9:30

Ce sujet te rappelle beaucoup de souvenirs à ce que je vois !

La végétation luxuriante est partout, et le sentier est proche de Cayenne, des plages, et se trouve sur la zone de Rémire Montjoly, vers la très belle maison de Sylvia.

Oursine des volcans Ven 4 Jan 2013 - 11:15

Merci pour ces très belles images Very Happy

Les fleurs de Couroupita guianensis sont vraiment originales avec toutes leurs "tentacules" de plantes venues de l'espace cheers

et leurs couleurs sont juste magnifiques !!! Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 151547

certains pétales semblent en velours.

teambelizon Ven 4 Jan 2013 - 11:17

Bonjour,

La fleur rouge (que l'on voit partout!!) est un pachystachis coccinea et les fleurs roses en dessous de couroupita sont des gustavia augusta. L'arbre qui donne des graines rouges est un Agui (ormosia coccinea) appelé aussi communément Panacoco ou Anakoko : les amérindiens font des colliers très jolis avec les graines...

Pour info, j'ai trouvé le nom de la liane qui donne des fleurs rouges, vue sur la piste Kapiri : ruellia inflata

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 Ruelli10

Bises

zinna34 Ven 4 Jan 2013 - 14:42

Merci Oursine pour ton appréciation. La Guyane est vraiment magnifique pour sa faune (bien que je n'ai pas eu la chance d'en voir plus !) et sa flore !

Merci très chère Floriane d'apporter toutes ces précisions. Mes lacunes sont immenses, heureusement que je peux compter sur toi !

Abeille26 Ven 4 Jan 2013 - 18:46

Zinna tu n'as aucune lacune, la flore est un monde si vaste qu'on ne peut tout connaitre quant on n'est pas dedans. Cette flore est inconnue pour la plupart des métropolitains ! et les gens du pays, comme Flo, c'est aussi exceptionnel. c'est notre Neira à nous !

les plantes que j'ai vu au Mali, quand on te donne le nom en parler local , avec ça tu vas loin ! et dans les villes, même en français les gens ne savent pas le nom !

zinna34 Ven 4 Jan 2013 - 19:20

Tu as raison Abeille, c'est comme au Vietnam, les fleurs de Couroupita guianensis, les Vietnamiens appellent "la tête du dragon", les fleurs d’Érythrine = "les griffes du dragon". Et je n'arrive pas à connaître les vrais noms.
A la fin, je ne sais plus si ce sont des plantes et fleurs du Vietnam ou importées au Vietnam.
Les fruits du dragon (pitaya, Hylocereus undatus), je ne me souviens pas avoir mangé ce fruit dans mon enfance.

Quant à Floriane, ses connaissances botaniques sont surprenantes ! Elle me donne des noms que je note mais que j'oublie 3 minutes après.

tragus Sam 5 Jan 2013 - 10:56

Une jolie série de photo encore Very Happy

Elles sont étonnantes ces grosses fleurs mauves qui tombent au sol.
Quant aux papayer, j'adore cette plante. Il en pousse des sauvages dans la nature ou on ne les retrouve que là où ils ont été plantés?

zinna34 Sam 5 Jan 2013 - 11:25

Hello Tragus, les papayers poussent facilement partout, là où on jette les graines, mais au bord du sentier de Rorota, je suppose que ce sont les oiseaux.
Pas de plantation, mais on enlève des arbres pour dégager le sentier, Sauf peut-être les bambous vers la sortie ou l'entrée à côté du parking !

Je te montre des fleurs de Couroupita guianensis sur l'arbre, mais cette photo vient du Vietnam et elles n'ont pas la même couleur de rouge velouté des fleurs de la Guyane (à mon avis les fleurs de la Guyane sont plus jolies ! enfin, les goûts et les couleurs... !)

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 Dscn2118

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 Dscn2115

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 Dscn2116

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 Dscn2117

Oursine des volcans Sam 5 Jan 2013 - 11:34

Tête de dragon, ça c'est un nom qui me plait cheers

Les couleurs des dragons du Vietnam sont aussi très élégantes. ça fait plus printanier je trouve.
Elles sont un peu plus petites ou c'est une impression ?
Je suis stupéfaite, à la fois par le nombre de boutons et pas la taille et le nombre des fruits-boulets-de-canon qui arrivent à prospérer sur une branche si menue.
Sais-tu si les fruits sont lourds ? ils ont l'air si "massifs"

zinna34 Sam 5 Jan 2013 - 12:04

Bonjour Oursine,
Il me semble aussi que les fleurs du Vietnam sont plus petites, et les boules aussi.
Oui elles sont lourdes, moins lourde qu'une noix de coco. En revanche, il est conseillé de ne pas l'ouvrir, il parait que l'odeur est très puissant...

Une petite recherche sur le net et je lis : le Couroupita guianensis vient de la Guyane, et les asiatiques se sont appropriés :
les Vietnamiens = fleurs de la tête de dragon
les Cambogiens = fleurs de Boudha

Oursine des volcans Sam 5 Jan 2013 - 13:06

ce sont des noms charmants, merci Zinna pour ces informations.

zinna34 Dim 6 Jan 2013 - 23:00

Samedi 20 octobre 2012.
Aujourd'hui, nous partons à St Laurent du Maroni. Nous trouvons un vélo au milieu d'un rond-point !

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020734

A 130 km de Cayenne, nous nous sommes arrêtés à IRACOUBO, ville implantée au bord du fleuve portant le même nom.
Voici sa célèbre église érigée à partir de 1887, classée monument historique depuis 1978.
L'église est un des plus beaux témoignages de l’histoire du bagne : 600 m2 de fresques naïves peintes par le forçat Pierre Huguet.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020735

Toutes les structures porteuses sont en bois de Guyane.

Les peintures magnifiques ont été faites vers 1893 et sont restées anonymes pendant longtemps, puis après des recherches dans les archives, la paternité de ce chef d'œuvre est attribuée à Pierre Huguet, matricule 23.492, né vraisemblablement en 1850 à Clermont-Ferrand et condamné, en 1889, à 20 ans de bagne pour vol avec effraction. Il tentera par six fois de s’évader des geôles de Guyane. Il fut définitivement libéré en 1909.

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020736

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020737

Pas de visite du presbytère :

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020738

Le marché de St Laurent :

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020739

Sylvia regarde encore les plantes !

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020740

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020741

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020742

Si dehors, il fait très chaud, ici, on est bien au frais !

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020743

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020744

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 P1020745

Abeille26 Lun 7 Jan 2013 - 10:11

encore de belles photos.

Ces marchés, il faut les voir, ainsi on a sous les yeux un bel échantillonnage de la population et des coutumes locales !

Zinna, quant tu dis "nous" , c'est toi et ton mari, vous aviez loué une voiture je suppose pour vous déplacer ? ( sans on ne peut plus rien faire malheureusement ), vous reveniez toujours au même point de chut, ou vous vous arrêtiez en cours de route dans des gites ?

ton voyage me donne vraiment envie, pas avec mon mari, l'avion une fois il ne le refera pas deux, en plus avec son cœur il ne lui faut pas sortir quand il fait chaud !! mais avec l'amie avec qui je suis allée au Mali la dernière fois, c'est elle qui a le plus appréciée l'Afrique et avec qui cela passait vraiment bien, mais il nous faudrait chacune casser notre tirelire, il faudra que je lui montre les photos pour lui donner le goût à y aller.

grenobloise Lun 7 Jan 2013 - 10:29

Je montre moi aussi les photos à mon mari. Mais là, je ne vais pas avoir besoin d'insister. D'autant plus qu'on est invité depuis longtemps à y séjourner par des amis qui y vivent. Il faut quand même que j'évite de parler des araignées et ça devrait pouvoir se faire.

Abeille26 Lun 7 Jan 2013 - 10:58

Marylène, si j'avais des amis qui m'y invitent j'y serais partie. Ne partant pas beaucoup, j'ai le budget pour des vacances de temps en temps et plus d'enfants à charge comme toi, car je suppose qu'à la Guyanne les prix sont plus élevés qu'au Mali, mais le confort n'est pas le même, je vous montrerais où j'étais hébergée, ( au milieu de la population, pas dans de grands hôtels à touristes ).

zinna34 Lun 7 Jan 2013 - 12:23

Bonjour Abeille et Grenobloise,

Maria-Sylvia et Charles aidés de Claudie, nous ont concocté des vacances dans les moindres détails.
Nous avons été hébergés chez Sylvia, nous avons été reçus chez leurs amis, nous avons été reçus et hébergés par la famille de Charles et par la Maman de Sylvia.
Pour aller à St Georges d'Oyapok et à St Laurent du Maroni, nous partons avec Sylvia, Alyssia et Charles.
Depuis l'€uros, je ne pense même pas qu'il fallait faire le change, aussi lorsque nous sommes allés au Brésil, nous avons suivi Sylvia et Charles les mains dans les poches, c'est Sylvia qui a tout payé, les repas, la traversée et même mes achats !
Claudie aussi, nous a servi de guide, de "chauffeuse" et nous sommes allés chez ses amis.
Floriane nous a servi de guide et de "chauffeuse aussi !
Chez Sylvia, il y a 3 voitures et nous disposions de la clio.

Grenobloise, pendant mon séjour, je n'ai pas vu de mygales ni de grosses araignées, pourtant, nous nous sommes promenés en forêt, et sur les pistes, nous avons certainement piétiné les araignées sans les voir. Mes petits enfants ont demandé qu'on ramène des photos des mygales.
Nous ne les avons vues qu'au musée !
Si vous avez l’occasion de faire le voyage, faites le, c'est vraiment un pays étonnant et tellement merveilleux ! Je ne dis pas plus car mon reportage, bien que touchant presque à sa fin va encore vous réserver des surprises.

Abeille26 Lun 7 Jan 2013 - 12:34

des vacances de rêve ! on a pensé pour toi !! le repos total quand on est fatigué et l'immersion totale au milieu des habitants, le + pour connaitre au mieux le pays et ses habitants.

Oursine des volcans Lun 7 Jan 2013 - 12:35

zinna34 a écrit: Les peintures ont été faites vers 1893 et sont restées anonymes pendant longtemps, puis après des recherches dans les archives, la paternité de ce chef d'œuvre est attribuée à Pierre Huguet, matricule 23.492, né vraisemblablement en 1850 à Clermont-Ferrand et condamné, en 1889, à 20 ans de bagne pour vol avec effraction. Il tentera par six fois de s’évader des geôles de Guyane. Il fut définitivement libéré en 1909.

Preuve que 1 : les Auvergnats sont partout Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 355479

2 : les Auvergnats voient grand, 400m² de peintures (et non de fresques, ce qui est une technique assez particulière) faut avoir une sacré motivation et une foi bien ancrée aussi !
3 : sont terriblement têtus... 6 tentatives d'évasions... sachant qu'en cas d'échec le "comité d'accueil" est assez loin d'être des Bisounours....

Merci pour cette découverte. c'est un très bel ensemble Very Happy

Les ambiances de marché, ça fait partie des choses que je trouve les plus dépaysantes et les plus intéressantes lors des voyages.
Tous ces légumes me donnent terriblement envie de les goûter et de savoir les cuisiner. Tant de saveurs à découvrir... ça me donne faim! Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 53472263

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 53472263

Le marchand ambulant (boutique sur roues), tu sais ce qu'il vend ? glaces, boissons divers, rhums arrangés ???

Abeille26 Lun 7 Jan 2013 - 14:16

on voit de suite ce qu'aime Oursine !

mais Zinna, y a t-il de la canne à sucre à la Guyanne ?

mais il me semblait qu'Oursine préférait du lait avec du miel !! Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 681350

Outremer- découverte de la Guyane - Page 12 681350

zinna34 Lun 7 Jan 2013 - 14:28

Abeille, tu me fais réaliser que je n'ai rien fait pour aider Sylvia.
Charles et Sylvia préparent des spécialités, Alain et moi profitons. Nous n'étions pas chez des amis, mais dans la famille, nous visitons, rentrons, buvons l’apéro, mangeons, grosse douche et dodo. Le lendemain nous recommençons pendant que Sylvia et Charles travaillent !

Oursine, je ne sais pas s'il a la foi ! Mais certainement la motivation, car il vaut mieux travailler sous la direction d'un curé que faire les travaux de bagnard ! (C'est pour le prochain chapitre !)
Mais Pierre Huguet était peintre en bâtiment cela l'a aidé, mais ce n'est pas 400 m2, c'est 600 m2, les murs et le plafond.

Pour le marchand ambulant, je me suis posée la question et elle (la question) est partie aussi vite car je devais certainement déguster le jus d'une noix de coco, ou manger la pulpe de la noix !

Sylvia, si tu me lis, peux-tu intervenir ?

Le carnaval a débuté hier en Guyane !

Contenu sponsorisé