Derniers sujets
» Iris 'Delirium' - Marky Smith 1999
par dijiris Aujourd'hui à 10:10

» Iris 'Gypsy Boy' - Romana Blodgett 1977
par Flora Aujourd'hui à 10:02

» Taraxacum le complexe - groupe officinale - les pissenlits, dent-de-lion
par Baobab Aujourd'hui à 9:21

» si l'on parlait du temps qu'il fait ? - tome 6
par cugandense Aujourd'hui à 8:25

» promenons nous dans les bois
par tragus Aujourd'hui à 8:07

» Bignonia capreolata
par cugandense Aujourd'hui à 6:51

» Anciennes coulées basaltiques
par DOMCHO Hier à 23:46

» Zygopetalum sp.
par neira Hier à 18:28

» Epidendrum ibaguense
par neira Hier à 18:26

» Billbergia nutans
par cugandense Hier à 7:52

» Rosa banksiae 'Lutea Plena'
par cugandense Hier à 7:46

» Paulownia tomentosa (= P. imperialis)
par neira Hier à 7:18

» Erysimum x cheiri (= Cheiranthus x cheiri) - giroflée
par neira Hier à 7:16

» Ballota nigra - ballote fétide, marrube noir
par tragus Jeu 18 Avr 2019 - 18:42

» La Chaîne des Puys
par benji Jeu 18 Avr 2019 - 12:13

» Aristolochia rotunda - aristoloche à feuilles rondes
par AnJo11 Jeu 18 Avr 2019 - 8:59

» de l'urine dans l'arrosoir
par AnJo11 Jeu 18 Avr 2019 - 8:47

» Brassées fleuries
par tragus Jeu 18 Avr 2019 - 7:51

» Bulbine frutescens
par tragus Jeu 18 Avr 2019 - 7:49

» Felicia amelloides - aster du Cap
par LardyMum Mer 17 Avr 2019 - 21:07

» Des balcons de fous
par tragus Mer 17 Avr 2019 - 19:24

» Pistia stratiotes - laitue d'eau
par Rémi44 Mer 17 Avr 2019 - 18:09

» Géranium vivace à identifier
par Baobab Mer 17 Avr 2019 - 17:28

» palmier sabal [identification à suivre]
par benji Mer 17 Avr 2019 - 13:13

» Une saison en iris (2019)
par neira Mer 17 Avr 2019 - 10:03

» Cultiver avec les ronces
par AnJo11 Mer 17 Avr 2019 - 9:15

» Albuca namaquensis et Albuca spiralis
par cugandense Mer 17 Avr 2019 - 7:37

» Euphorbia cyparissias - euphorbe petit cyprès
par AnJo11 Mar 16 Avr 2019 - 23:42

» Malva subovata (= Lavatera maritima) - lavatère maritime
par cugandense Mar 16 Avr 2019 - 13:31

» Crepis vesicaria ssp taraxacifolia - crépis à feuilles de pissenlit
par AnJo11 Mar 16 Avr 2019 - 11:33

» Quand un lampyre attaque un escargot
par AnJo11 Mar 16 Avr 2019 - 11:11

» Crassula alba var. parvisepala
par Vincent24 Mar 16 Avr 2019 - 11:04

» Orchidées terrestres - Floraisons du moment 2019
par Rémi44 Mar 16 Avr 2019 - 9:38

» Crepis vesicaria - [identification]
par LardyMum Mar 16 Avr 2019 - 9:14

» Argyrolobium zanonii
par tragus Lun 15 Avr 2019 - 19:14

» Tetrapanax papyrifera
par Rémi44 Lun 15 Avr 2019 - 18:21

» Transplantation d'un arbre
par cugandense Lun 15 Avr 2019 - 13:52

» Epiphyllum x 'Frühlingsgold'
par neira Lun 15 Avr 2019 - 12:55

» Geranium maderense - géranium de Madère
par Cormillonne Lun 15 Avr 2019 - 10:16

» Japon
par LardyMum Lun 15 Avr 2019 - 9:02

» Clerodendron Wallichii
par claire Dim 14 Avr 2019 - 23:48

» Syringa protolaciniata et espèces voisines
par neira Dim 14 Avr 2019 - 16:17

» Haworthia bolusii var. blackbeardiana
par neira Dim 14 Avr 2019 - 16:16

» Corydalis cheilanthifolia.
par neira Dim 14 Avr 2019 - 16:14

» Oxalis teneriensis
par neira Dim 14 Avr 2019 - 16:12

» Pseudoturritis turrita (= Arabis turrita) - arabette tourette
par neira Dim 14 Avr 2019 - 16:09

» Cotyledon orbiculata
par Cormillonne Dim 14 Avr 2019 - 12:59

» Oxalis teneriensis (= herrerae) [devinette]
par tragus Dim 14 Avr 2019 - 11:18

» Lunaria annua - monnaie du pape
par tragus Dim 14 Avr 2019 - 10:26

» Clerodendrum wallichii prospero - Devinette
par tragus Dim 14 Avr 2019 - 10:24

» Jardin d'acclimatation privé : l'Oasis (66)
par PierredeSFA Sam 13 Avr 2019 - 17:21

» Allium polyanthum - ail à fleurs nombreuses
par LardyMum Sam 13 Avr 2019 - 9:58

» Tragopogon porrifolius subsp. australis - salsifis du midi
par cugandense Sam 13 Avr 2019 - 6:18

» Primula vulgaris - primevère commune, primevère acaule
par Baobab Ven 12 Avr 2019 - 16:51

» Euphorbia serrata - euphorbe à feuilles en scie
par tragus Ven 12 Avr 2019 - 7:06

» Rosa rugosa - le rosier rugueux
par LardyMum Jeu 11 Avr 2019 - 23:47

» Malus Perpetu 'Evereste'
par neira Jeu 11 Avr 2019 - 19:22

» Impatiens tinctoria
par KAWAN Jeu 11 Avr 2019 - 19:06

» Impatiens niamniamensis - impatience de Zanzibar, bec-de-perroquet
par KAWAN Jeu 11 Avr 2019 - 19:03

» vos plus beaux feuillages
par medoc33 Jeu 11 Avr 2019 - 18:49

» Crinum moorei
par KAWAN Jeu 11 Avr 2019 - 18:41

» Erythrina x bidwillii
par Anselme44 Jeu 11 Avr 2019 - 11:20

» Cactus 2019
par Flora Jeu 11 Avr 2019 - 9:08

» Rhamnus alaternus - nerprun alaterne
par tragus Jeu 11 Avr 2019 - 7:34

» Antirrhinum majus subsp. latifolium - muflier à larges feuilles
par tragus Jeu 11 Avr 2019 - 7:26

» Iris 'Sapphire Jewels' - Melba Hamblen 1977
par dijiris Jeu 11 Avr 2019 - 7:07

» Musa basjoo - bananier du Japon
par Rémi44 Jeu 11 Avr 2019 - 6:32

» Vestia foetida
par KAWAN Mer 10 Avr 2019 - 21:48

» Pistacia terebinthus - pistachier térébinthe
par neira Mer 10 Avr 2019 - 20:20

» Erythrina crista-galli
par Michou Mer 10 Avr 2019 - 20:13

» Euphorbia seguieriana - euphorbe de Séguier
par Michou Mer 10 Avr 2019 - 20:06

» Echium candicans - vipérine de Madère
par neira Mer 10 Avr 2019 - 17:29

» Devinette machecoulaise, plante à identifier ???
par KAWAN Mer 10 Avr 2019 - 16:26

» Citrus trifoliata (= Poncirus trifoliata)
par Dheeva Mer 10 Avr 2019 - 11:47

» Buddleja officinalis
par PierredeSFA Mer 10 Avr 2019 - 8:21

» Pyrus spinosa - poirier à feuilles d'amandier
par neira Mer 10 Avr 2019 - 7:57

» Iris bucharica
par dijiris Mer 10 Avr 2019 - 6:28

» Euphorbia dendroides - euphorbe arborescente
par tragus Mar 9 Avr 2019 - 19:50

» Quelque part en Chine...
par medoc33 Mar 9 Avr 2019 - 19:35

» Camelia "Mme Marie-Jo"
par KAWAN Mar 9 Avr 2019 - 14:07

» Iris 'Real Coquette'
par cugandense Mar 9 Avr 2019 - 9:17

» Pleione formosana
par Rémi44 Mar 9 Avr 2019 - 8:36

» Sesbania punicea
par Rémi44 Mar 9 Avr 2019 - 7:38

» Cardiocrinum giganteum - Lis géant de l'Himalaya
par neira Mar 9 Avr 2019 - 7:27

» Nouvelle inconnue (Anthyllis vulneraria coccinea)- [Identification]
par KAWAN Lun 8 Avr 2019 - 21:20

» Bonsaï de Crassula
par Régis Lun 8 Avr 2019 - 15:29

» Euphorbia characias
par Rémi44 Lun 8 Avr 2019 - 13:34

» Gasteria n'est-ce pas ?
par cugandense Lun 8 Avr 2019 - 12:36

» Photinia serrulata
par medoc33 Lun 8 Avr 2019 - 8:30

» Tradescantia 'Maiden's Blush' et Tradescantia 'Blushing Bride'
par tragus Lun 8 Avr 2019 - 8:29


noms d'espèces - latin botanique : traduction - prononciation

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

noms d'espèces - latin botanique : traduction - prononciation - Page 2 Empty Re: noms d'espèces - latin botanique : traduction - prononciation

Message  Vincent24 le Jeu 8 Mar 2018 - 16:29

Merci à tous, ça permet quand même d'y voir un peu plus clair.

Et le -es à la fin, vous le prononcez ?
ex. => yuccoides ou andrachnoides... (parce que moi, je ne le prononce pas, je le fais "à la française", je prononce comme humanoïde.
Un jour un prod. m'a dit "Béskornéria youkoïdès", prononcé vite dans la conversation, j'ai rien compris.
Il disait aussi Kaésalpinia (prononcé comme le "Kaiser",ce qui paraît logique, puisque ça vient de Caesar, mais nous on dit César)


nos amis botanistes allemand /suisse
c'est déjà plus facile pour les germanophones puisqu'ils prononcent la lettre "u" > "ou"  noms d'espèces - latin botanique : traduction - prononciation - Page 2 568652

Bon ok j'arrête... noms d'espèces - latin botanique : traduction - prononciation - Page 2 4159405794  taptap


Domcho a écrit:ce qui pose plus de soucis ces ont les refontes permanentes de la nomenclature suite au progrès de détermination génétique
Bien d'accord !
La refonte des familles et les changements de noms donnent vraiment le tournis !
Là où je ne pige plus rien c'est les liliacées/asparagacées etc... les agavacées qui ont été refondues/divisées/incorporées je sais plus quoi... noms d'espèces - latin botanique : traduction - prononciation - Page 2 604326
les asclepiadacées dans les apocynacées, les malvacées qui regroupent les bombacacées, les tiliacées et les sterculiacées
c'est un truc de dingue... geek

comme sp. et ssp. (
ça aussi, c'est de plus en plus fréquent !
Vincent24
Vincent24
xériquentrotre

Messages : 6902
Date d'inscription : 30/04/2012
Région : Dordogne - Périgord noir
Humeur : flurp piti flurp

Revenir en haut Aller en bas

noms d'espèces - latin botanique : traduction - prononciation - Page 2 Empty Re: noms d'espèces - latin botanique : traduction - prononciation

Message  tragus le Jeu 8 Mar 2018 - 18:47

C'est un autre sujet, mais pour tout ce qui est refontes dans la classification botanique je suis d'accord avec vous... Ces chamboulements permanents sont assez déconcertants geek
Ma fois, on s'adapte! Laughing
Je pense que l'on va atteindre un certain point de stabilité maintenant au niveau des familles et des genres et que les changements vont se faire à la marge grâce à la génétique. En effet les analyses génétiques ne coûtent plus aussi cher qu'au début, cela permet d'étudier les diverses populations au sein d'une même espèce. On voit bien que parfois il y a des variations au sein d'une même espèce, que les individus que l'on a sous les yeux ne collent pas tout à fait avec ce qui est décrit dans les flores. Je pense en particulier aux espèces méditerranéennes. Ces études génétiques permettrons de savoir s'il s'agit bien d'une même espèce avec des variations géographiques ou si on a un génome différent et que nous sommes sur des taxons différents. Et il y a du boulot, sur les genres Teucrium, Euphorbia, Limonium, Crepis... avec probablement des taxons cryptiques. mais je m'égare, désolé pour cette digression qui s'éloigne du sujet initial! noms d'espèces - latin botanique : traduction - prononciation - Page 2 60560

_________________
Jardin de 2007 à 2015 en Vendée, jardin parental dans le Var, balcon à Marseille.
tragus
tragus
zi-amaranthophylantrotrofou

Messages : 19855
Date d'inscription : 02/02/2012
Région : Marseille
Humeur : A l'ouest

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum